-
1 язык
язык м., ориентированный на человека menschenorientierte Sprache fязык м. высокого уровня выч. Programmiersprache f höheren Niveaus; Programmiersprache f höherer Ebene; выч. höhere Programmiersprache f; höhere Sprache fязык м. макрокоманд выч. Makrobefehlssprache f; выч. Makroprogrammiersprache f; выч. Makroprogrammierungsspräche f; Makrospräche fязык м. манипулирования данными, ЯМД Datenhandhabungssprache fязык м. программирования BASIC (универсальная система символического кодирования для начинающих) выч. BASIC-Programmiersprache fязык м. программирования выч. Programmiersprache f; Programmierungssprache f; Programmierungstechnik f; Programmsprache fязык м. управления заданиями выч. Betriebssprache f; выч. Jobsteuersprache f; выч. Kommandosprache f -
2 язык реального времени
(язык программирования, ориентированный на применение в системах реального времени) EchtzeitspracheRussian-german polytechnic dictionary > язык реального времени
-
3 язык-объект
язык-объект м. выч. Objektsprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > язык-объект
-
4 язык-посредник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > язык-посредник
-
5 язык
m (29 e.) Zunge f (a. fig.; на В mit D ); Sprache f (на П in D; A); Klöppel; + Gefangene (r); pl. (a. st.) Völkerschaften f/pl., Völker n/pl.; язык без костей (у Р) jemand hat e-e lose Zunge; дерзок на язык jemand hat ein freches Mundwerk; остёр на язык jemand hat e-e scharfe Zunge; кто тебя за язык тянул? F kannst od. konntest du nicht den Schnabel halten?; язык до Киева доведёт Spr. mit Fragen kommt man durch die Welt; зуб, вертеться, поворачиваться, подвешивать, проглатывать, срываться, ум, чесать(ся); язык языкастый F (42 K.) scharfzüngig; züngelnd -
6 язык
m (29 e.) Zunge f (a. fig.; на В mit D ); Sprache f (на П in D; A); Klöppel; + Gefangene (r); pl. (a. st.) Völkerschaften f/pl., Völker n/pl.; язык без костей (у Р) jemand hat e-e lose Zunge; дерзок на язык jemand hat ein freches Mundwerk; остёр на язык jemand hat e-e scharfe Zunge; кто тебя за язык тянул? F kannst od. konntest du nicht den Schnabel halten?; язык до Киева доведёт Spr. mit Fragen kommt man durch die Welt; зуб, вертеться, поворачиваться, подвешивать, проглатывать, срываться, ум, чесать(ся); язык языкастый F (42 K.) scharfzüngig; züngelnd -
7 язык
-
8 язык кави
ngener. Kawi (древний письменный язык на о-ве Ява), Kawisprache (древний письменный язык на о-ве Ява) -
9 язык реального времени
n1) comput. (программирования) Echtzeitsprache (язык программирования для задач, выполняемых в реальном масштабе времени)2) electr. Echtzeitsprache (язык программирования, ориентированный на применение в системах реального времени)3) microel. EchtzeitspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > язык реального времени
-
10 язык Java
nelectr. (программирования) Java (интерпретируемый объектно-ориентированный язык для создания платформо-независимых интернет-приложений; разработка фирмы Sun Microsystems, США) -
11 язык запросов по образцу
nbrit.engl. QBE (язык запросов к реляционным базам данных)Универсальный русско-немецкий словарь > язык запросов по образцу
-
12 язык иудейского богослужения
ngener. die rabbinische Sprache (древнееврейский язык после 4 в. н. э.)Универсальный русско-немецкий словарь > язык иудейского богослужения
-
13 язык программирования Перл
Универсальный русско-немецкий словарь > язык программирования Перл
-
14 язык программирования Пролог
ncomput. PROLOG (объектно-ориентированный язык программирования, ориентированный на разработку баз знаний, экспертных систем, систем искусственного интеллекта)Универсальный русско-немецкий словарь > язык программирования Пролог
-
15 язык
м1) (о́рган) Zúnge fобло́женный язы́к — belégte Zúnge
2) ( средство общения) Spráche fру́сский язы́к — die rússische Spráche, das Rússische
родно́й язы́к — Múttersprache f
дре́вние язы́ки́ — die álten Spráchen
литерату́рный язы́к — Schríftsprache f; Hóchsprache f
разгово́рный язы́к — Úmgangssprache f
владе́ть язы́ко́м — éine Spráche behérrschen
говори́ть на не́скольких язы́ка́х — méhrere Spráchen spréchen (непр.)
3)язы́к ко́локола — Klöppel m
4) перен.язы́ки́ пла́мени — Féuerzungen f pl, züngelnde Flámmen
взять язы́ка́ — éinen Gefángenen éinbringen (непр.)
••найти́ о́бщий язы́к с кем-либо — sich mit j-m verständigen
злой язы́к — böse Zúnge, Gíftzunge f
держа́ть язы́к за зуба́ми — die Zúnge im Zaum hálten (непр.)
э́то сло́во ве́ртится у меня́ на язы́ке́ — díeses Wort liegt [schwebt] mir auf der Zúnge
у него́ отня́лся язы́к от стра́ха — vor Schrécken verschlúg es ihm die Spráche
у неё язы́к хорошо́ подве́шен — sie ist ímmer schlágfertig, sie ist nie um éine Ántwort verlégen
у неё дли́нный язы́к — sie schwatzt zu viel
что на уме́, то и на язы́ке́ — wes das Herz voll ist, des géht der Mund über
-
16 язык ледника
язык ледника
Узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > язык ледника
-
17 язык и мета-язык
nling. Sprache und Metasprache -
18 язык, от которого язык сломаешь
njocul. HalsschmerzspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > язык, от которого язык сломаешь
-
19 язык формул
ngener. Formelsprache -
20 Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли
ngener. Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergenУниверсальный русско-немецкий словарь > Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
ЯЗЫК (естественный) — ЯЗЫК (естественный язык), хранящаяся в сознании человека сложная система правил, в соответствии с которыми происходит речевая деятельность, т.е. порождение и понимание текстов. Всякий текст является (материальным) объектом, передающим… … Энциклопедический словарь
Язык ойль — (также ланг д’ойль фр. Langues d oïl) общее название романских идиомов северной Франции в средние века в противовес всем южнофранцузким идиомам, получившим название ланг д ок. Приблизительная географическая граница между этими языковыми ареалами … Википедия
ЯЗЫК КУЛЬТУРЫ — совокупность культурных объектов, обладающая внутренней структурой (комплексом устойчивых отношений, инвариантных при любых преобразованиях), явными (формализованными) или неявными правилами образования, осмысления и употребления ее… … Энциклопедия культурологии
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
Язык (Речь) — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Язык закона — (язык нормативно правовых актов) совокупность лексических, синтаксических и стилистических средств, посредством которых формируется текст закона или иного нормативного правового акта. Содержание 1 Язык закона как государственный язык … Википедия
Язык (средство общения) — Язык, стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации и способная выразить всю совокупность знаний и представлений… … Большая советская энциклопедия
Язык политики — есть система коммуникативных средств кодирования политической информации, провоцирования политических действий и управления ими. Если понимать демократию как систему вербализированных конфликтов. А языковое выражение политических конфликтов – как … Политология. Словарь.