Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

на+хранение

  • 1 хранение


    с. ухъумэныр
    камера хранения хьап-щып ухъумапI
    сдать на хранение аухъумэнэу яптын

    Русско-адыгейский словарь > хранение

  • 2 сдать


    сов.
    1. кого-что (передать) птын
    сдать вещи на хранение IапIэхэр ыухъумэнэу ептын
    сдать дела в архив Iофхэр архивым ептыжьын
    2. что (отдать внаём) птын
    сдать в аренду арендэу птын
    3. что (уступить неприятелю) птын
    сдать крепость пытапIэр птын
    сдать оружие Iашэр птын
    4. что (сдачу) шъхьэщыбгъэкIыжьын
    сдать с рубля двадцать копеек сомэм абас шъхьэщыбгъэкIыжьын
    5. что (выдержать испытание) птын
    сдать экзамен экзамен птын
    6. разг. къыщыкIэн, зэкIэкIон
    после болезни он очень сдал узы ужым ар зэкIэкIуагъэ
    мотор стал сдавать моторым къыщыкIэу фежьагъ
    сдать темпы темпым къыщыкIэн

    Русско-адыгейский словарь > сдать

  • 3 ценность


    ж.
    1. (стоимость, цена) уасэ
    вещь высокой ценности осэшхо зиIэ хьап-щып
    посылка с объявленной ценностью ыуасэ зытетхэгъэ посыл к
    2. (ценный предмет) пкъыгъо лъапI
    хранение ценностей пкъыгъо лъапIэхэр ухъумэныр
    3. перен. (важность, значение) мэхьанэ зиIэр
    его работа представляет большую ценность ащ иIофшIагъэ мэхьанэшхо иI
    4. перен. мылъку
    материальные и культурные ценности материальнэ ыкIи культурнэ мылъкухэр

    Русско-адыгейский словарь > ценность

См. также в других словарях:

  • ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… …   Финансовый словарь

  • Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • хранение данных — Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени. [ГОСТ 25492 82] хранение данных Процесс обеспечения целостности, доступности и… …   Справочник технического переводчика

  • Хранение — см. Договор складского хранения; Договор храпения; Ответственное хранение; Хранение в гардеробах организаций; Хранение в гостинице; …   Энциклопедия права

  • Хранение данных — процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных. Различают три режима хранения данных: 1 хранение в оперативном режиме, основанное на использовании постоянно доступных запоминающих устройств; 2 хранение в почти оперативном… …   Финансовый словарь

  • Хранение в гардеробах организаций — (англ. storing in wardrobe of organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Согласно ст. 924 ГК РФ* X. в г.о. предполагается безвозмездным, если вознаграждение за хранение не оговорено или иным очевидным способом не… …   Энциклопедия права

  • Хранение товаров — процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. См. также: Хранение товаров Хранение Технологии торговли Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Хранение ценностей в банке — по законодательству РФ особый вид хранения, при котором банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности. Заключение договора хранения ценностей в банке удостоверяется выдачей… …   Финансовый словарь

  • Хранение имущества, арестованного и изъятого в рамках исполнительного производства — имущество должника передается на хранение под роспись в акте ареста имущества должнику или другим лицам, назначенным судебным приставом исполнителем (далее хранитель). Хранитель может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Хранение в камерах хранения транспортных организаций — (англ. storing in baggage rooms of transport organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на …   Энциклопедия права

  • Хранение в ломбарде — (англ. storing in pawnshop) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Договор X. в л. вещей, принадлежащих гражданину, является публичным договором, и на него распространяются правила ст. 426 ГК РФ*. В соответствии со ст. 919 ГК РФ …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»