-
41 balance desfavorable
пассивный ( неблагоприятный) балансEl diccionario Español-ruso económico > balance desfavorable
-
42 역조
-
43 balance desfavorable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance desfavorable
-
44 unfavourable balance
Англо-русский дипломатический словарь > unfavourable balance
-
45 unfavourable balance
English-russian dctionary of diplomacy > unfavourable balance
-
46 adverse balance
1) Бухгалтерия: неблагоприятный (платёжный) баланс2) Финансы: пассивный баланс3) Реклама: дефицит платёжного баланса4) Деловая лексика: неблагоприятный платёжный баланс, неблагоприятный торговый баланс, отрицательный баланс, пассивное сальдо, пассивный платёжный баланс, пассивный торговый баланс5) ЕБРР: отрицательный остаток, отрицательное сальдо -
47 unfavourable balance
1) Общая лексика: пассивный баланс2) Бухгалтерия: неблагоприятный (платёжный) баланс, пассивный ( платёжный) баланс3) Дипломатический термин: неблагоприятный платёжный баланс -
48 passive
прил.1) общ. пассивный, инертный, бездеятельныйAnt:See:passive learning, passive listening, passive search, passive trust, passive commerce, passive reciprocity2)а) фин. пассивный (об инвестициях, при которых инвестор не принимает активного участия в управлении инвестируемым предприятием; также о доходах или убытках, связанных с деятельностью в которых получатель дохода не принимает активного участия)Ant:See:б) межд. эк. пассивный, отрицательный, неблагоприятный (о платежном балансе или его частях, в случае, когда отток денежных средств из страны превышает приток денежных средств в нее)passive balance — пассивный [отрицательный\] баланс
passive balance of payments — пассивный [отрицательный\] платежный баланс
passive balance of trade — пассивный [отрицательный\] торговый баланс
passive balance of services — пассивный [отрицательный\] баланс услуг
Syn:Ant:See:
* * *
пассивный: о доходе или убытке от предприятия, в котором инвестор не участвует материально; см. non-passive. -
49 desfavorable
прил.1) общ. неблагополучный, проигрышный (неблагоприятный), неблагоприятный -
50 unfavourable
1. a неблагоприятный; неблагосклонный2. a неприятный; некрасивый3. a пассивныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; ill2. inauspicious (adj.) adverse; catastrophic; detrimental; disadvantageous; disastrous; inauspicious; negative; unlucky; unpropitious; unsatisfactory; untoward -
51 passive balance
межд. эк., фин. пассивный баланс, пассивное сальдоSyn:* * * -
52 unfavourable trade balance
межд. эк. неблагоприятное [отрицательное\] торговое сальдо, неблагоприятное [отрицательное\] сальдо торгового баланса, неблагоприятный [отрицательный\] торговый балансSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > unfavourable trade balance
-
53 adverse balance of payments
Деловая лексика: неблагоприятный платёжный баланс, пассивный платёжный балансУниверсальный англо-русский словарь > adverse balance of payments
-
54 adverse balance of trade
Деловая лексика: неблагоприятный торговый баланс, пассивный торговый балансУниверсальный англо-русский словарь > adverse balance of trade
-
55 bilancia commerciale passiva
сущ.фин. неблагоприятный торговый баланс, пассивный торговый балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia commerciale passiva
-
56 bilancia dei pagamenti passiva
сущ.фин. неблагоприятный платёжный баланс, пассивный платёжный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia dei pagamenti passiva
-
57 squilibrio con l'estero
сущ.фин. неблагоприятный внешнеторговый баланс, пассивный внешнеторговый балансИтальяно-русский универсальный словарь > squilibrio con l'estero
-
58 adverse balance of trade
межд. эк., фин. неблагоприятное [отрицательное\] торговое сальдо, неблагоприятное [отрицательное\] сальдо торгового баланса, неблагоприятный [отрицательный\] торговый балансSyn:* * *ситуация, при которой стоимость экспорта ниже стоимости импортаАнгло-русский экономический словарь > adverse balance of trade
-
59 adverse trade balance
межд. эк., фин. неблагоприятное [отрицательное\] торговое сальдо, неблагоприятное [отрицательное\] сальдо торгового баланса, неблагоприятный [отрицательный\] торговый балансSyn:* * *ситуация, при которой стоимость экспорта ниже стоимости импорта -
60 trade deficit
межд. эк., фин. внешнеторговый дефицит, торговый дефицит, дефицит торгового баланса, неблагоприятный [пассивный\] торговый баланс ( превышение стоимости импорта страны над ее экспортом)Syn:passive trade balance, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balance, adverse balance of trade, import surplus, balance of trade deficit, foreign trade deficit, trade gapAnt:See:* * *
См. также в других словарях:
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ БАЛАНС — (unfavourable balance) Дефицит торгового баланса (balance of trade) или платежного баланса (balance of payments). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н … Словарь бизнес-терминов
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ БАЛАНС — (unfavourable balance) Дефицит торгового баланса (balance of trade) или платежного баланса (balance of payments). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
неблагоприятный баланс — Дефицит торгового баланса (balance of trade) или платежного баланса (balance of payments). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN unfavourable balance … Справочник технического переводчика
баланс — буквально “равновесие”; 1) в двойной бухгалтерии под балансом понимается двухсторонняя сводная таблица, изображающая состояние всех активных и пассивных счетов предприятия на определенный момент времени. Это книжное состояние может совпадать… … Справочный коммерческий словарь
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пассивный платежный баланс — платежный баланс, в котором платежи превышают поступления. Обычно пассивное сальдо платежного баланса покрывается за счет использования своих валютных резервов, либо с помощью иностранных займов и кредитов или ввоза капитала. По английски:… … Финансовый словарь
торговый баланс — Чистая разность между объемом товарного импорта и экспорта страны за определенный период (часть текущего баланса). В торговый баланс включаются движимое имущество (автомобили), продовольствие, одежда; не включаются международные платежи за услуги … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера
Русофоб — Коллективная фотография военнослужащих Вермахта. На школьной доске написано мелом: «Русский должен умереть, чтобы мы жили» (нем. Der Russe muβ sterben, damit wir leben). Брянская область, 2 октября 1941 года. Часть серии статей о дискриминации … Википедия