Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

на+чье-л+имя

  • 41 intestazione

    intestazióne f 1) заглавие( книги, главы и т. п.) 2) запись( на чье-л имя, на чей-л счет и т. п.) 3) штамп( на бланке)

    Большой итальяно-русский словарь > intestazione

  • 42 make out

    гл.
    1) юр., эк. составлять, выписывать (документ, чек и т. п.), выставлять ( счет)

    to make out a check [a bill, an invoice\] — выписать чек [счет, счет-фактуру\]

    to make out a grant in smb.'s name — составить дарственную на чье-л. имя

    See:
    2) юр. доказывать

    The plaintiff couldn't make out his case. — Истец не мог доказать справедливость своего иска.

    Англо-русский экономический словарь > make out

  • 43 sabotage

    ['sæbətɑːʒ]
    2) Военный термин: вредить, выводить из строя (объект) в результате диверсии, диверсионные акции, осуществлять диверсии, проводить диверсионную деятельность, устраивать диверсию
    3) Дипломатический термин: срывать (переговоры и т.п.)
    4) юр.Н.П. саботаж (through hindrance or passive action)
    5) Безопасность: диверсионная акция

    Универсальный англо-русский словарь > sabotage

  • 44 подорвать

    1) General subject: blast, break (силы, здоровье, могущество), cut up (силы, здоровье), explode, impoverish, knock the bottom out of, overturn, make havoc of (веру и т.п.), play havoc among (веру и т.п.), play havoc with (веру и т.п.), sabotage (чье-то имя, репутацию), undercut, undermine
    2) Geology: snub
    3) Literal: disrupt, torpedo
    4) History: reign in
    5) Astronautics: detonate

    Универсальный русско-английский словарь > подорвать

  • 45 Benjamin Thompson

    профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Benjamin Thompson

  • 46 Materia Medica

    профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Materia Medica

  • 47 Rumford Professor of Materia Medica

    профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rumford Professor of Materia Medica

  • 48 Thompson Benjamin

    профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thompson Benjamin

  • 49 فرّغ

    فَرَّغَ
    п. II
    1) опорожнять, освобождать; выгружать; разгружать (судно) ; выливать, высыпать (из чего-л.)
    2) эл. разряжать
    3) отливать, формовать; * باسمه فرّغ оформлять на чье-л. имя (сделку) ; نفسه فرّغ спорт. ослабеть, выдохнуться
    * * *

    ааа
    опорожнять; разгружать; выгружать

    Арабско-Русский словарь > فرّغ

  • 50 فَرَّغَ

    II
    1) опорожнять, освобождать; выгружать; разгружать (судно); выливать, высыпать (из чего-л.)
    2) эл. разряжать
    3) отливать, формовать; * باسمه فَرَّغَ оформлять на чье-л. имя (сделку); نفسه فَرَّغَ спорт. ослабеть, выдохнуться

    Арабско-Русский словарь > فَرَّغَ

  • 51 пачкать

    пачкать
    несов прям., перен λεκιάζω, κηλιδώνω, λερώνω, ρυπαίνω:
    \пачкать чье-л. имя κηλιδώνω τήν ὑπόληψη κάποιου.

    Русско-новогреческий словарь > пачкать

  • 52 трепать

    трепать
    несов
    1. (приводить в беспорядок) ἀνακατώνω, ἀνακατεύω, μπερδεύω/ τραβολογώ (раздергивать):
    \трепать волосы ἀναμαλλιάζω, ἀνακατώνω τά μαλλιά·
    2. (похлопывать, поглаживать) χτυπώ φι-· λικά, χαϊδεύω:
    \трепать по плечу́ χτυπώ φιλικά στον ὠμο·
    3. (обувь, одежду и т. п.) разг χαλ(ν)ώ, παληὠνω (μετ.), φθείρω:
    \трепать о́бувь χαλ(ν)ώ τά παπούτσια· \трепать платье παληώνω τό φόρεμα· \трепать кни́ги φθείρω τά βιβλία·
    4. (языком) груб. γλωσσοκοπανώ, φλυαρώ·
    5. (лен, коноплю) κοπανίζω, καθαρίζω· ◊ \трепать за уши τραβῶ τ' αὐτιά· \трепать за волосы τραβώ ἀπ' τά μαλλιά· его́ треплет лихорадка τόν δέρνει ὁ πυρετός· \трепать нервы кому́-л. разг ἐκνευρίζω κάποιον \трепать чье-л. имя κακολογώ, δυσφημώ κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > трепать

