-
101 попирать права
-
102 посягать на права
vlaw. (чьи-л.) atentar a los derechos -
103 предать интересы
vgener. (чьи-л.) vender los intereses de alguien -
104 припасть
(1 ед. припаду́) сов., к + дат. п.apretarse (непр.) (contra), juntarse (a); caer (непр.) vi ( опуститься)припа́сть к чьи́м-либо нога́м уст. — caer (echarse) a los pies de alguien
* * *vgener. apretarse (contra), caer (опуститься), juntarse (a) -
105 проникнуть в намерения
vgener. (чьи-л.) calar las intenciones de alguien -
106 разгадать намерения
vgener. (чьи-л.) penetrar en las intenciones de alguien -
107 разделять взгляды
vgener. (чьи-л.) compartir las opiniones con (de) alguien -
108 рачий
-
109 служить выполнять распоряжения
vgener. (кому-л.)(чьи-л.) servirDiccionario universal ruso-español > служить выполнять распоряжения
-
110 смешать карты
vgener. barajar (confundir) las cartas (los planes; ïëàñú), (спутать, чьи-л.) confundir (embrollar, barajar) las cartas (de) -
111 сослаться на слова
vgener. (чьи-л.) referirse a las palabras de alguien -
112 спутать расчёты
vgener. (чьи-л.) barajar los cálculos de alguien -
113 столкнуть интересы
vgener. (чьи-л.) hacer chocar los intereses de alguien -
114 удовлетворить требования
vgener. (чьи-л.) satisfacer las demandas de alguienDiccionario universal ruso-español > удовлетворить требования
-
115 урезать права
vgener. (чьи-л.) reducir (aminorar) los derechos (de) -
116 усваивать
усва́иватьсм. усво́ить.* * *несов.см. усвоить* * *несов.см. усвоить* * *vgener. adquirir, aprender (выучить), asimilar (перенять), contraer (привычку), estudiar, tomar (чьи-л. манеры, взгляды) -
117 ущемление
с.1) pellizco mущемле́ние гры́жи мед. — estrangulación de la hernia
2) перен. ( уязвление) menosprecio m, detrimento mущемле́ние самолю́бия — detrimento del amor propio
ущемле́ние чьи́х-либо интере́сов — menosprecio de los intereses de alguien
* * *n1) gener. pellizco, vulneración2) med. estrangulación3) liter. (óàçâëåñèå) menosprecio, detrimento -
118 ущемлять интересы
vgener. (чьи-л.) dañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno -
119 бычиный
-
120 обессмыслить
сов., вин. п.quitar el sentido, privar del sentido; dejar (hacer) inexpresivo ( делать бессмысленным)обессмы́слить чьи́-либо слова́ — desustanciar (deslavar) las palabras de alguien
См. также в других словарях:
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. — Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смешать чьи-л. карты — Смешать (спутать) чьи л. ка/рты. Расстроить чьи л. планы, расчёты … Словарь многих выражений
Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. — Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ау! чьи денежки — См … Словарь синонимов
нарушать чьи-л. интересы — См … Словарь синонимов
плакали чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
улыбнулись чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
акции чьи-л. повышаются — А/кции чьи л. повышаются (падают) Повышается (снижается) значение, влияние кого , чего л … Словарь многих выражений
отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… … Словарь многих выражений
Главы регионов РФ, чьи полномочия истекают в 2012 г — Центральный федеральный округ Белгородская область Губернатор Евгений Степанович Савченко. Назначен 18 декабря 1993 года. Избран в декабре 1995 года. Переизбран 30 мая 1999 года. Вновь избран на этот пост 25 мая 2003 года. 5 июня 2007 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пти́чьи гла́зки — см. Прижоги … Медицинская энциклопедия