-
81 контроль состояния инструмента по крутящему моменту
Engineering: torque monitoring (на шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > контроль состояния инструмента по крутящему моменту
-
82 механизированный шомпол
1) Engineering: power-operated drawbar (в шпинделе)2) Automation: power drawbar, power drawbolt, power-operated drawboltУниверсальный русско-английский словарь > механизированный шомпол
-
83 механизм зажима (концевого) инструмента
Automation: drawbar mechanism (в шпинделе станка)Универсальный русско-английский словарь > механизм зажима (концевого) инструмента
-
84 механизм зажима концевого инструмента
Makarov: drawbar mechanism (в шпинделе станка)Универсальный русско-английский словарь > механизм зажима концевого инструмента
-
85 мониторинг состояния инструмента по крутящему моменту
Automation: torque monitoring of tools (на шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > мониторинг состояния инструмента по крутящему моменту
-
86 отверстие для зажимной цанги
1) Mechanics: collet internal seating2) Automation: collet internal seating (в шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для зажимной цанги
-
87 отрезной станок с несколькими дисковыми пилами
Automation: circular gang saw (на одном шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > отрезной станок с несколькими дисковыми пилами
-
88 погрешность установки инструмента
Automation: tool-setting error (напр. в шпинделе станка)Универсальный русско-английский словарь > погрешность установки инструмента
-
89 поднимать в воздух
1) Military: launch2) Automation: levitate (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках)Универсальный русско-английский словарь > поднимать в воздух
-
90 подниматься в воздух
1) Aviation: ago aloft2) Automation: levitate (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках)Универсальный русско-английский словарь > подниматься в воздух
-
91 прекращение резания по замерам крутящего момента
Automation: torque cutout (на шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > прекращение резания по замерам крутящего момента
-
92 с быстрой сменой инструмента
Automation: fast-tool-swapping (напр. о шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > с быстрой сменой инструмента
-
93 с ремённым приводом
1) Automobile industry: belt-driven (напр., вентилятор)2) Oil: belt driven3) Automation: belted (напр. о шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > с ремённым приводом
-
94 с ременным приводом
1) Automobile industry: belt-driven (напр., вентилятор)2) Oil: belt driven3) Automation: belted (напр. о шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > с ременным приводом
-
95 с турбоприводом
1) Engineering: turbine driven, turbine-driven2) Automation: turbine-powered (напр. о шпинделе станка)3) Combustion gas turbines: turbo-driven -
96 сила затяжки шомпола
Automation: drawbar pull force (в шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > сила затяжки шомпола
-
97 устройство для зажима инструмента
Automation: tool gripper mechanism, tool lock mechanism, tool retention arrangement (в шпинделе станка), tooling mechanismУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зажима инструмента
-
98 устройство зажима инструмента
Automation: tool gripper (в шпинделе станка)Универсальный русско-английский словарь > устройство зажима инструмента
-
99 устройство разжима инструмента
Automation: collet-unclamping mechanism (зажатого в шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > устройство разжима инструмента
-
100 устройство стыковки поверхностей
1) Mechanics: joint actuation system2) Automation: joint-actuation system (напр. при фиксации оправки в шпинделе)Универсальный русско-английский словарь > устройство стыковки поверхностей
См. также в других словарях:
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе — 4.1. Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе Черт. 20 Положение узлов, деталей станка, точка приложения и направления действия силы должны соответствовать указанным на черт. 20 и в табл. 15. Таблица 15 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе — 3.4. Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе Таблица 15 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Н П До 100 40 25 Св. 100 до 125 50 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. — 3.5. Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. Таблица 16 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм для суппортов, которые под действием силы резания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6819-84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 6819 84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.2. Круглость Таблица 11 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторяемость — 6.1 Повторяемость Расхождение между результатами двух определений, выполненных в одной лаборатории, одним исполнителем, на одном оборудовании, на представительных навесках, взвешенных в одно и то же время из одной пробы, признается достоверным (с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации