-
41 ниже травы
conj.colloq. er würde ganz klein -
42 ниже указывается, что...
prepos.gener. im Untenstehenden heißt es, dass.., im unten Stehenden heißt es, dass..Универсальный русско-немецкий словарь > ниже указывается, что...
-
43 ниже уровня моря
prepos.1) gener. unter dem Meeresspiegel2) geol. untermeerisch, unterseeisch3) Av. unter Meer (u.M.), unter dem Meeresspiegel (u.d.M.) -
44 ниже уровня озера
prepos.geol. unterseeisch -
45 ниже устья
prepos. -
46 ниже цели
-
47 ниже цены
prepos.fin. unter dem Preis, unter unterm Preis -
48 ниже человеческого роста
Русско-немецкий словарь по искусству > ниже человеческого роста
-
49 ниже обычной цены
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ниже обычной цены
-
50 ниже тарифа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ниже тарифа
-
51 ниже критического
prepos.shipb. unterkritisch -
52 ниже обозначенные
-
53 ниже пояса
prepos.gener. unterhalb der Gürtellinie (например, удар) -
54 ниже следует остановиться на...
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > ниже следует остановиться на...
-
55 ниже нормальной температуры
(напр. о двигателе) untertemperiertRussian-german polytechnic dictionary > ниже нормальной температуры
-
56 ниже
2) (сравн.ст. нареч.) níedriger, (nach) únten; náchstehend ( в письме)этажо́м ни́же — éinen Stock tíefer
ни́же по тече́нию (реки́) — stromábwärts, flußábwärts
смотри́ ни́же — síeh(e) únten (сокр. s.u.)
3) ( в значении предлога)ни́же чего́-либо — únter (D)
10 гра́дусов ни́же нуля́ — 10 Grad únter Null
-
57 ниже
-
58 указанный ниже, упомянутый ниже
adjgener. u. g. (unten genannt)Универсальный русско-немецкий словарь > указанный ниже, упомянутый ниже
-
59 20 градусов ниже нуля
ngener. 20 Grad unter NullУниверсальный русско-немецкий словарь > 20 градусов ниже нуля
-
60 Агрегаты, расположенные ниже напорного уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > Агрегаты, расположенные ниже напорного уровня
См. также в других словарях:
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ниже линии — (below the line) 1. Название записей, расположенных ниже горизонтальной линии в счете прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которая отделяет отчет о прибылях (убытках) от отчета о распределении прибыли или источниках покрытия… … Финансовый словарь
ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср … Словарь синонимов
НИЖЕ — союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? Ниже во сне не видал . Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме … Толковый словарь Даля
ниже достоинства — позорно, западло, ниже собственного достоинства, унизительно Словарь русских синонимов. ниже достоинства нареч, кол во синонимов: 6 • западло (18) • … Словарь синонимов