-
61 Befehlsauswahl
сущ.1) тех. выборка инструкций, выборка команд2) выч. вызов команды, выбор команды (из меню на экране дисплея) -
62 Befehlsfeld
сущ.1) комп. командная матрица, операционная часть команды, поле (в формате) команды2) тех. поле кода операции, поле команды3) ж.д. маршрутный блок4) выч. дешифратор команд, код операции, массив команд (в памяти), поле команд (в памяти), командное поле (на экране дисплея), программная область (памяти) -
63 Befehlszeile
сущ.выч. строка команд, цепочка команд, управляющая строка (на экране дисплея), командная строка -
64 Bildanimation
сущ.1) комп. (компьютерная) анимация2) микроэл. машинная мультипликация, "оживление" изображений (на экране дисплея) -
65 Bildauffrischung
сущ. -
66 Bildbereich
сущ.1) комп. область отображения, окно, отверстие апертурной перфокарты, кадр (на экране дисплея; отображения)2) тех. область изображения3) выч. кадр микрофильма, поле, поле изображения -
67 Bilddatei
сущ.1) выч. файл изображений2) микроэл. дисплейный файл (файл видеоданных и команд для формирования изображения на экране дисплея)3) граф. графический файл -
68 Bilderzeugung
сущ.1) тех. формирование изображения2) опт. образование изображения3) радио. создание изображения4) электр. формирование изображения (на экране дисплея)5) микроэл. генерирование изображений (фотошаблонов) -
69 Bildfeld
сущ.1) комп. поле2) тех. выходной люк, область изображения3) астр. поле зрения (напр. телескопа)4) опт. поле изображения (напр. объектива, видоискателя), поле изображения5) тлв. растр6) фото. поле кадра7) выч. кадр микрофильма, окно, отверстие апертурной перфокарты, кадр (на экране дисплея; отображения)8) кинотех. поле изображения (на киноплёнке), поле изображения (объектива)9) киносъём. визируемое поле, пространство кадра, фотографируемое поле -
70 Bildlauf
-
71 Bildlaufleiste
сущ.1) комп. линейка прокрутки, полоса прокрутки2) выч. линия прокрутки изображения на экране (дисплея, scroll bar) -
72 Bildrefresh
сущ. -
73 Bildschirm-Schreibmaschine
сущ.комп. пишущая машинка с дисплеем, экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirm-Schreibmaschine
-
74 Bildschirmfenster
-
75 Bildschirmfenster-Steuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmfenster-Steuerung
-
76 Bildschirmschreibmaschine
сущ.1) общ. пишущая машинка с дисплеем2) комп. экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmschreibmaschine
-
77 Bildschirmtaste
сущ.1) электр. экранная кнопка2) микроэл. программируемая клавиша, клавиша с программируемой функцией (устанавливаемой пользователем и отображаемой на экране дисплея) -
78 Blattwechsel
сущ.1) комп. подача формуляров (или листов документа) -
79 Blinkfunktion
-
80 Blinkgeschwindigkeit
сущ.комп. частота мерцания, частота мигания (напр. курсора на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Blinkgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
индикация времени на экране дисплея — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time display … Справочник технического переводчика
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
сдвиг блока (на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rollup … Справочник технического переводчика
визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации) — Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.6] Источник: ГОСТ Р 52871 2007: Диспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры дисплея визуальные — Визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации): параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя... Источник: ГОСТ Р 50948 2001. Средства… … Официальная терминология
визуальные параметры дисплея — характеристики отображения и восприятия информации Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешение дисплея — Количество точек на единицу площади, которые могут быть четко отображены на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN display resolution … Справочник технического переводчика
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦВЕТОВЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что при необходимости распознавания или идентификации цветовых параметров… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях