Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

на+уровне

  • 1 Bündigfahren

    n
    дотягивание кабины на посадочной площадке внутри заданного диапазона точности до остановки на ее уровне

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Bündigfahren

  • 2 Halteblende

    f
    отводка для контроля остановки кабины на уровне этажной площадки

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Halteblende

  • 3 Schrittregelung

    f
    регулировка импульсного перемещения /когда необходима повышенная точность остановки кабины грузового лифта на уровне этажа, используется специальное управление приводом дополнительными кнопками, нажатие на которые вызывает импульсное перемещение кабины на небольшое расстояние до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое положение кабины/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schrittregelung

  • 4 Überfahrweg

    m
    путь, проходимый кабиной, не остановившейся на уровне верхней остановки, до посадки противовеса на упор

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Überfahrweg

  • 5 Untertreibweg

    m
    путь, проходимый противовесом от уровня первого рабочего этажа до посадки на упор в случае, если кабина при движении вверх не остановилась на уровне верхней крайней остановочной площадки

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Untertreibweg

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р 54610-2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне — Терминология ГОСТ Р 54610 2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне оригинал документа: 2.2 внутригородское муниципальное образование в городе Санкт Петербурге: Часть территории …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ширина пика на уровне минус 3 дБ — 3.1 ширина пика на уровне минус 3 дБ ( 3 dB bandwidth): Ширина полосы частот между двумя точками амплитудно частотной характеристики, расположенными на уровне 0,708 ее максимального значения, в предположении, что частотная характеристика в данной …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • исполнитель услуг, предоставляемых на муниципальном уровне — 2.7 исполнитель услуг, предоставляемых на муниципальном уровне: Юридическое лицо, предоставляющее или оказывающее услуги на муниципальном уровне населению по месту жительства. Примечание Исполнителями услуг, предоставляемых на муниципальном… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • на должном уровне — недурно, на хорошем уровне, неплохо, первоклассно, отлично, хорошо, порядочно, качественно, как нельзя лучше, отменно, как следует Словарь русских синонимов. на должном уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше …   Словарь синонимов

  • на хорошем уровне — хорошо, неплохо, качественно, на должном уровне, как нельзя лучше, отлично, отменно, порядочно, первоклассно, как следует, недурно Словарь русских синонимов. на хорошем уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше …   Словарь синонимов

  • соглашение об уровне услуг — 2.13 соглашение об уровне услуг (service level agreement): Письменное соглашение между провайдером услуг и заказчиком, в котором указаны услуги и согласованные уровни этих услуг. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ограничение на заимствования на уровне дочерних структур — соглашение об эмиссии облигаций, ограничивающее возможности компании брать кредиты на уровне дочерних структур. По английски: Limitation on subsidiary borrowing См. также: Облигационные контракты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне — совокупность взаимосвязанных мер и действий органов управления и сил, определяющих порядок противодействия авариям, катастрофам, стихийным бедствиям. Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне осуществляется в соответствии с… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Виртуализация на уровне операционной системы — Виртуализация на уровне операционной системы  метод виртуализации, при котором ядро операционной системы поддерживает несколько изолированных экземпляров пространства пользователя, вместо одного. Эти экземпляры (часто называемые контейнерами …   Википедия

  • ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА или ОШИБКА В УРОВНЕ — (ecological fallacy or wrong level fallacy) ошибка в выводе о том, что связи, установленные между двумя или более переменными, измеряемыми на уровне совокупных ролей, сохраняются также и на индивидуальном уровне. Чтобы ее избежать, надо проявлять …   Большой толковый социологический словарь

  • декларация об уровне шума — Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»