-
1 якорь
м.1) суд. ancora f2) эл. indotto m, armatura f- барабанный якорь
- бесштоковый якорь
- вращающийся якорь
- гладкий якорь
- двулапый якорь
- дисковый якорь
- запасной якорь
- зубчатый якорь
- кольцевой якорь
- кормовой якорь
- якорь магнита
- мёртвый якорь
- многополюсный якорь
- неподвижный якорь
- неполяризованный якорь
- неявнополюсный якорь
- однолапый якорь
- однополюсный якорь
- плавучий якорь
- поляризованный якорь
- якорь реле
- якорь со стержневой обмоткой
- якорь со штоком
- якорь с пазами
- становой якорь
- шлюпочный якорь
- штоковый якорь
- якорь электромагнита
- явнополюсный якорь -
2 якорь
[jákor'] m. (pl. якоря, gen. pl. якорей)1.ancora (f.)сняться с якоря — (a) levare l'ancora; (b) salpare
2.◆ -
3 якорь
1) (для судна и т.п.) ancora ж.2) ancora ж., indotto м.* * *м.1) мор. ancora fбросить / отдать я́корь — gettare l'ancora
травить я́корь — sfilare l'ancora
стоять на я́коре — stare alla fonda; essere ormeggiato / ancorato
сняться с я́коря — levare le ancore; salpare vi (a)
2) эл. indotto, ancora f••я́корь спасения — ancora / tavola di salvezza; salvagente m
* * *n1) gener. ancora, indotto2) navy. ferro -
4 якорь клапана
mFRA siège m du diaphragmeDEU Membranhalter mITA sede f del diaframmaPLN opórka f membranyRUS якорь m клапанасм. поз. 733 на -
5 якорь магнита
-
6 якорь реле
ancorina f -
7 якорь с пазами
indotto a cave [dentato] -
8 якорь со стержневой обмоткой
Dictionnaire technique russo-italien > якорь со стержневой обмоткой
-
9 якорь со штоком
-
10 якорь электромагнита
armatura [ancora] dell'elettromagnete -
11 якорь
-
12 якорь регулятора напряжения
Русско-итальянский автомобильный словарь > якорь регулятора напряжения
-
13 якорь стартера
-
14 якорь не держит
ngener. l'ancora ara -
15 якорь с четырьмя лапами
nnavy. rampiconeUniversale dizionario russo-italiano > якорь с четырьмя лапами
-
16 якорь спасения
-
17 ставить судно на якорь
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ставить судно на якорь
-
18 адмиралтейский якорь
-
19 барабанный якорь
-
20 бесштоковый якорь
См. также в других словарях:
Якорь (судовой) — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
Якорь корабельный — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
ЯКОРЬ — муж. якори и якорья мн. железное орудие, на коем судно, вцепившись во дно, стоит и держится на месте. Якорь состоит из веретена, к пятке которого приварено два рога с лапами; голова якоря с ухом, проушиной, и кольцом (рымом), под коим, на… … Толковый словарь Даля
Якорь (НЛП) — Якорь в нейролингвистическом программировании это средство зафиксировать и запомнить некоторые чувства, которые будут всплывать на подсознательном уровне при определённой ситуации. (см Условные рефлексы) Для чего это нужно Во первых, якорение… … Википедия
ЯКОРЬ — (Anchor) приспособление для удержания судна на месте при стоянке на свободной воде. Вес Я. находится в определенной зависимости от величины судна. Пользуясь нижеследующими эмпирическими формулами, можно приближенно определить вес того Я., который … Морской словарь
ЯКОРЬ — ЯКОРЬ, якоря, мн. якори якоря, муж. 1. Приспособление для удержания судна на месте в виде прикрепленного к длинной цепи металлического стержня с лапами, которые зацепляются за грунт. Стоять на якоре. Отдать якорь (см. отдать в 9 знач.). Выбирать… … Толковый словарь Ушакова
ЯКОРЬ ИНГЛЕФИЛЬДА — (Inglefield s anchor) употребляется в германском флоте в качестве станового якоря и как верп. Он состоит из следующих частей: веретена с двумя скобами, двух лап, скрепляющихся с веретеном сквозным болтом, вкладыша и скобы якоря. Веретено железное … Морской словарь
ЯКОРЬ СМИТА, ЯКОРЬ ВЕСТЕНЕЙ-СМИТА — (Wasteneys Smith s stockless anchor) употребляется в английском флоте. Якорь Смита без штока. Особенность его заключается в том, что веретено вылито из одного куска с перпендикулярным к нему трендом; обе лапы прикреплены к концам сквозного болта … Морской словарь
ЯКОРЬ ТРОТМАНА, точнее якорь ПОРТЕРА-ТРОТМАНА — имеет шток из кованой стали, вставляемый в веретено, как у адмиралтейского якоря. Лапы выделаны из одного куска и пропущены через вилкообразное расширение на конце веретена, имеющего два сквозных отверстия. Через эти отверстия и через отверстие в … Морской словарь
ЯКОРЬ ХОЛЛА — (Hall s anchor) наиболее употребителен в настоящее время. На всех наших новых кораблях якорь Холла употребляется без штока, на более старых имеются еще эти якоря со штоком. Якорь Холла без штока. Веретено у якорей Холла четырехгранное; на тонком… … Морской словарь
Якорь (электромашины) — Якорь: Корабельный якорь груз, предназначенный для удержания судна на одном месте. В физике брусок железа, прикладываемый к полюсам магнита. Якорь (электротехника) В электрических машинах подвижная часть электромагнита, состоящая из обмотки с… … Википедия