-
21 that cock won't fight
-
22 this everlasting noise
-
23 this mortal coil
-
24 this steamer draws 12 feet
-
25 ‘This Little Piggy Went to Market’
«Этот поросёночек пошёл на рынок», детский стишок-считалочка для самых маленьких, сопровождаемый поочерёдным потягиванием пальчиков ребёнка:This little piggy went to market.
This little piggy stayed at home.
This little piggy had roast beef.
This little piggy had none.
This little piggy cried ‘Wee! Wee! Wee!’
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘This Little Piggy Went to Market’
-
26 that question is not in order
Англо-русский дипломатический словарь > that question is not in order
-
27 the plan is worthy of consideration
Англо-русский дипломатический словарь > the plan is worthy of consideration
-
28 the visit got a lot of publicity
Англо-русский дипломатический словарь > the visit got a lot of publicity
-
29 this argument at once turned the say
Англо-русский дипломатический словарь > this argument at once turned the say
-
30 this contract has two years to run
Англо-русский дипломатический словарь > this contract has two years to run
-
31 f_mapend
Этот альяс выполянется при смене карты. -
32 deter
(этот глагол, содержащий в себе скрытое отрицание, нужно переводить в зависимости от контекста)1. Deter - to discourage or restrain from acting, as through fear (The Random House Dictionary).
2. deter rust — не допускать ржавления, не давать заржаветь
3. Certainly, kids shouldn't smoke; parents, taxes and laws should deter them (International Herald Tribune). — Конечно, дети не должны курить — этому должны препятствовать родители, налоги и законы.
-
33 \@
этот значок, на самом деле, обозначает и читается "at", то есть "при". Никаких собак, собачек или обезьян. В интернет он пришел из деловой переписки. Он и сейчас не только в интернете используется, но и в особых ситуациях - например, при неформальном оповещении о сборе где-то, скажем, в ресторане: "5 p.m. \@ Luigi's" перевод: "В пять вечера у Луиджи." Это сокращенная форма, удобная при скорописи. Еще образчик употребления дан на рис. (Запись из лабораторного журнала натурального американского химика "heat for 2 hours \@ reflux" (нагревать в течение 2 часов с обратным холодильником)). -
34 this
этот; это -
35 That child is a handful!
Этот ребёнок - истинное [чистое] наказание!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That child is a handful!
-
36 That cock won't fight!
Этот номер не пройдёт!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That cock won't fight!
-
37 That trick won't work here!
Этот номер не пройдёт!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That trick won't work here!
-
38 That's a far-fetched argument!
Этот довод притянут за уши!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's a far-fetched argument!
-
39 The fellow would cajole the devil
Этот человек обойдёт [обведёт вокруг пальца] самого дьяволаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The fellow would cajole the devil
-
40 You can't get away with that!
Этот номер не пройдёт!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You can't get away with that!
См. также в других словарях:
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
Этот поцелуй (фильм — Этот поцелуй (фильм, 2007) Этот поцелуй This Kiss Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Этот негодяй Сидоров — Жанр комедия Режиссёр Валентин Горлов В главных ролях Владик Сухачев Галкин Таня Мартынова Валерия Лиходей … Википедия
Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир — It s a Mad, Mad, Mad, Mad World … Википедия
Этот смутный объект желания (фильм) — Этот смутный объект желания Cet Obscur Object Du Desir Жанр драма комедия притча … Википедия
Этот смутный объект желания — Cet Obscur Object Du Desir Жанр драма комедия притча Режиссёр … Википедия
Этот поцелуй — This Kiss Жанр … Википедия
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
Этот негодяй Сидоров (фильм) — Этот негодяй Сидоров [[Файл: Файл:Www.kino teatr.ru/movie/poster/8119.jpg |200px|Постер фильма]] Жанр комедия Режиссёр Валентин Горлов … Википедия
Этот безумный — Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир It s a Mad, Mad, Mad, Mad World Жанр … Википедия