Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

не сдвинуться с места

  • 1 Fluss

    ст орф - Fluß
    m <-es, Flüsse>

    tiefer Flúss — глубокая река

    im Flúss schwímmen — плавать в реке

    mit éínem Bóót über den Flúss sétzen — переплывать реку на лодке

    am Flúss líégen — находиться [располагаться] у реки

    Der Flúss entspríngt im Gebírge und mündet ins Méér. — Река берёт своё начало в горах и впадает в море.

    2) тк sg поток, течение (реки и т. п.)
    3) тк sg перен поток, движение

    der Flúss des Verkéhrs — поток автотранспорта

    4) тк sg тех флюс, плавень

    im Flúss sein — продолжаться

    etw. (A) in Flúss bríngen* — наладить, возобновить, сдвинуть с места что-л

    in Flúss kómmen* [geráten*] — наладиться, сдвинуться с места

    Универсальный немецко-русский словарь > Fluss

  • 2 Fleck

    m -(e)s, -е

    einen Fleck auf etw. D machen — посадить пятно на что-л.

    nicht vom Fleck kommenразг. не сдвинуться с места

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fleck

См. также в других словарях:

  • Сдвинуться с места — Разг. Экспрес. Начать действовать, выйти из застоя. О людях. В то время как мы почувствовали необходимость сдвинуться с места, на котором дремали столько веков, мы уже увидели себя на высоте, которую другие взят приступом (Белинский. Россия до… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СДВИНУТЬСЯ — СДВИНУТЬСЯ, сдвинусь, сдвинешься, совер. (к сдвигаться). 1. Переместиться, двигаясь. Рояль сдвинулся с места. Судно сдвинулось с мели. 2. Двигаясь, приблизиться друг к другу. Брови сдвинулись сердито. ❖ Сдвинуться с места (разг.) перен. 1)… …   Толковый словарь Ушакова

  • СДВИНУТЬСЯ — СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Переместиться, двигаясь. С. с места. Дело сдвинулось с мёртвой точки (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Двигаясь, сблизиться. Брови сдвинулись. | несовер. сдвигаться, аюсь, аешься. | сущ. сдвигание …   Толковый словарь Ожегова

  • сдвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двинуться, тронуться с места, переместиться. Баржа сдвинулась с мели. Сдвинься в сторону. Нет сил с. с места, устал. Шапка, шляпа сдвинулась на затылок, на ухо, набекрень, набок. Очки сдвинулись на нос. Крышка сдвинулась.… …   Энциклопедический словарь

  • сдвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. сдвигаться, сдвигание, сдвижение, сдвижка 1) Двинуться, тронуться с места, переместиться. Баржа сдвинулась с мели. Сдвинься в сторону …   Словарь многих выражений

  • пойти-поехать — (сдвинуться с места) …   Орфографический словарь русского языка

  • сдви́нуться — нусь, нешься; сов. (несов. сдвигаться). 1. Двинуться, тронуться с места (начиная движение или получив возможность передвижения). Застрял он [грузовой автомобиль] в грязи и никак не мог сдвинуться с места. Саянов, Небо и земля. Поленька сама не… …   Малый академический словарь

  • Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… …   Жизнь животных

  • ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… …   Православная энциклопедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «не сдвинуться с места» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»