-
21 по ходу обстоятельства
prepos.gener. como (conforme, según) caigan (cayeron) las pesas -
22 по ходу часовой стрелки
prepos.Diccionario universal ruso-español > по ходу часовой стрелки
-
23 поддать ходу
vgener. apretar (avivar, alargar) el paso -
24 работа двигателя на холостом ходу
Diccionario universal ruso-español > работа двигателя на холостом ходу
-
25 работа на холостом ходу
nDiccionario universal ruso-español > работа на холостом ходу
-
26 скрепер-волокуша на гусеничном ходу
Diccionario universal ruso-español > скрепер-волокуша на гусеничном ходу
-
27 спать на ходу
-
28 судя по ходу дел
prepos.gener. al paso que van las cosas (вещей) -
29 тележка на гусеничном ходу
neng. carretón de orugaDiccionario universal ruso-español > тележка на гусеничном ходу
-
30 часы на анкерном ходу
ngener. reloj de áncora -
31 экскаватор на гусеничном ходу
nDiccionario universal ruso-español > экскаватор на гусеничном ходу
-
32 экскаватор на рельсовом ходу
nDiccionario universal ruso-español > экскаватор на рельсовом ходу
-
33 этот товар в большом ходу
Diccionario universal ruso-español > этот товар в большом ходу
-
34 аборт в ходу
-
35 прицеп на гусеничном ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп на гусеничном ходу
-
36 работать на холостом ходу
trabajar en vacío, funcionar en ralentí, girar al ralentí, en vacío, funcionar [actuar, trabajar] a marcha lenta [mínima]trabajar en vacío, trabajar en ralentíРусско-испанский автотранспортный словарь > работать на холостом ходу
-
37 частота вращения на холостом ходу, минимальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > частота вращения на холостом ходу, минимальная
-
38 минимальная частота вращения на холостом ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > минимальная частота вращения на холостом ходу
-
39 генератор работает на холостом ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > генератор работает на холостом ходу
-
40 регулировка частоты вращения двигателя на холостом ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулировка частоты вращения двигателя на холостом ходу
См. также в других словарях:
ходу́ли — ходули, ходулей и ходуль … Русское словесное ударение
ходу́льный — ходульный; ходульные корни; ходульное выражение … Русское словесное ударение
ходу — быстрее, быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, поворачивайся, пошевеливай, живей, поторапливайся, пошевеливайся, веселей, поворачивайтесь, живо, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, шевелись, торопись, поддай,… … Словарь синонимов
Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу! — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — ходун; ходуном ходить(сильно трястись, сотрясаться; о большой суете, беспорядке) … Русское словесное ударение
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ходу — прибавить ходу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ходу́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. ходульный. Ходульность образа. □ Актер как живое сложное существо может дать неверную интонацию, может не соблюсти художественной меры в жестикуляции или же, поддаваясь соблазну дешевого эффекта, впасть в манерность … Малый академический словарь
ходу́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Ходульное выражение. □ Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно… … Малый академический словарь
ходу́н — а, м. разг. То же, что ходок (в 1 знач.). Люди с такими ногами должны быть неутомимыми ходунами и бегунами. Савельев, Следы на камне. ◊ ходуном ходить (идти, пойти) 1) сильно трястись, сотрясаться. Через минуту вся палуба ходила ходуном под… … Малый академический словарь