  • 53 escrow

    1 (0) условно врученный документ; эскроу
    2 (a) депонированный у третьего лица
    3 (n) условное депонирование; условное депонирование денежной суммы у третьего лица
    * * *
    * * *
    [es·crow || e'skrəʊ] n. условное депонирование денежной суммы у третьего лица на чье-либо имя
    * * *

    Новый англо-русский словарь > escrow

  • 54 draw a cheque in someone's favor

    выписать чек на чье-л. имя

    Новый англо-русский словарь > draw a cheque in someone's favor

  • 55 cross

    1. I
    roads (our ways) cross дороги (наши пути) пересекаются; our letters crossed наши письма разминулись
    2. III
    1) cross smth. cross a road (a street, a bridge, a line, etc.) переходить /пересекать/ дорогу и т. д.; cross a field (the Sahara Desert, the whole country, etc.) пересекать поле и т. д.; cross a mountain ridge пере
    2) cross smth. cross one's legs закинуть ногу за ногу; cross one's arms скрестить /сложить/ руки
    3) cross smth., smb. cross smb.'s plans (smb. cross wishes, smb.'s will, etc.) мешать /препятствовать, идти наперекор/ чьим-л. планам и т. д., don't cross him when he's angry не перечь ему, когда он раздражен; cross smb.'s path стать на чьем-л. пути, встать кому-л. поперек дороги, перебежать кому-л. дорогу
    4) cross smth. cross a letter (the wrong word, smb.'s name, etc.) зачеркивать /перечеркивать/ букву и т. д.
    5) cross smb., smth. cross oneself (one's heart, one's brow) креститься; cross one's fingers заложить палец за палец (от сглаза и т. п.)
    6) cross smth., smb. cross plants (animals, etc.) скрещивать растения и т. д.
    3. IV
    1) cross smth. in some manner cross smth. rapidly (boldly, cautiously, diagonally, etc.) переходить /пересекать/ что-л. поспешно и т. д; cross smth. at some time he hadn't crossed the door of my house ever since с тех пор он не переступал порога моего дома
    2) cross smb. somewhere cross each other on the way повстречаться друг с другом по дороге; cross smth. at some time don't ever cross my path again смотри, не попадайся мне больше на пути
    4. XI
    1) be crossed by smth. the river is crossed by many bridges через реку перекинуто много мостов; the wood (the field) is crossed by numerous paths через лес (поле) идет /ведет/ множество тропинок
    2) have smth. crossed he was angry at having his plans crossed он был зол, что сорвали его планы; be crossed in smth. he has been crossed in love ему не повезло в любви
    5. XVI
    cross from smth. to smth. cross from England to France (from Dover to Calais, from one bank to the other, etc.) переправляться из Англии во Францию и т. д.; cross from one side of the street to the other by subway переходить на другого сторону улицы по подземному переходу
    6. XXI1
    1) cross smth. by (into) smth. cross the river by ferry (by boat) переправляться через реку на пароме и т. д., cross the border into another territory пересечь границу другой территории; cross smth. on smth. cross the room on tiptoe (the desert on camels, the town on foot, etc.) пересечь комнату на цыпочках и т. д.
    2) cross smth. on (behind, etc.) smth. cross one's arms on one's breast скрестить руки на груди; cross one's hands behind one's head заложить руки за голову || cross swords with smb. скрестить шпаги с кем-л., померяться с кем-л. силами
    3) cross smth., smb. with smth. cross one plant with another (the Manchurian sheep with the merino, etc.) скрещивать одно растение с другим и т. д.
    4) cross smb. in smth. cross smb. in everything перечить кому-л. во всем
    5) cross smth. off smth. cross smb.'s name off the list вычеркнуть чье-л. имя из списка

