-
1 неболтливый
-
2 скромный
скро́мный вид — air m modeste
скро́мный за́втрак — déjeuner modeste ( или frugal)
скро́мный челове́к — homme m modeste
2) (сдержанный, неболтливый) discret (f discrète)3) перен. modesteскро́мный за́работок — salaire m modeste
скро́мный результа́т — résultat m modeste
* * *adj1) gener. discret, modique, sage (о вкусе, желании), simple, sobre, (ирон.) médiocre (Niveaux de compétence médiocre et de formation relativement faible), effacé, frugal, humble, sage, modeste2) liter. stérile ((íàïð., î ðåâæôüòàòå) Ces concurrences font double emploi et le résultat de leur activité est assez stérile.)3) phras. sans appareil
См. также в других словарях:
неболтливый — неболтливый … Орфографический словарь-справочник
неболтливый — прил., кол во синонимов: 1 • молчаливый (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неболтливый — *неболтли/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
молчаливый — Безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, тихий, воздержный на язык, скупой на слова. Молчальник, безмолвник, тихоня. Безголосая собака молчан. Безглагольна, недвижима мертвая страна . Лерм.… … Словарь синонимов
Миша ("Провинциалка") — Смотри также Дальний родственник Дарьи Ивановны, 19 лет неболтливый, преданный душой и телом Дарье Ивановне . Ему страх как хочется в Петербург … Словарь литературных типов