-
1 соответствующий
прил.;
прич. от соответствовать (пригодный для данного случая) corresponding, respective;
suitable, proper, appropriateсоответствующ|ий - corresponding;
(пригодный) suitable;
(надлежащий) appropriate, proper;
~им образом accordingly;
принимать ~ие меры take* due/proper measures, take* appropriate action.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий
-
2 соответствующий бензиновой фракции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий бензиновой фракции
-
3 соответствующий компонент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий компонент
-
4 соответствующий образцу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий образцу
-
5 соответствующий период
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий период
-
6 соответствующий спецификации
w conforming to the specificationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий спецификации
-
7 соответствующий спросу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий спросу
-
8 соответствующий стандартам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий стандартам
-
9 соответствующий стандарту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий стандарту
-
10 соответствующий техническим условиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий техническим условиям
-
11 соответствующий функциональным требованиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий функциональным требованиям
-
12 соответствующий
Сокращение: соотв. -
13 не соответствующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не соответствующий
-
14 up to sample
[lang name="English"]up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
-
15 appropriate choice
соответствующий выбор; подобающий выборBy the end of this period he/she has made a seemingly appropriate choice and has already tried for a first job. — К концу этого периода он или она cделает по внешнему виду соответствующий выбор и уже испробует первую работу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > appropriate choice
-
16 approved
соответствующий стандарту, утвержденный, согласованный; соответствующий требованиям Федерального горного бюро США (о взрывобезопасном горнобуровом оборудовании).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > approved
-
17 routined
соответствующий установленному порядку; регулярный* * *соответствующий установленному порядку -
18 relevant component
-
19 appropriate
-
20 corresponding
соответствующий имя прилагательное:
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий обычному — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
