-
121 оканчивающийся
Оканчивающийся на (о номерах, обозначениях и т.п.)Use flush socket No. R18L-F209 for tool size ending in 32, 33 or 36. (... для типоразмеров, оканчивающихся на 32, 33 или 36)Около - about, approximately, in the neighborhood of, close to, some (приблизительно); by, alongside (рядом); near (вблизи); past (мимо)The range of error from about 12 percent of 1 psia to 26 percent at critical pressure mitigates against its use.The open cycle gas turbine burning semiclean fuel has the lowest cost of electricity and an overall efficiency of approximately 38 percent.The total test program contained in the neighborhood of 200 test points.Our DEC DATA SYSTEMS will save us close to a million dollars in the next two years alone.Currently some 50 units are fitted with Phase I combustor hardware.It will be seen that the new trains are some six times better than the old trains which they replaced.The magnitudes of the film thicknesses noted alongside the figures are the minimum discernible values within the film.Fig. 1 illustrates the flow past a blade element.The isoelectric point is near pH3 for the dicarboxylic amino acids and above 1.5 for the basic amino acids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оканчивающийся
-
122 вентиль отводной ветки
( устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газо- или водоснабжения) corporation cockРусско-английский политехнический словарь > вентиль отводной ветки
-
123 контролируемая зона
Рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.airside; air sideThe movement area of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof, access to which is controlled.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролируемая зона
-
124 эффект земли
эффект земли; влияние землиУлучшение лётно-технических характеристик (подъёмной силы) за счёт взаимодействия поверхности земли с воздушным потоком, создаваемым системой несущих винтов, когда вертолёт или другое воздушное судно СВВП выполняет полёт вблизи земли.Примечание. У большинства вертолётов эффективность несущих винтов повышается под воздействием эффекта земли до высоты, соответствующей примерно одному диаметру несущего винта.A condition of improved performance (lift) due to the interference of the surface with the airflow pattern of the rotor system when a helicopter or other VTOL aircraft is operating near the ground.Note.— Rotor efficiency is increased by ground effect to a height of about one rotor diameter for most helicopters.(PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > эффект земли
-
125 влияние земли
эффект земли; влияние землиУлучшение лётно-технических характеристик (подъёмной силы) за счёт взаимодействия поверхности земли с воздушным потоком, создаваемым системой несущих винтов, когда вертолёт или другое воздушное судно СВВП выполняет полёт вблизи земли.Примечание. У большинства вертолётов эффективность несущих винтов повышается под воздействием эффекта земли до высоты, соответствующей примерно одному диаметру несущего винта.A condition of improved performance (lift) due to the interference of the surface with the airflow pattern of the rotor system when a helicopter or other VTOL aircraft is operating near the ground.Note.— Rotor efficiency is increased by ground effect to a height of about one rotor diameter for most helicopters.(PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > влияние земли
-
126 пункт ожидания
Oпрeдeлённoe мeстo, oпoзнaвaeмoe с пoмoщью визуaльных или иных срeдств, вблизи кoтoрoгo oстaётся сoвeршaющee пoлёт вoздушнoe суднo в сooтвeтствии с диспeтчeрскими рaзрeшeниями.A specified location, identified by visual or other means, in the vicinity of which the position of an aircraft in flight is maintained in accordance with air traffic control clearances.(PANS-ATM)Official term and definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт ожидания
-
127 holding point
пункт ожидания (определённое место, опознаваемое с помощью визуальных или иных средств, вблизи которого находящееся в полете воздушное судно удерживается в соответствии с указаниями диспетчера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding point
-
128 hole logging
околоскважинные исследования (измерения ВП или электрического сопротивления в суровых скважинах, при которых расположенные в скважине электроды используют для определения электрических свойств пород вблизи скважины), Синонимы electric logging, IP logging, resistivity logging и hole loggingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hole logging
См. также в других словарях:
работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них — Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим или наведенным напряжением, или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимых. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них (под напряжением) — Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным), или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимых [ПОТ Р М 016 2001 РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них — 3.1.79 работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них: Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным), или на расстоянии от этих токоведущих частей менее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них (под напряжением) — 3.11.15 работы без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них (под напряжением) : Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным), или на расстоянии от этих токоведущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них — English: Work without voltage taking off Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным) или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимых (по МПБЭЭ) Источник: Термины и… … Строительный словарь
Вблизи — I нареч. обстоят. места На малом расстоянии, недалеко от кого либо или от чего либо; невдалеке. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: около, возле кого либо или чего либо, рядом с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вблизи — I нареч. обстоят. места На малом расстоянии, недалеко от кого либо или от чего либо; невдалеке. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: около, возле кого либо или чего либо, рядом с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вблизи От — предлог 1. с род. пад. Употр. со знач.: на близком расстоянии, невдалеке от кого л. или чего л., рядом с кем л. или чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вблизи́ — нареч. и предлог. 1. нареч. На малом расстоянии, очень близко по отношению к говорящему, действующему и т. п. Издали все ведь кажется или хуже, или лучше, но во всяком случае иначе, нежели вблизи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Алеша] окликнул… … Малый академический словарь
Водокачалка или водокачка — распространенное название совокупности снарядов, служащих для подъема или накачивания воды из реки, колодца, пруда и т. д. в резервуар, и здания, в котором эти снаряды помещены. Самое здание называется на правильном техническом языки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скайшайн источника излучения (фотонного или нейтронного) — эффект отражения фотонов или нейтронов источника излучения, расположенного на или вблизи поверхности земли, от приповерхностного слоя атмосферы, приводящий к формированию на значительных (сотни метров) расстояниях от источника радиационных полей… … Официальная терминология