    English-Russian dictionary of verb phrases > cross

  • 56 cry\ out

    1. I
    I heard someone cry out я услышал чей-то крик
    2. III
    cry out smth. /smth. out/1)
    cry out a name (some words, a warning, etc.) выкрикнуть чье-л. имя и т. д.
    2)
    cry one's eyes out проплакать все глаза; cry one's heart out надорвать сердце слезами
    3. XVI
    cry out in /with/ smth. cry out in /with/ a loud voice громко закричать; cry out in fear (in fright, in surprise, etc.) вскрикнуть от страха и т. д.; cry out for smb. cry out for one's mother (for one's friends, for a nurse, etc.) звать мать и т. д.; cry out for smth. cry out for help (for mercy, etc.) взывать о помощи и т. д.; cry out for reform (for repair, for a swift change, etc.) требовать реформ и т. д.; cry out for peace (for war) призывать к миру (к войне); cry out for death молить о смерти; cry out to smb. to do smth. cry out to the driver to slow down (to me to stop, etc.) крикнуть шоферу, чтобы он замедлил ход и т. д.; cry out against smth. cry out against the decision of the court (against evil, etc.) открыто выступать /бороться/ против решения суда и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > cry\ out

  • 57 inquire

    1. I
    when I don't know I inquire когда я не знаю, я спрашиваю
    2. III
    inquire smth. inquire a person's name (the time, the reason of his long absence, one's way, the price of smth., etc.) спрашивать, как зовут кого-л. и т. д., выяснять чье-л. имя и т. д.
    3. IV
    inquire smth. in some manner inquire smth. boldly (bluntly, curtly, officially, cautiously, skeptically, mischievously, incredulously, curiously, solicitously, etc.) смело и т. д. спрашивать о чем-л. /выяснять что-л./
    4. XI 5. XVI
    1) inquire about fatter) smth., smb. inquire about tile matter (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc.) осведомляться /справляться, спрашивать/ об этом деле и т. д., интересоваться этим делом и т. д.; everybody is inquiring about her ею все интересуются, все спрашивают о ней; inquire after a sick friend (after his mother, after the family, after smb.'s health, etc.) справляться о больном друге и т. д., inquire into smth. inquire into the affair (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc.) выяснять это дело и т. д.; inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc.) расследовать преступление и т. д., вести расследование преступления и т. д., let's inquire into the truth of the matter давайте разузнаем, в чем действительно дело; inquire at some place inquire at the post office (at the station, etc.) спрашивать / наводить справки/ на почте и т. д.
    2) inquire for smth. inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc.) просить дать определенную книгу и т.д., разыскивать определенную книгу и т. д.; inquire for smb. inquire for the manager (for the doctor, for someone called "Toby", etc.) спрашивать /просить вызвать/ администратора и т. д., I am the person you inquire for я как раз тот человек, которого вы спрашиваете
    6. XXV
    inquire what... (where..., etc.) inquire what is happening (what he wants, where to wait, what time the train would start, if she had any literature on the subject, whether he had to look after the luggage, etc.) выяснять /интересоваться/, что происходит и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > inquire

  • 58 open

    1. I
    the door (the window, etc.) opened дверь и т.д. отворилась /распахнулась/; the door (the window, the drawer, etc.) won't open дверь и т.д. не открывается; when do the shops open? когда открываются магазины?; the ranks opened ряды расступились
    2. II
    open at some time open early (late, tomorrow, tonight, etc.) открываться рано и т.д.; the office opens every day контора работает ежедневно; when does the school open again? когда возобновятся занятия?; open somewhere all doors (windows, lids, etc.) open outward (inward) все двери и т.д. открываются наружу (вовнутрь); the flowers (the buds) opened everywhere повсюду распустились цветы (почки); open in some manner open immediately (quickly, slowly, easily, etc.) немедленно и т.д. открываться; the shooting season opened unfavourably охотничий сезон начался неудачно
    3. III
    open smth.
    1) open the door (the window, a box, a gate, the book, an umbrella, etc.) открывать дверь и т.д.; open a bottle (a letter, the mail, etc.) открывать /вскрывать/ бутылку и т.д.; shall we open another bottle? откроем /откупорим/ еще бутылку?; open one's eyes (one's mouth, one's lips, smb.'s hand, etc.) открывать /раскрывать, разжимать/ глаза и т.д.; open your hand and show me what you have in it разожми кулак и покажи, что там у тебя; open a newspaper (a folding map, a parcel, etc.) развертывать /раскрывать, раскладывать/ газету и т.д.; open one's shoulders развернуть /распрямить/ плечи; open an abscess вскрыть нарыв; open the mind расширить кругозор
    2) open a meeting (a dance, a ball, a debate, a conversation, negotiations, Parliament, an exhibition, etc.) открывать /начинать/ собрание и т.д.; open a correspondence начинать /заводить/ переписку; open a fire открывать огонь; open an attack начинать наступление
    3) open a new store (a small shoe shop, a new branch, a library, a mine, a well, a quarry, a shaft, a railway line, etc.) открывать новый магазин и т.д.; he is going to open a small office он собирается открыть небольшую контору; open an account открывать счет (в банке); this man officially opened the dock верфь была официально открыта этим человеком
    4. IV
    open smth. at some time I have not opened my mouth all day я за весь день и рта не раскрыл; he hasn't opened the letters yet он еще не вскрывал письма; the exhibition will be formally opened tomorrow выставка официально откроется завтра; what time do you open shop? сон, когда /в какое время, в котором часу/ вы начинаете работать (открываете контору и т.п.)?; open smth. in some manner open the door softly (the window quickly, a drawer easily, the gate wide, etc.) тихо отворить дверь и т.д.; open one's eyes wide широко раскрывать глаза (от удивления), сделать большие глаза; open one's mouth wide разинуть рот (от удивления)
    5. XI
    be opened the flowers (the buds) are opened цветы (печки) распустились; be opened in some manner I'd like some roses that are not too far opened дайте мне несколько не слишком распустившихся роз; be opened for /to/ smth., smb. the railway (the subway, etc.) was opened for /to/ traffic железную дорогу и т.д. открыли [для движения]; the hospital is opened for the reception of patients больница готова принять больных; the place is opened to tourists сюда пускают туристов; the room is not opened to public inspection в эту комнату нет доступа /закрыт доступ/ для широкой публики; the hotel restaurants are opened to non-residents рестораны гостиниц обслуживают посторонних /не проживающих там/; be opened between (through, from... to) smth. a communication will be opened between the two places между этими двумя пунктами будет установлена связь; а new road was opened through the mountains в горах проложили новую дорогу; а bus line was opened from the city to the coast от города до взморья пустили автобус; be opened by smb. the new hospital was opened by the mayor новую больницу открыл мэр города
    6. XVI
    1) open on (in, at) some time open on the 1st (in January, at 12, etc.) открываться первого [числа] и т.д.; the shops do not open on Sundays магазины по воскресеньям закрыты /не работают/; the school opens at 8 занятия в школе начинаются в восемь [часов]; open from smth. open from within (from without) открываться изнутри (снаружи); open in smth. flowers (buds) open in the sun цветы (почки) распускаются на солнце
    2) open with smth. open with a quotation (with a short chapter, with this phrase, with a terrible murder, with a brawl, etc.) начинаться цитатой /с цитаты/ и т.д.; he opened with a remark about the weather он начал с замечания о погоде; the magazine opens with a drawing журнал открывается рисунком
    3) open into (on, upon, onto, to) smth. open into a smaller room (into a bedroom, into the passage, into the dining-room, into the High Street, etc.) вести /выходить/ в меньшую комнату и т.д.; the two rooms open into one another это две смежные комнаты, между этими комнатами есть дверь; the bedroom opens into a passage из спальни есть дверь в коридор; the lane opens into the main road переулок ведет /выходит/ на главную улицу; open on the garden (onto the entrance hall, on the street, upon the lawn, to the sea, etc.) выходить в сад и т.д.; what do the windows open onto? куда выходят окна?; the window opens to the west окно выходит на запад; open before /below/ smb., smth. a beautiful view (a view of the sea, etc.) opened before me (below me to the northward, before my eyes, etc.) передо мной и т.д. открылся чудесный вид и т.д.; the earth opened before her земля перед ней разверзлась; а new prospect (a great career, etc.) is opening before him перед ним открываются новые перспективы и т.д.
    7. XXI1
    1) open smth. to smb., smth. open the door (the gate, the window, etc.) to smb. открывать кому-л. дверь и т.д.; open one's mind to smb. делиться с кем-л. своими мыслями; open one's heart to smb. открыть кому-л. /перед кем-л./ душу; open one's designs to smb. раскрывать кому-л. свои планы, поведать кому-л. о своих планах; open Japan to the world открыть миру Японию; open smb.'s eyes to smth. открыть кому-л. глаза на что-л.; open smth. by force open the door (the window, the gate, etc.) by force открывать дверь и т.д. силой; open smth. at some place open the book at openpage 25 открывать книгу на двадцать пятой странице
    2) open smth. on /at, in/ smth., smb. open fire on /at/ smth., smb. открывать огонь по чему-л., кому-л.; open an account at a bank открывать счет в банке; open an account in smb.'s name открывать счет на чье-л. имя
    3) open smth. through smth. open a path (a new road, etc.) through the woods (through a maze, through the fields, etc.) проложить тропинку и т.д. через лес и т.д.; open smth. between smth. open direct telegraphic communication between these countries (steam navigation between the continents, etc.) установить прямую телеграфную связь между этими странами и т.д.; open smth. for /to/ smth. open a new bridge (the canal, the road, etc.) for /to/ traffic открыть для движения новый мост и т.д.; open smth. to (for) smb. open a park to the public открыть парк для широкой публики; open new prospects for smb. открывать новые перспективы перед кем-л.

