Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

на+чужой

  • 1 чужой

    прил.
    1. (ант. свой) çын -ĕ; ют; чужие вещи çын япалисем; жить на чужой стороне ют енче пурǎн
    2. (ант. близкий) ют, ютшǎнчǎк; вчерашние друзья стали чужими ĕнерхи туссем пĕр-пĕринчен ютшǎнчĕç

    Русско-чувашский словарь > чужой

  • 2 есть

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. кушать) çи; есть хлеб с молоком сĕтпе çǎкǎр çи; хочется есть çиес килет; мы с удовольствием ели арбуз эпир рехетленсе арбуз çирĕмĕр
    2. (син. грызть) çи, кас, кǎшла, кишĕкле; моль ест сукно кĕве пустава çиет; жучок ест древесину шĕкĕ йывǎçа кǎшласа шǎтарать
    3. (син. разъедать, разрушать) çи, кас, аркат; ржавчина ест железо тутǎх тимĕре аркатать
    4. (син. раздражать) çи, чĕпет; дым ест глаза тĕтĕм куçа чĕпĕтет ♦ есть глазами шǎтарасла пǎх; поедом ест хытǎ вǎрçать; тоска ест сердце тунсǎх чĕрене касать; башмаки просят есть пушмак тĕпĕ хǎйпǎнса кайнǎ; ест чужой хлеб çын ĕнси çинче пурǎнать
    2
    1. (3 лицо наст. вр. от глаг. быть) пур, пулса тǎрать; он есть ученик вǎл — вĕренекен
    2. (син. имеется, существует) пур; у нас есть всё необходимое пирĕн мĕн кирли пĕтĕмпех пур ♦ так и есть чǎнах та çапла
    3
    частица
    юрать, итлетĕп (командир хушнине тума пулни çинчен калани); Выполняйте приказ! — Есть! Приказа пурнǎçлǎр! — Итлетĕп!

    Русско-чувашский словарь > есть

  • 3 исполнитель

    сущ.муж., исполнительница жен.
    1. пурнǎçлуçǎ, тǎвуçǎ; пурнǎçлакан, ĕçе тǎвакан; исполнитель чужой воли çын хушнине тǎвакан
    2. юрǎçǎ, вылявçǎ; юрлакан, вылякан, калакан (артистсем çинчен); исполнитель роли Чацкого Чацкий рольне вылякан

    Русско-чувашский словарь > исполнитель

  • 4 каравай

    сущ.муж.
    çǎкǎр, çавра çǎкǎр ♦ На чужой каравай рот не разевай посл. Çыннǎнне ан хапсǎн

    Русско-чувашский словарь > каравай

  • 5 эксплуатировать

    глаг. несов.
    1. кого-что пусмǎрла, усǎ кур; эксплуатировать чужой труд çын ĕçĕпе усǎ кур
    2. (син. использовать) ĕçлеттер, тыткала, усǎ кур; эксплуатировать машины машинǎсене ĕçлеттер

    Русско-чувашский словарь > эксплуатировать

См. также в других словарях:

  • Чужой-3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон …   Википедия

  • Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон …   Википедия

  • Чужой 3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон …   Википедия

  • Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон …   Википедия

  • Чужой³ (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон …   Википедия

  • Чужой (вымышленное существо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой (вымышленное существо) Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название …   Википедия

  • ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… …   Толковый словарь Даля

  • Чужой/Temp — Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название Alien Классификация Внеземная цивилизация Первое появление Чужой Последнее появление Чужие против Хищника: Реквием «Лицехват» Чужой ( …   Википедия

  • Чужой (фильм — Чужой (фильм, 2011) Чужой Alien Режиссёр Ридли Скотт Продюсер Ридли Скотт, Тони Скотт Автор с …   Википедия

  • Чужой 4: Воскрешение — Alien Resurrection Жанр фантастический триллер …   Википедия

  • Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»