-
1 имеется большой интерес
имеется большой интерес — there is much interest inРусско-английский словарь биологических терминов > имеется большой интерес
-
2 имеется полемика
имеется полемика — there is controversy whetherРусско-английский словарь биологических терминов > имеется полемика
-
3 имеется в виду, что
Имеется в виду, что-- Where details are not given, it is intended that the manufacturer shall provide construction which will be safe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется в виду, что
-
4 имеется всё больше свидетельств того, что
Имеется всё больше свидетельств того, что-- There is growing evidence that strongly perturbed flows are not well predicted by current turbulence models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется всё больше свидетельств того, что
-
5 имеется копия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется копия
-
6 имеется мало
Имеется мало (исследований)-- While the solidity is an important parameter, there has been little research of a systematic nature to assess how solidity affects the heat transfer coefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется мало
-
7 имеется мало общего между ... и
Имеется мало общего между... и-- There is little common ground between the research objectives of that study and those of the present investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется мало общего между ... и
-
8 имеется много
Имеется много (статей)-- Although there are many papers about the tearing of fabrics, few have attempted a rigorous analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется много
-
9 имеется на выбор ... основных
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется на выбор ... основных
-
10 имеется намерение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется намерение
-
11 имеется основание
Имеется основание -- there is reason, there is evidenceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется основание
-
12 имеется полное основание ожидать, что
Имеется полное основание ожидать, что-- There is good reason to expect that advances in combustor design could allow satisfactory combustion of fuels containing less hydrogen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется полное основание ожидать, что
-
13 имеется тенденция к
Имеется тенденция к-- There is a tendency for the two distributions to become parallel at the most downstream stations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется тенденция к
-
14 имеется
-
15 ИМЕЕТСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИМЕЕТСЯ
-
16 имеется
•A complete review is available in another paper.
* * *Имеется-- With the exception of the combustor, the technology for this machine is in hand. Имеется в-- A generalized version of the analytical model is available in [...] along with representative results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется
-
17 имеется
-
18 имеется возможность
•Since some materials are not damaged as easily as others, the possibility exists of developing radiation-resistant parts.
* * *Имеется возможность -- there is possibility (of); there is scope (for); there is room (for); an option is available (to)An option is available to subject the assembly to withstand a hose-stream impact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется возможность
-
19 имеется в продаже
Русско-английский синонимический словарь > имеется в продаже
-
20 имеется возможность газлифтной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеется возможность газлифтной эксплуатации
См. также в других словарях:
имеется — дано, в наличии, имеется в наличии, есть, перевода нет, нет перевода, как не быть, нет переводу, переводу нет, не без этого Словарь русских синонимов. имеется нареч, кол во синонимов: 10 • в наличии (5) • … Словарь синонимов
имеется в наличии — прил., кол во синонимов: 7 • в наличии (5) • далеко ходить не нужно (3) • есть (17) … Словарь синонимов
имеется возможность — возможно, можно, есть Словарь русских синонимов. имеется возможность нареч, кол во синонимов: 3 • возможно (96) • … Словарь синонимов
имеется мнение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется суждение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется суждение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется мнение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется в виду — нареч, кол во синонимов: 1 • предполагается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется возможность газлифтной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas lift available … Справочник технического переводчика
имеется — время имеется • существование / создание, субъект имеется большое количество • существование / создание, субъект имеется возможность • существование / создание имеется достаточное количество • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИМЕЕТСЯ ЗУБ — у кого на кого Существует постоянная неприязнь, чувство обиды, злобы, желание отомстить; вынашивается злой умысел. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает отрицательные эмоции, стойкое мстительное чувство, недоброжелательно относится… … Фразеологический словарь русского языка
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