    English-Russian dictionary of verb phrases > open

  • 59 shout

    1. I
    you don't have to shout, I can hear you нечего вам кричать, я вас слышу; stop shouting перестаньте кричать; the children ran shouting дети бежали с криком
    2. II
    shout in some manner shout loudly (wildly, noisily, furiously, hoarsely, desperately, angrily, derisively, impatiently, triumphantly, enthusiastically, etc.) громко и т.д. кричать /орать/
    3. III
    shout smth. shout smb.'s name выкрикнуть чье-л. имя; shout one's disapproval (one's approbation, one's assent, one's defiance, etc.) криками /громко, шумно/ выражать свое неодобрение и т.д.; shout a warning криком предупредить [об опасности]; shout an insult выкрикивать оскорбления; shout one's orders громко отдавать распоряжение /команду/; the demonstrators shouted slogans демонстранты выкрикивали лозунги
    4. VII
    shout to /for/ smb. to do smth. shout to /for/ him to come (to /for/ me to stop, etc.) кричать ему, чтобы он подошел и т.д.; shout for smth. to be done shout for the work to be finished (for the room to be cleaned, etc.) кричать, чтобы кончили работу и т.д.
    5. XIII
    shout to do smth. he shouted to attract attention он крикнул, чтобы привлечь внимание
    6. XVI
    1) shout to smb. he shouted to me and warned me of the danger он крикнул мне и предупредил об опасности; shout at smb. please, don't shout at me пожалуйста, не кричите на меня /не повышайте на меня голос/; who are you shouting at? на кого это вы кричите?; shout with (in) smth. shout with pain (with anger, with delight, with joy, etc.) кричать от боли и т.д.; shout with laughter громко смеяться; shout in anger кричать от злости || shout at the top of one's voice /at the top of one's lungs/ кричать во весь голос
    2) shout for smb. shout for the servant (for Tom, etc.) крикнуть слуге и т.д., позвать слугу и т.д.; shout for smth. shout for help (for assistance) громко позвать на помощь и т.д. /взывать о помощи и т.д./; shout for water кричать, чтобы дали воды
    7. XVIII
    shout oneself to some state shout oneself hoarse (blue in the face) кричать /накричаться/ до хрипоты (до посинения)
    8. XIX2 9. XXV
    shout that... shout that everything is all right (that they had gone, etc.) крикнуть, что все в порядке и т.д. abs "Go back", he shouted "Отойдите",закричал он; somebody shouted "Fire" кто-то крикнул "Пожар"

