-
61 вас вижу на экране радара
Military: judyУниверсальный русско-английский словарь > вас вижу на экране радара
-
62 снег на экране
-
63 цели на экране не вижу
Military: in the dark (доклад оператора)Универсальный русско-английский словарь > цели на экране не вижу
-
64 Отображение на экране
Telecommunications: Screen shotУниверсальный русско-английский словарь > Отображение на экране
-
65 Рентгеновский снимок. Иногда не снимок, а картинка на экране инструмента, делающего снимки по мере надобности, к примеру для конт
General subject: fluoro (термин используется взамен длинного термина. Часто применяется на лекциях и докладах)Универсальный русско-английский словарь > Рентгеновский снимок. Иногда не снимок, а картинка на экране инструмента, делающего снимки по мере надобности, к примеру для конт
-
66 ЭЛТ с отверстием в экране
Telecommunications: Lenard tube (для выпуска электронов в атмосферу)Универсальный русско-английский словарь > ЭЛТ с отверстием в экране
-
67 авиа вас вижу на экране радара
General subject: judyУниверсальный русско-английский словарь > авиа вас вижу на экране радара
-
68 адресуемость (элементов) изображения на экране
Information technology: screen addressabilityУниверсальный русско-английский словарь > адресуемость (элементов) изображения на экране
-
69 адресуемость элементов изображения на экране
Information technology: screen addressabilityУниверсальный русско-английский словарь > адресуемость элементов изображения на экране
-
70 анализ спектра частот на экране
Engineering: frequency spectrum analysis on screenУниверсальный русско-английский словарь > анализ спектра частот на экране
-
71 ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплея
Polygraphy: display characters availableУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплея
-
72 атрибут, отображаемый на экране
Information technology: displayable attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут, отображаемый на экране
-
73 бак в защитном экране
Engineering: window tank (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > бак в защитном экране
-
74 банкомат свободен, на экране сообщение Добро пожаловать
Programming: ATM is idle, displaying a “Welcome” messageУниверсальный русско-английский словарь > банкомат свободен, на экране сообщение Добро пожаловать
-
75 беспорядочные помехи на экране индикатора от соседних
Electronics: running rabbitsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочные помехи на экране индикатора от соседних
-
76 близость к натуральному изображению на экране
Aviation medicine: fiction of screen content (дисплея тренажера)Универсальный русско-английский словарь > близость к натуральному изображению на экране
-
77 блок-схема линейных графов, формируемая (на экране дисплея) снизу вверх
Automation: linear topdown flow graphs (по вертикали)Универсальный русско-английский словарь > блок-схема линейных графов, формируемая (на экране дисплея) снизу вверх
-
78 блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали
Makarov: linear topdown flow graphsУниверсальный русско-английский словарь > блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали
-
79 буфер для монтажа изображений на экране монитора
Computers: pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > буфер для монтажа изображений на экране монитора
-
80 в жизни он гораздо красивее, чем на экране
General subject: off the screen he is much handsomerУниверсальный русско-английский словарь > в жизни он гораздо красивее, чем на экране
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите — проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проверочный эксперимент, проводимый на экране или… … Справочник технического переводчика
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время воспроизведения изображения карты на экране — 3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации