Перевод: с русского на украинский

на+хапок+(на+хапка)

  • 1 капкан

    (звероловный снаряд) самолов (-ва), капкан (-на), ум. капканець (-нця), (деревянный) ступиця, (на мелкого зверя) хапка, лапка, пастка; (силок) сі[и]льце. [Жити вже не можна за тхорами, поставив я скрізь капкани (Звин.)].
    * * *
    капка́н, -а; ( ловушка) па́стка; диал. ха́пка

    Русско-украинский словарь > капкан

  • 2 ловушка

    1) пастка, лапка, хапка, лабети (-тів), западниця, западок (-дка), (для волков) вовківня, (для медведей) слуп (р. слупа), сліп (р. слопа); срв. Западня, Силок. [Десь назнала лисиця в лісі пастку (Рудч.)]. Попасть в -ку - попастися (пійматися) в пастку, (перен. ещё) вскочити в лабети. Поставить -ку - поставити (настановити) пастку, лапку;
    2) (механ.) ловник (-ка).
    * * *
    па́стка; диал. ха́пка, ла́пка, звід, род. п. зво́ду

    Русско-украинский словарь > ловушка

  • 3 Птицеловня

    -ловка хапка (на птахи), сільце; см. Западня.

    Русско-украинский словарь > Птицеловня

См. также в других словарях:

  • хапка — 1. [12/0] То же, что и напас (одна или несколько затяжек травкой). Сделать пару хапок, пару напасов. Жаргон наркоманов 2. [2/3] настой опия. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ХАПАТЬ — южн., зап. хапать, хапнуть, хапывать, хватать, брать жадно или силою, захватывать, отымать, присвоять себе: брать взятки; красть. Он таки хапает, не зевает, недавно хапнул порядочно. ся, страд. | Хапнулся шапки, а ее нет! хватился. | Хапаться,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»