-
21 umidità
umidità f́ влажность; сырость umidità assoluta [relativa] — абсолютная [относительная] влажность macchie di umidità — пятна плесени teme l'umidità — боится сырости, хранить в сухом месте ( надпись на упаковке) -
22 merce imballata
упакованный товар, товар в упаковке -
23 spese di imballaggio
-
24 azienda d'imballaggio per l'esportazione
сущ.фин. предприятие по упаковке товаров, предназначенных для отправки за границуИтальяно-русский универсальный словарь > azienda d'imballaggio per l'esportazione
-
25 economia nell'uso degli imballaggi
сущ.экон. экономия на упаковкеИтальяно-русский универсальный словарь > economia nell'uso degli imballaggi
-
26 tarare
настраивать, регулировать* * *гл.1) общ. вычитать вес, делать скидку2) тех. калибровать3) экон. тарировать, указывать на упаковке допуск усушки (утруски и пр.), определять вес тары4) фин. определить вес тары -
27 incartare
-
28 merendina
-
29 pacco
m.1.1) пакет; (involto) свёрток, узел; пачка (f.)fare un pacco — запаковать (сделать пакет; завязать в узел)
disfare un pacco — вскрыть пакет (пачку; развязать узел)
2) посылка (f.)si poteva mandare un pacco al mese a un detenuto rinchiuso nel lager — заключённому можно было посылать одну посылку в месяц
3) (fregatura) надувательство (n.), обманprendere un pacco — влипнуть (обмишуриться, gerg. наколоться)
2.•◆
pacco regalo — покупка в подарочной упаковкеfiglio di un diplomatico, veniva sballottato da un paese all'altro come un pacco postale — отец - дипломат таскал его с собой из одной страны в другую
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задача об упаковке в контейнеры — В теории сложности вычислений задача об упаковке в контейнеры NP трудная комбинаторная задача. Задача заключается в упаковке объектов предопределённой формы в конечное число контейнеров предопределённой формы таким способом, чтобы число… … Википедия
Хлеб дорожный в упаковке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Премия "при упаковке" — товар, который сопровождает другой, основной товар, находясь внутри или снаружи упаковки. Премией при упаковке может быть и сама упаковка, если она представляет собой емкость многоразового пользования. См. также: Стимулирование покупателей… … Финансовый словарь
Изделие парфюмерно-косметическое в аэрозольной упаковке — Парфюмерно косметическое изделие в аэрозольной упаковке: препарат или средство, предназначенное для нанесения на различные части человеческого тела и волосы с целью их очищения, придания приятного запаха, изменения их внешнего вида, коррекции… … Официальная терминология
Требования к маркировке и упаковке — 2.3. Требования к маркировке и упаковке 2.3.1. Маркировка должна быть нанесена краской на поверхность ПЭВ. Место нанесения маркировки устанавливают в ТУ и КД на ПЭВ конкретных марок. 2.3.2. Маркировка должна содержать: условное обозначение;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надписи На Упаковке — надписи, знаки, указатели, содержащие важную информацию о товаре и обращении с ним, помещенные на таре, упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОСМОТР ГРУЗА В МЯГКОЙ УПАКОВКЕ — (Spitting) прокалывание острыми инструментами груза в мягкой упаковке при таможенном досмотре. Spits острые инструменты, употребляемые таможней для прощупывания кип, тюков, мешков с целью обнаружения незаявленных грузов. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Инструкция по упаковке — документ, который выдается на предприятии и содержит инструкции, как следует упаковывать проданные на экспорт товары. См. также: Документы по обеспечению производства экспортного товара Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке — 3.3 воспламеняющаяся химическая продукция в аэрозольной упаковке: Химическая продукция в аэрозольной упаковке, в состав которой входит не менее 1 % воспламеняющихся газов или горючих веществ. Источник: ГОСТ 31340 2007: Предупредительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная цена фасованного товара в упаковке (Ц) — 3.11 основная цена фасованного товара в упаковке (Ц): Цена товара, пересчитанная на единицу количества потребительского товара (например, цена 1 кг, 1 л и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке — 3.7 промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке (manufacturing formulae, processing and packaging instruction): Документы, определяющие все используемые исходные материалы и операции по производству и упаковке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации