-
1 испугаться
-
2 испугаться
1. frighten; scare2. boggle3. shyСинонимический ряд:напугаться (глаг.) напугаться; перепугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струсить; струхнуть; трухнуть; устрашиться -
3 испугаться
1) General subject: be in a funk, be scared by (чего-л.), get a fright, get a scare, get a shock, get the wind-up, have a fright, have a shock, have the wind-up, lose courage, quail, shy, take fright, to be cowed, to be in a funk, to be scared by (smth.) (чего-л.), be afraid, boggle, get a wind-up, have a wind-up, startle2) Colloquial: puss out3) American: scare4) Jargon: get the wind up, panic, punk out, turn turtle, have cold feet, tuck tail, crap out5) Makarov: be cowed6) Taboo: get the crap on, shit a brick, shit bricks, shit in ( one's) own pants -
4 испугаться быть испуганным
General subject: to be frightenedУниверсальный русско-английский словарь > испугаться быть испуганным
-
5 испугаться до смерти
Colloquial: be scared to death, to be scared to deathУниверсальный русско-английский словарь > испугаться до смерти
-
6 испугаться при виде крови
General subject: shy at the sight of bloodУниверсальный русско-английский словарь > испугаться при виде крови
-
7 испугаться
общ.-возвр.; (кого-л./чего-л.)
be frightened (of), be startled (of), take fright (at); shy (at) (о лошадях)* * * -
8 испугаться до полусмерти
-
9 испугаться
-
10 испугаться
-
11 испугаться
совget scared/frightened -
12 испугаться
свto be frightened, to be scared, to be terrified; to take fright at, to have/to get a fright; см тж пугать -
13 не испугаться
-
14 не испугаться
Makarov: face out -
15 не испугаться грозы
General subject: outbrave the stormУниверсальный русско-английский словарь > не испугаться грозы
-
16 не испугаться плохой погоды
General subject: brave the elementsУниверсальный русско-английский словарь > не испугаться плохой погоды
-
17 сильно испугаться
1) General subject: have heart in mouth2) Taboo: brick-it, shit blue lights -
18 страшно испугаться
Makarov: get a tremendous frightУниверсальный русско-английский словарь > страшно испугаться
-
19 шибко испугаться
Русско-английский словарь по общей лексике > шибко испугаться
-
20 шибко испугаться
См. также в других словарях:
испугаться — Содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. ). Я испугался, у меня волосы дыбом встали, душа в… … Словарь синонимов
ИСПУГАТЬСЯ — ИСПУГАТЬСЯ, испугаюсь, испугаешься. совер. к пугаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испугаться — ИСПУГАТЬ(СЯ) см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испугаться — чего либо во сне в реальности это сулит вам необычный взрыв страсти в ваших отношениях, которые давно уже не волнуют новизной впечатлений и эмоций … Cонник Фрейда
испугаться — • до смерти испугаться • здорово испугаться • сильно испугаться • смертельно испугаться • страшно испугаться … Словарь русской идиоматики
Испугаться — сов. неперех. Почувствовать испуг, тревогу, начать опасаться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испугаться — испугаться, испугаюсь, испугаемся, испугаешься, испугаетесь, испугается, испугаются, испугаясь, испугался, испугалась, испугалось, испугались, испугайся, испугайтесь, испугавшийся, испугавшаяся, испугавшееся, испугавшиеся, испугавшегося,… … Формы слов
Испугаться замужества — Волог. Измениться внешне в худшую сторону, осунуться. похудеть, выйдя замуж. СВГ 3, 26 … Большой словарь русских поговорок
Испугаться мужика — Волог. Осунуться, похудеть, выйдя замуж. СВГ 5, 9 … Большой словарь русских поговорок
испугаться — испуг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
испугаться — (I), испуга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
