-
21 ungepflegt
прил.общ. неаккуратный, небрежный, неухоженный (о саде и т. п.), не следящий за собой (о человеке), неряшливый, запущенный -
22 unpünktlich
неточный, неаккуратныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unpünktlich
-
23 fauler Zähler
прил. -
24 lüderlich
прил.общ. беспутный, неаккуратный, развратный, распущенный -
25 nachlässig
прил.1) общ. из рук вон плохо, неаккуратный, нерадивый, неряшливый, халатный, небрежный2) юр. беззаботный, неисправный, халатный (strafbar), нерадивый (z. B. Schuldner)3) психол. невнимательный, неосторожный -
26 säumiger Zähler
-
27 unpünktlich
-
28 inakkurat
(inakkurát) a книжн неаккуратный, неточный, небрежный -
29 latschig
a разг неуклюжий, неповоротливый, небрежный, неаккуратный, неряшливый, невнимательный -
30 leger
[-'ʒe: ɐ̯,-'ʒɛ: ɐ̯]1. a1) лёгкий, непринуждённыйein legeres Áúftreten — непринуждённая манера поведения
2) удобный, свободного покроя (об одежде)3) поверхностный, небрежный, неаккуратныйéíne legere Verárbeitung — небрежная [неаккуратная] обработка
2.adv непринуждённо, небрежно -
31 liederlich
a1) безалаберный, неаккуратный, неряшливый, непутёвый, небрежный2) безнравственный, распутный, развратный -
32 nachlässig
a1) небрежный; неаккуратный, неряшливый; халатный2) невнимательный, равнодушный -
33 unordentlich
1. a1) неаккуратный, неряшливый2) беспорядочный, находящийся в беспорядкеein únordentliches Lében перен — беспорядочный [безалаберный] образ жизни
2. adv1) неаккуратно, неряшливоúnordentlich árbeiten — работать небрежно
2) беспорядочно, в (полном) беспорядке -
34 unordentlich
беспорядочный; неряшливый, неаккуратныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unordentlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неаккуратный — неаккуратный … Орфографический словарь-справочник
неаккуратный — невнимательный, небрежный, халатный, нерадивый, недобросовестный; растрепанный, неточный, заставляет себя ждать, не наблюдает, неисправный, расхристанный, неряшливый, спустярукавный, нечистоплотный, неопрятный, нечистый. Ant. аккуратный,… … Словарь синонимов
Неаккуратный — I м. разг. 1. Тот, кто нечётко выполняет свои обязанности. 2. Тот, кто неряшлив. II прил. 1. Нечёткий в исполнении обязанностей (о человеке). 2. Неопрятный, неряшливый (о человеке). 3. Небрежно сделанный; содержащийся в беспорядке, небрежно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неаккуратный — неаккуратный, неаккуратная, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного, неаккуратной, неаккуратного, неаккуратных, неаккуратному, неаккуратной, неаккуратному, неаккуратным, неаккуратный, неаккуратную, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного,… … Формы слов
неаккуратный — неаккур атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
неаккуратный — кр.ф. неаккура/тен, неаккура/тна, тно, тны; неаккура/тнее … Орфографический словарь русского языка
неаккуратный — *неаккура/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неаккуратный — Syn: невнимательный, небрежный, халатный (публ., оф.), нерадивый, недобросовестный Ant: аккуратный, внимательный … Тезаурус русской деловой лексики
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не соблюдающий порядка, точности. Н. плательщик, ученик, работник. 2. Разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа. Н. чертёж. 3. Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный. Н … Энциклопедический словарь
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неаккуратно, неаккуратность 1) Не соблюдающий порядка, точности. Неаккура/тный плательщик, ученик, работник. 2) разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа … Словарь многих выражений
неаккуратный — [10/11] Бомж. Вчера неаккуратные в подъезде опять нассали. Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга