-
1 неаккуратный
прил.
1) (небрежный) careless;
inaccurate
2) (неточный) unpunctual;
inexact
3) (неопрятный) untidycareless ;
inaccurate ;
unpunctual ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неаккуратный
-
2 sloppy
-
3 inaccurate payer
English-russian dctionary of contemporary Economics > inaccurate payer
-
4 slow payer
English-russian dctionary of contemporary Economics > slow payer
-
5 inaccurate payer
-
6 slow payer
-
7 inaccurate payer
-
8 untidy
adjectiveнеопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате)* * *1 (0) в беспорядке2 (a) беспорядочный; неаккуратный; неопрятный; неряшливый3 (n) нарушающий порядок* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке* * *adj. неопрятный, неаккуратный, беспорядочный, в беспорядке* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке -
9 careless
ˈkɛəlɪs прил.
1) небрежный;
неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod
2) легкомысленный, несерьезный;
беззаботный;
беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger ≈ не думающий об опасности Syn: light, light-headed небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake( разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный;
легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.) ;
пренебрегающий( чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности ~ беззаботный ~ беспечный ~ легкомысленный ~ неаккуратный ~ небрежный;
неосторожный ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ неточный careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > careless
-
10 negligent
ˈneɡlɪdʒənt прил.
1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn: careless, slipshod
2) халатный, беспечный;
нерадивый negligent of one's duties ≈ невнимательный к своим обязанностям Syn: careless, unconcerned небрежный;
неаккуратный - * treatment небрежное обращение - * correspondent неаккуратный корреспондент;
человек, неаккуратно отвечающий на письма - * air равнодушный вид (of, in) относящийся( к чему-л.) халатно, беспечно;
нерадивый, невнимательный (к чему-л.) - * of his duties пренебрегающий своими обязанностями - * in his personal appearance не заботящийся о своем внешнем виде;
неряшливый, неопрятный - * in his work нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе беспечный;
непринужденный - * good humour беспечное добродушие - to dress with * grace одеваться с изящной простотой grossly ~ допущенный по грубой небрежности negligent беспечный ~ допущенный по небрежности ~ небрежный, халатный ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ нерадивый ~ неряшливый ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully ~ умышленно небрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligent
-
11 untidy
ʌnˈtaɪdɪ прил. неопрятный, неаккуратный;
в беспорядке( о комнате) неопрятный, неряшливый, неаккуратный беспорядочный, в беспорядке нарушающий порядок - * task like bathing the baby купание ребенка - это работа, не содействующая порядку в доме untidy неопрятный, неаккуратный;
в беспорядке (о комнате) -
12 slattern
nounнеряха, грязнуля* * *1 (0) зря растрачивать; неряха; шлюха2 (a) неаккуратный; неряшливый3 (n) грязнуля; растрепа4 (v) разбазаривать; разбазарить* * *грязнуля, неряха* * *[slat·tern || 'slætɜrn /-tɜːn] n. неряха, грязнуля adj. неряшливый, неаккуратный* * ** * *1. сущ. грязнуля, неряха (о женщине) 2. прил. неряшливый, неопрятный, неаккуратный 3. гл. растрачивать по мелочам (время), упустить (возможность) -
13 slipshod
-
14 slipshod
ˈslɪpʃɔd прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn: careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance (piece of work) небрежное исполнение( - ая работа) - a * way of dressing( of speaking, of writing) неряшливая (небрежная) манера одеваться (говорить, писать) slipshod неряшливый, небрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slipshod
-
15 unpunctual
непунктуальный, неточный, неаккуратный unpunctual неаккуратный ~ непунктуальный ~ неточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unpunctual
-
16 negligent
[ʹneglıdʒ(ə)nt] a1) небрежный; неаккуратныйnegligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма
2) (of, in) относящийся (к чему-л.) халатно, беспечно; нерадивый; невнимательный (к чему-л.)negligent in his personal appearance - не заботящийся о своём внешнем виде; неряшливый, неопрятный
negligent in his work - нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе
3) беспечный; непринуждённый -
17 tacky
['tækɪ]1) Общая лексика: жалкий, клейкий, липкий, невзрачный, нищенский, сварливый, тягучесть, непорядочный (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), дешёвый, низкокачественный, неряшливый, безвкусно яркий2) Американизм: безвкусный, обветшалый, скандалист, устарелый3) Сленг: аляповатый, вульгарный, заброшенный, заброшенный человек, кричащий, невоспитанный, обшарпанный, опустившийся человек, плохая лошадь, развалившийся, убогий, устаревший, броский, ветхий, не очень уважаемый, неаккуратный, неаккуратный человек, немодный, неухоженная лошадь, потрёпанный, пьяный5) Цемент: тягучий -
18 heedless
adjectiveневнимательный, небрежный; необдуманныйSyn:careless, incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtlessAnt:careful, considerate, observant* * *(a) невнимательный* * *невнимательный, небрежный, неаккуратный* * *['heed·less || 'hɪːdlɪs] adj. небрежный, невнимательный, необдуманный* * *невнимателенневнимательныйнеостороженнеосторожный* * *невнимательный, небрежный, неаккуратный (по отношению у чему-л. - of) -
19 negligent
adjective1) небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде2) халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям* * *(a) небрежный* * *неаккуратный, небрежный* * *['neg·li·gent || 'neglɪdʒənt] adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный* * *беспечныйнебреженнебрежныйнерадивнерадивыйхалатный* * *1) неаккуратный 2) халатный -
20 slatternly
См. также в других словарях:
неаккуратный — неаккуратный … Орфографический словарь-справочник
неаккуратный — невнимательный, небрежный, халатный, нерадивый, недобросовестный; растрепанный, неточный, заставляет себя ждать, не наблюдает, неисправный, расхристанный, неряшливый, спустярукавный, нечистоплотный, неопрятный, нечистый. Ant. аккуратный,… … Словарь синонимов
Неаккуратный — I м. разг. 1. Тот, кто нечётко выполняет свои обязанности. 2. Тот, кто неряшлив. II прил. 1. Нечёткий в исполнении обязанностей (о человеке). 2. Неопрятный, неряшливый (о человеке). 3. Небрежно сделанный; содержащийся в беспорядке, небрежно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неаккуратный — неаккуратный, неаккуратная, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного, неаккуратной, неаккуратного, неаккуратных, неаккуратному, неаккуратной, неаккуратному, неаккуратным, неаккуратный, неаккуратную, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного,… … Формы слов
неаккуратный — неаккур атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
неаккуратный — кр.ф. неаккура/тен, неаккура/тна, тно, тны; неаккура/тнее … Орфографический словарь русского языка
неаккуратный — *неаккура/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неаккуратный — Syn: невнимательный, небрежный, халатный (публ., оф.), нерадивый, недобросовестный Ant: аккуратный, внимательный … Тезаурус русской деловой лексики
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не соблюдающий порядка, точности. Н. плательщик, ученик, работник. 2. Разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа. Н. чертёж. 3. Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный. Н … Энциклопедический словарь
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неаккуратно, неаккуратность 1) Не соблюдающий порядка, точности. Неаккура/тный плательщик, ученик, работник. 2) разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа … Словарь многих выражений
неаккуратный — [10/11] Бомж. Вчера неаккуратные в подъезде опять нассали. Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
