-
1 неблагоразумие
с. -
2 enchère
f1) надбавка цены ( на аукционе)folle enchère — неприемлемая или нереальная надбавка к цене ( на аукционе)vente [mise] aux enchères — продажа с торгов, аукционenchères à l'américaine — торги по-американски (на благотворительных аукционах, с уплатой каждой новой надбавки)vendre aux enchères — продавать с аукциона, с торговenchères au rabais — аукцион на работы или поставки за наименьшую цену2) надбавка, увеличение ставки ( в карточной игре) -
3 imprudence
fнеосторожность, неблагоразумие; опрометчивость; неосмотрительность; неосторожный шагcommettre des imprudences — наделать глупостей -
4 легкомыслие
с.légèreté f; insouciance f ( беззаботность), frivolité f; imprudence f ( неблагоразумие) -
5 imprudence
сущ.общ. неблагоразумие, неосторожность, неосмотрительность, неосторожный шаг, опрометчивость -
6 payer la folle enchère
гл.1) перен. жестоко поплатиться (за своё неблагоразумие)2) юр. уплачивать разницу между ценой первых и вторых публичных торгов (в случае, когда на первых торгах участник аукциона назвал неприемлемую для него цену)Французско-русский универсальный словарь > payer la folle enchère
-
7 imprudence
f. (lat. imprudentia) неблагоразумие, безразсъдност; непредпазливост. Ќ Ant. prudence.
См. также в других словарях:
неблагоразумие — неблагоразумие … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОРАЗУМИЕ — НЕБЛАГОРАЗУМИЕ, неблагоразумия, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к неблагоразумный. Неблагоразумие поступка. || Неблагоразумное поведение. «Страсть к истине доводит их до неблагоразумия.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
неблагоразумие — сущ., кол во синонимов: 12 • безрассудность (29) • безрассудство (24) • не … Словарь синонимов
Неблагоразумие — ср. Отсутствие благоразумия; неблагоразумный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагоразумие — неблагоразумие, неблагоразумия, неблагоразумия, неблагоразумий, неблагоразумию, неблагоразумиям, неблагоразумие, неблагоразумия, неблагоразумием, неблагоразумиями, неблагоразумии, неблагоразумиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
неблагоразумие — неблагораз умие, я … Русский орфографический словарь
неблагоразумие — я; ср. Необдуманность, отсутствие благоразумия в действиях и поступках. Было бы верхом неблагоразумия доверить тебе свою судьбу … Энциклопедический словарь
неблагоразумие — същ. безразсъдство, глупост, лудост, непредпазливост, невнимателност, несъобразителност, вятърничавост същ. необмисленост, прибързаност … Български синонимен речник
неблагоразумие — я; ср. Необдуманность, отсутствие благоразумия в действиях и поступках. Было бы верхом неблагоразумия доверить тебе свою судьбу … Словарь многих выражений
Безрассудство — неблагоразумие, несогласованность с доводами рассудка, легкомыслие, опрометчивость. Юна грешит, сама того не ведая, – говорил я себе; – она легкомысленна и безрассудна, но прямодушна и искренна» (А. Прево, Манон Леско). …Читатели требовали, чтобы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
безрассудство — Безумие, недомыслие, неразумие, дурь, сумасшествие, ребячество, сумасбродство, блажь, шаль. Прот. глупость. См … Словарь синонимов