-
1 экране
• plátně• obrazovce (6.p.) -
2 изображение на экране
1. screenне выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
2. image displayэкран дисплея, отображающий полосу — page display screen
изображение, воспроизводимое на экране — image display
3. video pictureРусско-английский большой базовый словарь > изображение на экране
-
3 отображать на экране
1. echo2. echoingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отображать на экране
-
4 воспроизведение изображений на экране
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведение изображений на экране
-
5 табличное представление на экране
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > табличное представление на экране
-
6 отобразит на экране
1. echo2. echoingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отобразит на экране
-
7 контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите
проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите
-
8 дефект на телевизионном экране
дефект на телевизионном экранедэфект на тэлевізійным экранеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дефект на телевизионном экране
-
9 индикация дефектов на телевизионном экране
индикация дефектов на телевизионном экранеiндыкацыя дэфектаў на тэлевiзiйным экранеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > индикация дефектов на телевизионном экране
-
10 таблица на экране
экранная таблица; таблица на экране — on-screen table
Русско-английский большой базовый словарь > таблица на экране
-
11 отображенный на экране
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отображенный на экране
-
12 отображение полной страницы на экране
отображение полной страницы на экране
Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отображение полной страницы на экране
-
13 время воспроизведения изображения карты на экране
3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время воспроизведения изображения карты на экране
-
14 время регенерации изображения на экране
3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время регенерации изображения на экране
-
15 выделение площади (напр., на карте или экране компьютера)
выделение площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחוּם ז'Русско-ивритский словарь > выделение площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
16 выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
17 выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
18 контурирование (напр., на карте или экране компьютера)
контурирование (напр., на карте или экране компьютера)תִיחוּם ז'Русско-ивритский словарь > контурирование (напр., на карте или экране компьютера)
-
19 контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
20 прозрачная плёнка для письма и рисования с целью показа на экране
прозрачная плёнка для письма и рисования с целью показа на экранеשֶקֶף ז' [ר' שקָפִים, שִקפֵי-]Русско-ивритский словарь > прозрачная плёнка для письма и рисования с целью показа на экране
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите — проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проверочный эксперимент, проводимый на экране или… … Справочник технического переводчика
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время воспроизведения изображения карты на экране — 3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации