-
41 его пырнули ножом на улице
Makarov: he was knifed in the streetУниверсальный русско-английский словарь > его пырнули ножом на улице
-
42 если ты не вернёшься к двенадцати часам, ты останешься на улице
Универсальный русско-английский словарь > если ты не вернёшься к двенадцати часам, ты останешься на улице
-
43 ехать по улице
Makarov: drive along the street -
44 заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
Jargon: hustleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
-
45 знания и способность выжить на улице
Jargon: street smartsУниверсальный русско-английский словарь > знания и способность выжить на улице
-
46 и на нашей улице будет праздник!
Exclamation: our day will come!Универсальный русско-английский словарь > и на нашей улице будет праздник!
-
47 идите по этой улице до большого желтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите ещё
Универсальный русско-английский словарь > идите по этой улице до большого желтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите ещё
-
48 идти по улице
Makarov: come along the street -
49 идти по улице к центру города
1) General subject: walk up the street (и т. п.)2) Makarov: walk up the street (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > идти по улице к центру города
-
50 им было видно все, что делалось на улице
General subject: they could see everything that took place outsideУниверсальный русско-английский словарь > им было видно все, что делалось на улице
-
51 интервью на улице
1) Cinema: street encounter2) Advertising: sidewalk interview, street interview -
52 испражнение на улице
Taboo: doingУниверсальный русско-английский словарь > испражнение на улице
-
53 испражняться на улице
Taboo: do, do a rural, go bush (в кустах), (о женщине) pick a daisy, (о женщине) pluck a rose, sing sweet violetsУниверсальный русско-английский словарь > испражняться на улице
-
54 картины (и т . п.) продаваемые на улице
General subject: artwork sold on the sidewalkУниверсальный русско-английский словарь > картины (и т . п.) продаваемые на улице
-
55 картины и т.п. продаваемые на улице
Makarov: artwork sold on the sidewalkУниверсальный русско-английский словарь > картины и т.п. продаваемые на улице
-
56 кафе на улице, организовываемое в теплое время года
General subject: pavement cafeУниверсальный русско-английский словарь > кафе на улице, организовываемое в теплое время года
-
57 кого-л атаковали и ограбили на улице
Cliche: He got mugged (Attacked and robbed on the street.)Универсальный русско-английский словарь > кого-л атаковали и ограбили на улице
-
58 кража денег у детей на улице
General subject: kinchin layУниверсальный русско-английский словарь > кража денег у детей на улице
-
59 листовки, раздаваемые на улице
Economy: throw-away leafletsУниверсальный русско-английский словарь > листовки, раздаваемые на улице
-
60 магазин на оживлённой улице
Business: high street shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин на оживлённой улице
См. также в других словарях:
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
Кошмар на улице Вязов (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (хронология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов (Киносериал) A Nightmare on Elm Street (Franchise) … Википедия
Кошмар на улице Вязов (киносериал) — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице вязов — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge … Википедия
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors … Википедия
Весна на Заречной улице — «Весна на Заречной улице» Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Марлен Хуциев … Википедия
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар — Эта статья посвящена седьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Wes Craven s New Nightmare … Википедия