-
21 radar shadow
1) Техника: слепая зона на экране индикатора2) Электроника: мёртвая зона РЛС, слепая зона на экране индикатора РЛС3) Бытовая техника: мёртвая зона радиолокационной станции4) Макаров: радиолокационная тень -
22 video masking
1) Электроника: ограничение сектора обзора на экране индикатора РЛС2) Радиолокация: ограничение сектора обзора на экране индикатора РЛС (с целью устранения помех от дезориентирующих отражателей или подавления местных отражений) -
23 Elektronenkartenabbildung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronenkartenabbildung
-
24 Zeichen
сущ.1) общ. (зодиакальное) созвездие, предзнаменование, сигнал, знак зодиака, знамение, знак2) комп. (шрифтовой) знак, знаковый разряд3) геол. обозначение, предвестник4) авиа. изображение сигнала5) мед. примета, симптом, признак6) воен. импульс7) тех. буква, литера, маркёр8) хим. химический символ10) юр. (товарный) знак, клеймо, метка, шифр (в деловой корреспонденции), товарный знак11) экон. помета12) лингв. значок13) фин. (знак) марка14) авт. отличительный знак15) радио. (условное) обозначение16) текст. клеймо (на животном)17) электр. условное обозначение18) выч. знак числа19) пищ. тавро, маркировка20) рлк. отметка (от цели), отметка (на экране индикатора)21) бизн. марка22) внеш.торг. пометка, символ, отметка -
25 feste Zacke
нареч.1) авиа. отражение от неподвижных объектов2) воен. выброс от местного предмета3) электр. выброс на экране индикатора от местного предмета, отметка на экране индикатора от местного предмета -
26 tache d'écho
сущ. -
27 Störungszeichen
сущ.3) электр. аварийный сигнал, сигнал повреждения4) свз. сигнал помехи, мешающий сигнал, паразитный сигнал5) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)6) тлф. сигнал неисправности -
28 Pips
m выброс м. (на экране индикатора); отметка ж. (на экране индикатора) -
29 Nullzacken
m нулевая отметка ж. (на экране индикатора); нулевой импульс м. (на экране индикатора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullzacken
-
30 Störsignal
n аварийный сигнал м. тлф.; ложный сигнал м.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störsignal
-
31 Störungssignal
n аварийный сигнал м. тлф.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störungssignal
-
32 Störungszeichen
n аварийный сигнал м. тлф.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störungszeichen
-
33 display image
1) Компьютерная техника: выводимое изображение2) Техника: визуальное отображение, отображение на экране дисплея3) Математика: отображаемое изображение4) Телекоммуникации: изображение на дисплее5) Электроника: воспроизводимое изображение, изображение на экране дисплея, изображение на экране индикатора6) Вычислительная техника: визуальное изображение, отображение7) Автоматика: отображение на дисплее8) Безопасность: визуальное отображение (наблюдаемой картины или сцены) -
34 Leuchtfleck
сущ.3) рлк. светящееся пятно -
35 Zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
36 zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
37 présentation
сущ.1) общ. демонстрация, изображение, показ, представление к награде, товарный вид, внешний вид, ознакомление, подача, презентация, форма упаковки (лекарства), экспозиция (на витрине и т.п.), предъявление, изложение (идей, аргументов), оформление (книги; спектакля; здания), представление (кого-л., кому-л.), индикация (на экране), (pour) представление к должности2) мед. предлежание, предлежание плода3) разг. внешность (о человеке)4) воен. выход на цель, заход на посадку, подход к противнику5) тех. изображение на экране индикатора, демонстрация (кинофильма), вид (Fig. 1: Présentation d'un spectre Raman), конструктивное оформление6) стр. конструктивное оформление (напр. здания)8) выч. отображение (см. тж. reprэsentation; на экране), воспроизведение, представление (см. также reprэsentation)9) космет. форма выпуска -
38 paint
1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать2) (сухой) пигмент•to formulate paint — составлять краску; подбирать колер;to take paint — держать краску ( об окрашиваемой поверхности)-
acidproof paint
-
acid-seal paint
-
acoustic paint
-
anticorrosive paint
-
antifouling paint
-
antirusting paint
-
aqueous paint
-
asbestos paint
-
bactericidal paint
-
bituminous paint
-
brick and concrete paint
-
building paint
-
cement paint
-
ceramic paint
-
concrete paint
-
deicing paint
-
distemper paint
-
dull paint
-
emulsion paint
-
enamel paint
-
exterior paint
-
fatty paint
-
finishing paint
-
fire-retardant paint
-
flat paint
-
fluorescent paint
-
fungicidal paint
-
glaze paint
-
gloss paint
-
graphite paint
-
ground-coat paint
-
hard gloss paint
-
heat-indicating paint
-
heavy-bodied paint
-
hiding paint
-
house paint
-
indoor paint
-
intumescent paint
-
latex paint
-
lead paint
-
luminous paint
-
mildew-resistant paint
-
mirror paint
-
mold paint
-
motor paint
-
nondrip paint
-
oil-base paint
-
oil paint
-
oil-resistant paint
-
opaque paint
-
outdoor paint
-
overglaze paint
-
painter's paint
-
paste paint
-
prepared paint
-
prime paint
-
protection paint
-
quick-drying paint
-
quick-setting paint
-
ready-mixed paint
-
red lead paint
-
reflectorized paint
-
road-line paint
-
road paint
-
silicate paint
-
size paint
-
slow-setting paint
-
solvent paint
-
sound-absorbing paint
-
sound-deadening paint
-
synthetic paint
-
thermosensitive paint
-
traffic paint
-
underglaze paint
-
underwater paint
-
varnish paint
-
water glass paint
-
water paint
-
waterproof paint
-
white lead paint
-
wood paint -
39 отметка цели
( на экране РЛС) blip, return object, target pip, ( на экране индикатора) pip рлк, radar target, target -
40 radar blip identification
1) Военный термин: опознавание по отметке цели на экране индикатора РЛСУниверсальный англо-русский словарь > radar blip identification
См. также в других словарях:
импульс (на экране индикатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pip … Справочник технического переводчика
отметка (на экране индикатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pip … Справочник технического переводчика
формат изображения авиационного индикатора — Сформированная на экране или части экрана авиационного индикатора совокупность индикационных элементов для отображения необходимого состава авиационных параметров, имеющих одно функциональное назначение. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр.… … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ МАЯК — радиолок. уст во, излучающее импульсные радиосигналы, к рые принимаются суд. навиг. РЛС (дл. волны 3,2 или 10 см) и создают на экране индикатора кругового обзора характерные (кодир.) отметки. По этим отметкам опознают Р. м. и определяют пеленг и… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26831-86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 26831 86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: Акустическая длина пути Произведение геометрической, длины пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический — 21. Динамический расчет специальных инженерных сооружений и конструкций. Справочник проектировщика под ред. проф. Б.Г. Коренева, А.Ф. Смирнова. М.,: Стройиздат, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический диапазон — 2.23 динамический диапазон (dynamic range): Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический диапазон отображаемых сигналов — на экране индикатора Диапазон электрических сигналов, отображение которых возможно на экране индикатора прибора Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28392-89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования — Терминология ГОСТ 28392 89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования оригинал документа: Авиационная мнемоническая схема По ГОСТ 22686 Определения термина из разных документов: Авиационная мнемоническая схема … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопеленгация — определение направления на объекты по их собственному тепловому излучению (См. Тепловое излучение); вид пассивной пеленгации (См. Пеленгация). Осуществляется с помощью теплопеленгаторов (или теплопеленгационных систем). В состав… … Большая советская энциклопедия