-
61 Kuchen
(m)лепёшка, кек (на фильтре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kuchen
-
62 Durchlassbereich
mобласть пропускания (напр. в фильтре)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchlassbereich
-
63 Einarbeiten des Filters
nпроцесс образования плёнки на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einarbeiten des Filters
-
64 Einarbeitungszeit
f1. время вработки (напр. агрегата)2. время образования плёнки на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einarbeitungszeit
-
65 Filterdruckhöhe
fвысота напора на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filterdruckhöhe
-
66 Filtergut
nостаток на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filtergut
-
67 Filterkuchen
mосадок на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filterkuchen
-
68 Filterschlamm
mосадок на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filterschlamm
-
69 Filterschmutzdecke
fгрязевое покрытие фильтра, осадок грязи на фильтреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filterschmutzdecke
-
70 Filtrierrückstand
mостаток после фильтрования (на фильтре)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filtrierrückstand
-
71 Abdrückzone
-
72 Filterspülung
сущ.1) общ. промыв фильтра2) тех. промывка фильтра3) хим. промывание на фильтре4) стр. промывка фильтров5) пищ. очистка фильтра -
73 Filterwäsche
-
74 Filtrierrückstand
-
75 Füllmasse
сущ.1) общ. начиночная масса, начинка, наполнитель2) геол. выполняющая масса, заполняющая масса3) тех. масса для заливки, масса для наполнения4) хим. элх. масса для заливки, элх. масса для наполнения, утфельная масса (смесь кристаллов сахара с оттёком)6) горн. аккумуляторная масса, очистная масса газоочистителя7) дор. минеральный порошок8) электр. аккумуляторная паста9) пищ. (конфетная) масса для начинки, второй утфель, первый утфель, третий утфель, утфель, утфель I продукта, утфель II продукта, утфель III продукта, утфель второго продукта, утфель второй кристаллизации, утфель первого продукта, утфель первой кристаллизации, утфель третей кристаллизации, утфель третьего продукта, утфельная масса, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), разливаемый продукт, фасуемый продукт, фильтровальный материал в намывном фильтре10) сил. наполнительная масса11) микроэл. компаунд12) сахар. начиночная масса (конфетная масса для начинки)13) каб. заливочная масса -
76 Klärschlamm
сущ.1) общ. осадок сточных вод2) стр. ил, осадок сточных вод (см. также Schlamm)3) пищ. фильтрационная грязь, осадок (в фильтре-прессе) после осветления (сока) -
77 Preßkuchen
сущ.1) общ. жмых2) тех. корж, обезвоженная на фильтр-прессе масса, отжатый на фильтре осадок, отпрессованное изделие вместе с заусеницами, брикет, кек4) нефт. лепёшка5) пищ. фильтрпрессная лепёшка6) сил. корж (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
78 Pülperückstand
сущ. -
79 Schmutzkapazität
сущ.авт. ёмкость для грязи (в фильтре), грязеёмкость (фильтра) -
80 Schütthöhe
сущ.1) общ. высота слоя сыпучего материала, высота насыпки2) тех. высота слоя засыпки, уровень засыпи (доменной печи)3) ж.д. высота (слоя) засыпки4) горн. высота отвалообразования, высота отсыпки5) дор. высота сбрасывания материала, засыпка6) пищ. высота насыпи7) сил. высота засыпки (в пресс-форме)8) АЭС. высота засыпки (в фильтре)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54269-2010: Топлива. Метод определения предельной температуры фильтруемости на холодном фильтре — Терминология ГОСТ Р 54269 2010: Топлива. Метод определения предельной температуры фильтруемости на холодном фильтре оригинал документа: 3.1.2 предельная температура фильтруемости на холодном фильтре; CFPP [cold filter plugging point (CFPP)]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная температура фильтруемости на холодном фильтре — 3.1.2 предельная температура фильтруемости на холодном фильтре; CFPP [cold filter plugging point (CFPP)]: Самая высокая температура, при которой данный объем топлива не проходит через стандартизованное фильтрационное устройство в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Наибольшее значение перепада давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором допускается его эксплуатация. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальный перепад давлений на (воздушном) фильтре — Перепад давлений на незагрязненном воздушном фильтре при номинальном расходе воздуха. [ … Справочник технического переводчика
номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Перепад давлений на незагрязненном фильтрующем элементе (фильтре) при номинальном расходе жидкости и заданном значении вязкости. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
конечный перепад давлений на собранном фильтре — 3.2.3 конечный перепад давлений на собранном фильтре (final assembly differential pressure): Перепад давлений на собранном фильтре по окончании испытания, равный сумме перепада давлений на корпусе фильтра и конечного перепада давлений на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — 41. Максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) Наибольшее значение перепада давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором допускается его эксплуатация Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный перепад давлений на (воздушном) фильтре — 6.14 номинальный перепад давлений на (воздушном) фильтре: Перепад давлений на незагрязненном воздушном фильтре при номинальном расходе воздуха. Источник: ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный перепад давлений на фильтре — 3.5 номинальный перепад давлений на фильтре: Перепад давлений на фильтре с незагрязненным фильтрующим элементом при номинальном расходе и установленной вязкости нефти. Источник: ГОСТ Р 53676 2009: Фильтры для магистральных нефтепроводов. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — 40. Номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) Перепад давлений на незагрязненном фильтрующем элементе (фильтре) при номинальном расходе жидкости и заданном значении вязкости Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3968-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока — Терминология ГОСТ Р ИСО 3968 2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока оригинал документа: 3.2 индекс вязкости (viscosity index): Расчетная величина, характеризующая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации