-
61 FC Napoli
-
62 Naples is my goal in this tour
Общая лексика: в этой поездке моя конечная цель - НеапольУниверсальный англо-русский словарь > Naples is my goal in this tour
-
63 does this steamer call at Naples?
Общая лексика: этот пароход заходит в Неаполь?Универсальный англо-русский словарь > does this steamer call at Naples?
-
64 Naples
[`neɪplz]НеапольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Naples
-
65 Napoli
сущ.общ. г. Неаполь -
66 נָאפּוֹלִי, נָפּוֹלִי נ'
נָאפּוֹלִי, נָפּוֹלִי נ'Неаполь -
67 נָפּוֹלִי
נָפּוֹלִינָאפּוֹלִי, נָפּוֹלִי נ'Неаполь -
68 נַפּוֹלִי נ'
נַפּוֹלִי נ'Неаполь -
69 Museo Archeologico Nazionale
[-'lɔdʒɪko]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museo Archeologico Nazionale
-
70 Museo di Capodimonte
[k-]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museo di Capodimonte
-
71 Museo Nazionale
-
72 Nápoles
m геогр -
73 Νεαπολις
- εως, тж. Νέα πόλις ἥ Неаполь, «Новый город»1) город в Кампании на зап. склоне Везувия Polyb., Plut.2) один из южн. районов Сиракуз Plut.3) город в Зевгитане Thuc.4) город в Палестине прежде Сихем, впосл. Наблус Anth.5) город в сев. Африке, на берегу Большого Сирта Her. etc.6) приморский город в Македонии, на берегу Стримонского залива NT. -
74 Napoli
сущ.общ. Неаполь (г.) -
75 Neapole
сущ.геогр. (г.) Неаполь -
76 beau comme un couteau
неотразимый, великолепныйNapoli Milionaria interprété et réalisé en 1950 par Eduardo de Filippo (avec Toto, beau comme un couteau) présenté avec 32 films à la cinémathèque de l'Acropolis [...]. (Libération.) — "Неаполь - город миллионеров" в постановке Эдуардо де Филиппо (с участием великолепного Тото) был представлен среди других 32 фильмов на просмотре в Акрополе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > beau comme un couteau
-
77 gagner le large
(gagner [или prendre] le large)Si Naples avait résisté vingt-quatre heures seulement, la flotte française, ou était forcée de prendre le large et, par conséquent, de fuir, ou elle était perdue depuis son premier jusqu'à son dernier vaisseau. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Если бы Неаполь оказал сопротивление хотя бы в течение суток, французский флот был бы вынужден выйти в открытое море, а следовательно, бежать, или бы он потерял все свои корабли от первого до последнего.
2) разг. дать тягу, задать стрекача, пуститься наутекL'équipe de l'agresseur voulut prendre le large, mais les deux garçons de salle leur barrèrent la sortie. (J. Galtier-Boissière, La Vie de garçon.) — Шайка нападавших пустилась наутек, но оба служителя зала им преградили дорогу к выходу.
Un peu dégingandé, mais robuste, cambré, avec des attitudes de poulain rétif ou de chamois toujours prêt à prendre le large. (J. Rousselot, La vie passionnée de Berlioz.) — Несколько нескладный, но крепкий, коренастый, с повадками норовистого жеребца или серны, всегда готовы вырваться на свободу.
-
78 voir Naples et mourir
увидеть Неаполь и потом умереть; лучшего в жизни не увидишь (итал. vedi Napoli e poi muori)Dictionnaire français-russe des idiomes > voir Naples et mourir
-
79 Νεάπολη
[-ις (-εως)] η г. Неаполь -
80 πόλις
ἡ πόλις, εως город; город-государство; государство (ср. метрополия; Неаполь, Петрополь)
См. также в других словарях:
Неаполь — город в Юж. Италии, адм. ц. обл. Кампания. Первоначально др. греч. колония Партенопия, названная в честь богини Афины, которую называли также Афина Парфенос ( вечно девственная ). В IV в. до н. э. город разрушен италийцами, но вскоре рядом с ним… … Географическая энциклопедия
НЕАПОЛЬ — НЕАПОЛЬ, город в Италии, у подножия Везувия. 1,2 млн. жителей. Порт в Неаполитанском заливе Тирренского моря (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая промышленность, машиностроение… … Современная энциклопедия
Неаполь — (Napoli), город на юге Италии, на берегу Неаполитанского залива Тирренского моря, у подножия вулкана Везувий; главный город исторической области Кампания. Расположенный амфитеатром на прибрежных холмах, Неаполь сохранил в центральной… … Художественная энциклопедия
НЕАПОЛЬ — скифский (3 в. до н. э. 3 в. н. э.) столица скифского государства в Крыму. Развалины около современного Симферополя: укрепления, жилые и хозяйственные постройки, мавзолей, каменные склепы с росписями и др … Большой Энциклопедический словарь
Неаполь — ( новый город ), порт. город в 15 км от Филипп. Здесь начиналась знаменитая рим. Эгнатиева дорога, ведущая через Амфиполь и Фессалоники в Ахаию. Ап. Павел впервые вступил на европ. землю, когда прибыл в Н. (Деян 16:11). Ныне город, стоящий на… … Библейская энциклопедия Брокгауза
неаполь — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • парфенопа (3) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
Неаполь — Неаполь: 1) пров. итал. королевства, в юго вост. части Кампании; 1066кв. км, 1 115007 жит. Богатство моря рыбой, моллюсками, каракатицами,морскими звездами и т.п. обусловливает собой занятия большинстваприморского населения. Кроме продуктов… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Неаполь — (Naples), город и порт на берегу Неаполитанского зал. в Юж. Италии. В древности был заселен греками из Халкиды и Афин, в 328 г. до н.э. покорен римлянами, с ослаблением Римской империи находился под властью готов. В 6 в. благодаря Византии Н.… … Всемирная история
Неаполь — НЕАПОЛЬ, первоклас. итал. воен. и коммерч. портъ въ глубинѣ одноимен. залива, закрытаго съ ю. о вами Капри, Исрія и Процида; бывш. столица корол ва обѣихъ Сицилій. Одинъ изъ лучш. рейдовъ въ мірѣ, станція почтов. пароходовъ, идущихъ на Востокъ,… … Военная энциклопедия
Неаполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Неаполь (значения). Город Неаполь Napoli … Википедия
Неаполь — I Неаполь (Napoli) город в Южной Италии, расположен на берегу Неаполитанского залива Тирренского моря, у подножия вулкана Везувий. Главный город области Кампания и провинции Неаполь. Важнейший экономический и культурный центр юга страны.… … Большая советская энциклопедия