-
1 ЧЕТВЕРЕНЬКАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЕТВЕРЕНЬКАХ
-
2 на четвереньках
on all fours ползать на четвереньках ≈ to grabbleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на четвереньках
-
3 на четвереньках
• НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ стоять, ползти и т.п. coll; НА КАРАЧКАХ substand; НА ЧЕТВЕРЕНЬКИ становиться, (в)стать coll; НА КАРАЧКИ substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to be, crawl, get down, get up etc) on one's hands and knees:- on all fours.♦ Людмила вернулась как раз в тот момент, когда Алтынник, ползая по полу на карачках, показывал, как именно старшина де Голль учит молодых солдат мыть полы (Войнович 5). Ludmilla returned just as Altinnik was crawling on all fours across the floor to demonstrate de Gaulle's method of teaching a raw recruit the proper way to wash floors (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на четвереньках
-
4 на четвереньках
на четверенькахעַל אַרבַּע; בִּזחִילָה -
5 ползать на четвереньках
-
6 ходить на четвереньках
= ползать на четвереньках andar a quatro (de gatas, de gatinhas) -
7 на четвереньках
Русско-английский словарь по общей лексике > на четвереньках
-
8 на четвереньках
on all fours словосочетание: -
9 ползать на четвереньках
Русско-английский синонимический словарь > ползать на четвереньках
-
10 в упоре на четвереньках выгибание позвоночника
Sports: cat stretchУниверсальный русско-английский словарь > в упоре на четвереньках выгибание позвоночника
-
11 из стойки на четвереньках переворот вперёд на ноги
Универсальный русско-английский словарь > из стойки на четвереньках переворот вперёд на ноги
-
12 карабкаться на четвереньках
Makarov: climb on all foursУниверсальный русско-английский словарь > карабкаться на четвереньках
-
13 на четвереньках
General subject: on all fours, fours (На обеих руках, опираясь на ладони, и на обеих ногах, опираясь на колени; на карачках) -
14 передвижение на четвереньках
Sports: monkey run, puppy-dog run, walking on all foursУниверсальный русско-английский словарь > передвижение на четвереньках
-
15 передвижение на четвереньках иноходью
Sports: bear walkУниверсальный русско-английский словарь > передвижение на четвереньках иноходью
-
16 переползание на четвереньках
1) Sports: cat crawling2) Military: hands and knees crawl, high crawlУниверсальный русско-английский словарь > переползание на четвереньках
-
17 ползать на четвереньках
Универсальный русско-английский словарь > ползать на четвереньках
-
18 ползти на четвереньках
General subject: go on hands and knees, go on hand and kneesУниверсальный русско-английский словарь > ползти на четвереньках
-
19 положение на четвереньках
Sports: knee-hand positionУниверсальный русско-английский словарь > положение на четвереньках
-
20 прыжки на четвереньках
Sports: bunny jumpУниверсальный русско-английский словарь > прыжки на четвереньках
См. также в других словарях:
на четвереньках — на карачках, на четырех точках Словарь русских синонимов. на четвереньках на карачках (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
на четвереньках ползать — (иноск.) унижаться (ходя, как животные на четырех ногах, на руках и ногах) Ср. В классах во время приготовления уроков, только дежурный офицер удалялся, поперек двери из одного класса в другой ставился стол; новички должны были на четвереньках… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на четвереньках — на четвереньках … Орфографический словарь-справочник
На четвереньках — Одновременно на обеих руках и ногах (ползти, лезть, стоять и т. п.). «И пусть ты придёшь, понимаешь? Пусть ты ушёл в гости к своему старому фронтовому товарищу и там ужасно напился. И пришёл на четвереньках» (Ю. Герман. Дорогой мой человек) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на четвереньках — Ходить на четвереньках … Орфографический словарь русского языка
на четвереньках — На четвере/ньках (идти, ползти, тащиться и т.п.) На обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках. Стоя на четвереньках, стараться разжечь костёр. С четверенек встать, подняться … Словарь многих выражений
На четвереньках ползать — На четверенькахъ ползать (иноск.) унижаться (ходя, какъ животныя на четырехъ ногахъ, на рукахъ и ногахъ). Ср. Въ классахъ, во время приготовленія уроковъ, только дежурный офицеръ удалялся, поперекъ двери изъ одного класса въ другой ставился… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На Четвереньках — нареч. качеств. обстоят. 1. На обеих руках, опираясь ладонями, и на обеих ногах, опираясь коленями; на карачках. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стоять на четвереньках — Пск. Шутл. Работать на огороде. (Запись 2001 г.) … Большой словарь русских поговорок
на четвереньках — на четвер еньках … Русский орфографический словарь
на четвереньках — на четвере/ньках (ползать), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.