-
21 соединение на шпонках
Dübelung, DübelverbindungRussian-german polytechnic dictionary > соединение на шпонках
-
22 соединять на шпонках
verdübeln дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > соединять на шпонках
-
23 стык на шпонках
gedübelter Stoß дер.-об., gefederter Stoß -
24 сопряжение
(с)Anschluss (m); Kopplung (f); Verbindung (f); Einbinden (n);сопряжение свай с сооружением — Einbinden (n) der Pfähle in das Bauwerk;
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
сопряжение водослива — Überfallanschluss (m); Überfallflügel (m);
сопряжение бетонной плотины с основанием в виде зуба — Verzahnung (f) der Betonsohle;
сопряжение на шпонках — Verdübelung (f);
сопряжение дюкера — Dükerverbindung (f); Dükeranschluss (m);
сопряжение потока — Strömungszusammenfluss (m); Strömungsvereinigung (f);
сопряжение по шелыгам труб — Verbindung (f) mit durchgehendem Rohrscheitel
-
25 дощатый пол
дощатый пол м. Bretterboden m; Bretterfußboden m; Brettfußboden m; Dielung f; Holzfußboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дощатый пол
-
26 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
27 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
28 составная балка
составная балка ж. Verbundbalken m; суд. gebauter Träger m; zusammengesetzter Balken m; zweilagiger Balken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная балка
-
29 составная деревянная балка
составная деревянная балка ж., сплочённая на зубьях verzahnter Balken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная деревянная балка
-
30 сплачивание
сплачивание с. (брёвен, брусьев) стр. Anblattung f; Aufblatten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплачивание
-
31 стык
стык Anpassungseinrichtung f; Anschluß m; Anstoß m; маш. Baufuge f; Fuge f; Fügestelle f; Interface n; воен. Naht f; Nahtstelle f; Paßfuge f; выч. Schnittstelle f; рез. Spleiß m; рез. Spliß m; Stoß m; Stoßfläche f; Stoßfuge f; Stoßstelle f; Teilfuge f; Trennfuge f; Trennungsfuge f; дер. Zusammenschneiden n; Zusammenstoß mстык м. с накладками Laschenstoß m; Stoß m mit Laschen; gedeckter Stoß m; стр. verlaschter Stoß m; Überlaschung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на шпонках — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
Балка в технике — Балка (от голл. balk) в технике, конструктивный элемент, обычно в виде бруса, работающий главным образом на изгиб. Б. широко применяют в строительстве и машиностроении: в конструкциях зданий, мостов, эстакад, транспортных средств, машин, станков… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Балка — I Балка суходол, падь, байрак, сухая или с временным водотоком долина. Дно полого вогнутое, часто без морфологически выраженного русла, склоны выпуклые, плавно переходящие в водораздельные пространства. Длина от сотен метров до 20 30 км,… … Большая советская энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНАВРИВАТЬ — СНАВРИВАТЬ, снаврить что, симб., пенз. (от сноровить?) пригонять по мерке, плотно, точно, акуратно; сбивать, сколачивать в одно. Снаврить щит, столечницу, дверь, сбить на шпонках, сплотить доски поперечными, во всю ширину, брусками; снавра жен.… … Толковый словарь Даля
СПОНА — жен., церк. и ·стар. (малорос. спинать) препятствие, препона, помеха, помха. Да не спону сотворит Митяеву постановлению на митрополию, ·летописн. Тем же государеву делу (казне) учинил спону и поруху. Спон муж., пермяц., сиб. спор; спонить,… … Толковый словарь Даля
СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля
ШПОН — муж. шпона жен. и шпонка, ·столярн. брусок, загоняемый в паз поперек досок, для прочной связки их. Половые щиты, простая дверь на шпонках. | ·типогр. разрядка, пластинка, вставляемая меж строк. | Шпонка, смол. запонка, застежка. | Шпон, шпоны,… … Толковый словарь Даля
СОЕДИНЕНИЯ — в строительных конструкциях скрепление между собой элементов строит. конструкции с целью образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий её работы. Осн. С. в стальных конструкциях сварные (наиболее распространены),… … Большой энциклопедический политехнический словарь