-
1 стоит
-
2 стоит (от seisoa)
seisooСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > стоит (от seisoa)
-
3 стоит (от seisoa)
seisooСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > стоит (от seisoa)
-
4 не стоит труда
не стоит труда: it is not worth the troubleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не стоит труда
-
5 игра не стоит свеч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игра не стоит свеч
-
6 не стоит
FБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не стоит
-
7 не стоит благодарности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не стоит благодарности
-
8 не стоит хлопот
it is not worth the troubleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не стоит хлопот
-
9 ничего не стоит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ничего не стоит
-
10 не стоит (от kestдд)
ei kestäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > не стоит (от kestдд)
-
11 не стоит (от kestдд)
ei kestäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > не стоит (от kestдд)
-
12 for the asking
стоит только попросить, стоит лишь захотеть...you know my belief is that she is sweet on you, and would have you for the asking. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. VI) —...ты уже знаешь мое мнение: она влюблена в тебя и только и ждет, чтобы ты сделал ей предложение.
Happiness might have been hers for the asking, perhaps.... (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XIV) — Пожалуй, она могла бы быть счастливой - стоит лишь захотеть...
‘He only needs a bit of persuasion,’ Chrystal said sharply. ‘Either side could get him for the asking. He's a child.’ (C. P. Snow, ‘The Masters’, part I, ch. 12) — - Люка надо только попросить, - сказал Кристл резко. - Он присоединится к тем, кто первый начнет его уговаривать. Он ведь совсем младенец.
-
13 at a touch of a button
стоит только нажать "ядерную кнопку"Politics english-russian dictionary > at a touch of a button
-
14 worthwhile
стоит имя прилагательное: -
15 at smb.'s whistle
стоит только свистнуть, по первому зову кого-л.All this followers... were ready at his whistle to array themselves round him. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, vol. III, ch. XIII) — Все его сторонники... готовы сплотиться вокруг него по первому зову.
-
16 costs as much to
-
17 costs
стоит; расходы; стоимость -
18 it is worth exchanging views on ...
• стоит обменяться мнениями по поводу...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is worth exchanging views on ...
-
19 it is worth mentioning ...
• стоит заметить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is worth mentioning ...
-
20 it is worth noting that ...
• стоит отметить, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is worth noting that ...
См. также в других словарях:
стоит — нужно, игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, целесообразно, имеет смысл, стоит только, достаточно, овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит 1. есть (или имеет) смысл, есть расчёт; игра стоит свеч / обычно с отрицанием: овчинка… … Словарь синонимов
стоит на краю гроба — смотрит в гроб, смотрит в могилу, плох, совсем плох, стоит одной ногой в могиле, на ладан дышит, лежит на смертном одре, стоит одной ногой в гробу, стоит на краю могилы, еле дышит, больной Словарь русских синонимов. стоит на краю гроба прил., кол … Словарь синонимов
стоит только бровью повести — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • … Словарь синонимов
стоит колом — стоит коробом, грубый, жесткий, прочный Словарь русских синонимов. стоит колом прил., кол во синонимов: 3 • грубый (136) • … Словарь синонимов
стоит на повестке дня — первоочередной, очередной, стоит на очереди, ближайший, актуальный Словарь русских синонимов. стоит на повестке дня прил., кол во синонимов: 5 • актуальный (31) • … Словарь синонимов
стоит на своих ногах — независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, стоит на собственных ногах, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, самосильный, господин положения, хозяин положения, живет своим умом Словарь русских синонимов. стоит на… … Словарь синонимов
стоит только бровью пошевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит толь … Словарь синонимов
стоит только бровью шевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только … Словарь синонимов
стоит только захотеть — нареч, кол во синонимов: 3 • стоит только бровью повести (5) • стоит только бровью пошевельнуть (4) … Словарь синонимов
стоит только мигнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только бровью по … Словарь синонимов
Стоит, как верста, как надолба, как пень. — Стоит, как свеча. Стоймя стоит. Стоит, как верста, как надолба, как пень. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
