Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

неблагоприятных

  • 101 CCC

    орг.
    1) фин., амер. ССС (в рейтинге долговых обязательств по системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, присваиваемый долговым обязательства с качеством ниже среднего; обязательства с таким рейтингом характеризуются наличием спекулятивного элемента и задержками с выплатой процентов; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках этой рейтинговой группы)
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. CCC (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий, что способность поддерживать платежеспособность в значительной степени зависит от благоприятности внешних экономических факторов, и наступление неплатежеспособности вполне вероятно; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    3) фин., страх., амер. ССС (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "очень слабое" (very week) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; свидетельствует о том, что способность страховой компании выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов в очень значительной степени зависит о того, насколько благоприятной будет деловая конъюнктура)
    See:
    4) фин., страх., амер. ССС (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "очень слабое" (very weak) финансовое положение страховой компании; свидетельствует о том, что компания обладает очень низкой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как очень высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет непреодолимым; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    5) фин., амер. CCC (в системе долгосрочного кредитного рейтинга эмитентов, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "уязвимое в настоящий момент" (currently vulnerable) финансовое положение эмитента; указывает на то, что в настоящее время эмитент подвержен риску наступления неплатежеспособности и его способность выполнять свои финансовые обязательства в значительной степени зависят от того, насколько благоприятна экономическая конъюнктура; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    6) межд. эк. сокр. от Customs Cooperation Council
    7) c.-х., амер. сокр. от Commodity Credit Corporation
    8) межд. эк., канад. сокр. от Canadian Commercial Corporation
    9) общ. сокр. от continuing care community
    10) страх., амер. сокр. от certificate of creditable coverage

    * * *
    1) = Triple C 2) = Commodity Credit Corporation

    Англо-русский экономический словарь > CCC

  • 102 CCCq

    фин., страх., амер. CCCq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "очень слабое" (very weak) финансовое положение страховой компании; это самый низкий рейтинг в этой рейтинговой системе; свидетельствует о том, что компания обладает очень низкой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов, а также, что возникновение проблем с поддержанием ликвидности или платежеспособности оценивается как возможное или неизбежное; для таких компаний риск оценивается как очень высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет непреодолимым)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > CCCq

  • 103 contingency plan

    упр. план на случай непредвиденных (дополнительных) обстоятельств, резервный план

    The contingency plan specifies state actions to alleviate the impacts of a possible shortage or disruption of petroleum, natural gas or electricity. — Данный резервный план определяет действия государства по смягчению неблагоприятных воздействий возможных перебоев в поставке электроэнергии, дефицита нефти и газа.

    See:
    * * *
    * * *
    запасной вариант; резервный план
    . План действий в чрезвычайных, нештатных обстоятельствах. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    план действий, составляемый на случай наступления некоторого события или обстоятельств в будущем

    Англо-русский экономический словарь > contingency plan

  • 104 cram-down deal

    фин. навязанная [вынужденная\] сделка* (сделка по приобретению или поглощению компании, проводимая на неблагоприятных условиях, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив; напр., может иметься в виду оплата акций мусорными облигациями, а не наличными)
    See:

    * * *
    вынужденная сделка ("сделка силком"): неблагоприятные условия слияния или поглощения, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив (напр., может иметься в виду оплата акций "мусорными" облигациями, а не наличными); см. junk bond.

    Англо-русский экономический словарь > cram-down deal

  • 105 crisis

    сущ.
    1) общ. кризис (переломный момент, период нестабильности или чрезвычайно неблагоприятных обстоятельств)

    severe crisis — жестокий [глубокий\] кризис

    in a grip of crisis — охваченный кризисом, находящийся в состоянии кризиса

    to deepen crisis — углубить [усугубить\] кризис

    Syn:
    See:
    2) общ. критический [поворотный\] момент
    See:

    After the crisis the patient either dies or gets better. — После кризиса пациент либо умрет, либо ему станет лучше.


    * * *
    кризис: 1) экономический кризис: спад производства, рост безработицы, высокая инфляция; 2) биржевой (рыночный) кризис: резкое падение цен; 3) банковский кризис: неплатежеспособность и банкротства большого числа банков; 4) кредитный (долговой) кризис: массовая неплатежеспособность заемщиков; 5) любая неблагоприятная ситуация, которая не была предсказана и наносит ущерб.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > crisis

  • 106 Crop-Hail Insurance Actuarial Association

    орг.
    сокр. CHIAA страх., амер. Актуарная ассоциация страхования урожая от градобития* (статистическая и исследовательская ассоциация, представлявшая интересы страховщиков, специализирующихся на страховании урожая от неблагоприятных погодных условий; создана в 1947 г., в 1989 г. слилась с Национальной ассоциацией страхования урожая, в результате чего была образована Национальная служба страхования урожая)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Crop-Hail Insurance Actuarial Association

  • 107 cutback

    сущ.
    1) эк. уменьшение, снижение, сокращение (уменьшение объема экономической деятельности; как правило, в результате каких-л. неблагоприятных событий; является одной из стратегий поведения в условиях кризиса)

    cutbacks on social security spending. — сокращение расходов на социальное обеспечение

    Cutbacks and retrenchment may both occur when all organizations in an industry are influenced by environmental pressures, as was true for the oil and gas industry when prices declined sharply in the mid-1980s. — Сокращение деятельности и режим экономии могут применяться одновременно, если все организации отрасли подвергаются влиянию внешних воздействий, как это происходило в нефтегазовой промышленности при резком снижении цен в середине 1980-х гг.

    See:
    2) СМИ, сленг, амер. сокращение спектакля [фильма\] ( по сравнению с первоначальным замыслом)
    3) рекл. = flashback

    Англо-русский экономический словарь > cutback

  • 108 death benefit guarantee

    страх. гарантия выплаты по смерти* (дополнительное условие в полисе страхования жизни с плавающей суммой или полисе универсального страхования жизни, означающее, что страховщик обязуется выплатить минимальное оговоренное пособие в случае смерти, даже если из-за неблагоприятных результатов инвестиционной деятельности наличная денежная стоимость полиса окажется равной нулю, при условии, что страхователь будет выполнять требования по уплате минимальных страховых премий; гарантия может распространяться на весь срок действия полиса или на фиксированный период в пределах срока полиса)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > death benefit guarantee

  • 109 disutility

    сущ.
    эк. отрицательная полезность, тягость (отрицательные ощущения, которые вызывают у потребителя антиблага или неприятные виды деятельности; вариант перевода "тягость" применим только по отношению к последнему)

    Disutility may be produced by adverse externalities, such as noise, air, or visual pollution. — Отрицательноая полезность может быть результатом неблагоприятных внешних эффектов (напр., шума, загрязнения воздуха или неприятного внешнего вида чего-л.).

    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > disutility

  • 110 dumping

    сущ.
    1) межд. эк. демпинг (продажа товара на внешнем рынке по ценам ниже себестоимости или ниже средней цены данного товара на внутреннем рынке)

    COMBS:

    See:
    2) фин. сброс (массовая продажа ценных бумаг, напр., после неблагоприятных известий)
    See:
    dump 2. 5)
    3)
    а) общ. сваливание, сбрасывание, вываливание; выгрузка, разгрузка навалом

    COMBS:

    б) эк. прир. дампинг, сброс, слив ( отходов)
    See:

    * * *
    демпинг: 1) продажа товаров по бросовым ценам, в т. ч. ниже себестоимости, для сокращения запасов или борьбы с иностранными конкурентами; продажа товаров за границей по ценам ниже, чем внутри страны; в США для борьбы с ввозом товаров по демпинговым ценам в 1974 г. был принят специальный антидемпинговый закон; 2) предложение крупной партии ценных бумаг без необходимого учета фактора цены, спроса или последствий для ситуации на рынке.
    * * *
    * * *
    . осуществляемый для вытеснения конкурентов и захвата внешних рынков сбыта вывозтоваров из страны по более низким ценам, чем цены внутри страны или на мировом рынке (возможно искусственное понижение цены даже ниже себестоимости); может осуществляться за счет средств фирмы-экспортера или с помощью государства путем субсидирования экспортных поставок из средств государственного бюджета. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    продажа товаров на внешнем рынке по ценам более низким, чем на внутреннем рынке; зачастую цены устанавливаются ниже издержек производства (бросовые цены); используется монополиями как тактическое средство в борьбе за внешний рынок

    Англо-русский экономический словарь > dumping

  • 111 environmental differential pay

    сокр. EDP эк. тр., амер. надбавка работу в суровых [неблагоприятных\] природных условиях*, надбавка за неблагоприятную окружающую среду* (согласно федеральной системе заработной платы, причитается лицам, чья работа связана с дополнительными физическими трудностями, суровыми природными условиями, риском и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > environmental differential pay

  • 112 export risk

    межд. эк., фин. экспортный риск (любой риск, вытекающий из экспортной деятельности, напр., риск банкротства иностранного покупателя, риск неплатежа иностранного покупателя из-за неблагоприятных политических событий в стране, валютный риск и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > export risk

  • 113 F2

    1) фин., амер. F2 (в системе краткосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "хорошее" (good) кредитное качество; свидетельствует о том, что компания обладает удовлетворительно высокой способностью выполнять свои финансовые обязательства, но в большей степени подвержена влиянию неблагоприятных внешних факторов, чем компании с рейтингом F1; этот рейтинг ниже, чем F1, но выше, чем F3)
    See:
    2) фин., страх., амер. F2 (в системе краткосрочного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "умеренно крепкое" (moderately strong) финансовое положение страховой компании в краткосрочной перспективе; этот рейтинг ниже чем F1, но выше, чем F3)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > F2

  • 114 failure mode and effects analysis

    сокр. FMEA упр. анализ типов и последствий отказа, FMEA-анализ (последовательное изучение возможности отказа всех элементов продукта и потенциальных неблагоприятных последствий для потребителя; проводится на этапе разработки продуктов и включает в себя две составные части: поиск потенциальных отказов в процесса производства продукции и поиск потенциальных отказов в процесса эксплуатации изделия потребителем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > failure mode and effects analysis

  • 115 Farm Service Agency

    орг.
    сокр. FSA фин., амер. Агентство обслуживания фермеров*, Агентство содействия фермерским хозяйствам* (ведомство министерства сельского хозяйства США, реализующее программы кредитования фермеров, оказывающее фермерам поддержку в преодолении последствий неблагоприятных погодных условий и стихийных бедствий, проводящее программы по стабилизации доходов фермеров и т. д.; создано в 1994 г. на базе Управления по вопросам фермерского жилья)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Farm Service Agency

  • 116 flash report

    учет мгновенный отчет* (содержит ключевую информацию, которая предназначена для специалиста по управленческому учету, и передается последнему сразу после составления данного отчета; напр., отчет о благоприятных и неблагоприятных отклонениях)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flash report

  • 117 foreign exchange risk

    фин. = exchange risk

    * * *
    = exchange risk.
    * * *
    * * *
    . Риск того, что длинная или короткая позиция в иностранной валюте может быть закрыта (ликвидирована) с убытком в силу неблагоприятных изменений валютных курсов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > foreign exchange risk

  • 118 good risk

    общ. "хороший риск"* (лицо или объект, для которого вероятность наступления каких-л. неблагоприятных событий рассматривается как пониженная; напр., в кредитовании "хорошим риском" может считаться заемщик, который не имеет значительной текущей задолженности и в прошлом не нарушал график платежей в счет обслуживания кредитов; в страховании автогражданской ответственности "хорошим риском" может считаться водитель с хорошей историей вождения)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > good risk

  • 119 hard loan

    фин. жесткая ссуда*, жесткий кредит* (кредит, предоставляемый на обычных рыночных условия, т. е. кредит, процент по которому соответствует превалирующей текущей рыночной ставке)
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    кредит на коммерческих условиях; кредит Всемирного банка, предоставленный под рыночную процентную ставку и погашаемый в СКВ
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hard loan

  • 120 Institute for Business & Home Safety

    орг.
    страх., амер. Институт по безопасности предприятий и домов [по безопасности деловых и жилых зданий\]* (некоммерческая ассоциация, ставящая своей целью содействие снижению неблагоприятных социальных и экономических последствий стихийных бедствий путем участия в исследовательских программах, направленных на повышение безопасности жилых и деловых зданий, в том числе программах улучшения планирования землепользования, повышения стандартов проектирования зданий и выполнения строительных работ и т. д.; основан в 1997 г., заменил Страховой институт по сокращению имущественного ущерба)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Institute for Business & Home Safety

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»