Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

на+шпагах

  • 1 биться

    325 Г несов.
    1. с кем, на чём võitlema, sõdima kellega, millega; \биться на шпагах mõõkadega võitlema, \биться насмерть elu ja surma peale võitlema, \биться с врагом vaenlastega sõdima;
    2. обо что, чем, без доп. visklema, pekslema, peksma millega mille vastu; птица бьётся о стекло lind peksleb vastu klaasi, волны бьются о берег lained löövad v laine lööb vastu kallast, \биться головой об стену peaga vastu seina peksma;
    3. tuksuma, põksuma, lööma, pekslema (südame, pulsi kohta);
    4. в чём vappuma milles; \биться в истерике hüsteeria(hoogude)s vappuma;
    5. над кем-чем, с кем-чем ülek. kõnek. vaevlema, maadlema kelle-mille kallal, kellega-millega; \биться над решением задачи ülesandega maadlema;
    6. (без 1 и 2 л.) purunema; стекло бьётся klaas puruneb;
    7. löödama, tapetama, purustatama; ‚
    \биться, как рыба об лёд visklema nagu kala kuival;
    \биться из-за куска хлеба iga palukese pärast vaeva nägema, palehigis leiba teenima;
    \биться один на один mees mehe vastu võitlema;
    \биться головой об стен(к)у pead vastu seina taguma;
    \биться об заклад kihla vedama, kihlvedu sõlmima

    Русско-эстонский новый словарь > биться

  • 2 поединок

    23 С м. неод. kahevõitlus (ka ülek.), duell; \поединок на шпагах mõõgaduell, словесный \поединок sõnasõda, вызвать на \поединок duellile kutsuma

    Русско-эстонский новый словарь > поединок

См. также в других словарях:

  • ФЕХТОВАНИЕ спортивное — (от нем. fechten фехтовать, сражаться, бороться), вид спорта единоборство на спортивной рапире (см. РАПИРА спортивная), шпаге (см. ШПАГА спортивная), сабле (см. САБЛЯ (спортивное оружие)). Основные принципы спортивного фехтования сложились в… …   Энциклопедический словарь

  • Фехтование — Россиянин Игорь Турчин (слева) фехтует на шпагах с американцем Сетом Келси на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Фехтование (нем.  …   Википедия

  • Фехтование* — (нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire, защищаться) искусство действовать холодным оружием (шпага, сабля, шашка, штык, пика). Хотя оружие употреблялось уже в древнейшие времена, но тогда оно находилось в таком младенчестве, что о… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фехтование — (нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire, защищаться) искусство действовать холодным оружием (шпага, сабля, шашка, штык, пика). Хотя оружие употреблялось уже в древнейшие времена, но тогда оно находилось в таком младенчестве, что о… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фехтовальщик — Фехтование (от нем. Fechten) единоборство с использованием ручного холодного оружия. Русский спортсмен Игорь Турчин фехтует с американцем Вестоном Келси на летних Олимпийских играх 2004 Боевое фехтование искусство владения ручным холодным оружием …   Википедия

  • Шпага (спорт.) — Фехтование (от нем. Fechten) единоборство с использованием ручного холодного оружия. Русский спортсмен Игорь Турчин фехтует с американцем Вестоном Келси на летних Олимпийских играх 2004 Боевое фехтование искусство владения ручным холодным оружием …   Википедия

  • Фехтование — (нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire,защищаться) искусство действовать холодным оружием (Шпага, сабля,шашка, штык, пика). Хотя оружие употреблялось уже в древнейшие времена,но тогда оно находилось в таком младенчестве, что о каком …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Чемпионат мира по фехтованию — Россиянин Игорь Турчин (слева) фехтует на шпагах с американцем Сетом Келси на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Чемпионат мира по фехтованию ежегодное …   Википедия

  • Фехтование — (от нем. fechten – фехтовать, сражаться, бороться)          1) система приёмов владения холодным оружием (См. Холодное оружие) в рукопашном бою. Различные системы владения холодным оружием известны с древнейших времён (Египет, Индия, Греция, Рим) …   Большая советская энциклопедия

  • Ермакова, Оксана Ивановна — (1973 г. р.). Заслуженный мастер спорта (фехтование на шпагах). Победитель чемпионата мира (1993) в личном первенстве; обладатель Кубка Европы (1999) в командном первенстве; серебряный призер этапа Кубка мира (2001). Победитель Игр XXVII… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Колобков, Павел Анатольевич — (1969 г. р.) выпускник Государственного центрального ордена Ленина института физической культуры и Московского государственного юридического института. Заслуженный мастер спорта (фехтование на шпагах). Чемпион мира среди юниоров (1987, 1988) в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»