    English-Russian dictionary of verb phrases > shout

  • 60 write\ down

    1. III
    write down smth. /smth. down/ write down smb.'s name (all they said, etc.) записывать чье-л. имя и т.д.; write my address down before you forget it запишите мой адрес, пока не забыли; write down all the facts изложите все факты на бумаге
    2. XVI
    write down in smth. write down in one's notebook записывать в блокнот
    3. XXI1
    write down smth. /smth. down/ on smth. write down all the names on a piece of paper записать все фамилии на клочке бумаги || write smth. down from dictation записывать что-л. под диктовку
    4. XXV
    write down what... write down what I say запишите, что я скажу

    English-Russian dictionary of verb phrases > write\ down

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… …   Толковый словарь Даля

  • ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… …   Православная энциклопедия

  • ИМЯ —     Слышать свое имя, произносимое во сне незнакомыми голосами, означает, что ваши дела окажутся в рискованном состоянии, однако чужие совершенно люди окажут вам необходимую материальную поддержку.     Если во сне вас зовет по имени ваша мать, –… …   Сонник Мельникова

  • имя — и/мени, мн. имена/, имён, с. 1) Личное название человека, даваемое ему при рождении. Как твое имя? Знать всех по именам. Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный волны, плеснувшей в берег дальний... (Пушкин). 2) Личное название… …   Популярный словарь русского языка

  • ИМЯ, НОМЕН — •Nomen. I. У греков не было родовых И. или фамилий. Новорожденному дитяте давалось И. по выбору родителей, что делалось обыкновенно на 5, 7 или 10 день (см. Άμφιδρόμια). По древнему обычаю, сыну,… …   Реальный словарь классических древностей

  • Имя —    • Nomen.     I. У греков не было родовых И. или фамилий. Новорожденному дитяте давалось И. по выбору родителей, что делалось обыкновенно на 5, 7 или 10 день (см. Άμφιδρόμια, Амфидромия). По древнему обычаю, сыну, особенно старшему, давалось И …   Реальный словарь классических древностей

  • БАБАЕВСКИЙ ВО ИМЯ СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Ярославской и Ростовской епархии), в пос. Некрасовское Ярославской обл., на берегу Волги, у устья р. Солоницы. Мон рь впервые упоминается под 1628 г. в костромской писцовой книге, где о нем сказано как о существующем «из давних лет». (По мнению… …   Православная энциклопедия

  • полностью определенное имя — Ссылка на класс кодирования, объект кодирования или набор объектов кодирования, которая содержит либо имя модуля EDM, в котором этот класс, объект или набор объектов кодирования определен, либо (в случае неявно генерируемого класса кодирования)… …   Справочник технического переводчика

  • глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА     По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА     По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • адресовать — adresser, > пол. adressowaæ, нем. adressieren. 1. Послать на чье л. имя, по какому л. адресу (письма, пакеты, бумаги и пр. ). Сл. 18. Изволите впредь письма свои адресовать к нам через Берлин. АК 6 191. Как сии пакеты таки другие, адресованные …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»