-
21 robinet d'ordonnance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet d'ordonnance
-
22 siphon
-
23 tube dédilatation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube dédilatation
-
24 vanne à coin
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vanne à coin
-
25 vanne à tampon d'équerre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vanne à tampon d'équerre
-
26 attente
сущ.1) общ. выжидание, запасной резервуар, ожидание, строительная штраба2) тех. время на ожидание (выхода газов из забоя после взрыва), временная заглушка на магистральном трубопроводе, запасный резервуар, разминовка, транспортная развязка3) стр. выпуск арматуры, штраба4) метал. выдержка5) выч. время ожидания, очередь -
27 blocage de la conduite
сущ.стр. закупорка трубопровода, замоноличивание трубопровода, установка пробки в трубопроводеФранцузско-русский универсальный словарь > blocage de la conduite
-
28 bouchon d'eau
сущ. -
29 contre-foulement
сущ.тех. противодавление (в трубопроводе), противодавление (воды в трубах) -
30 dispositif d'avertisseur de fuites
сущ.тех. датчик утечки (напр. в трубопроводе)Французско-русский универсальный словарь > dispositif d'avertisseur de fuites
-
31 déperdition dans la tuyauterie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déperdition dans la tuyauterie
-
32 déshydrateur
сущ.1) общ. водоотделитель, обезвоживающее вещество, осушитель (аппарат)2) мед. прибор для высушивания, эксикатор3) тех. поглотитель влаги, прибор для обезвоживания, сушилка, устройство для обезвоживания, водоотделитель (на трубопроводе сжатого воздуха)4) радио. влагопоглотитель -
33 déshydrateur de conduite liquide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déshydrateur de conduite liquide
-
34 graisseur de ligne
сущ.тех. автоматическая маслёнка, устанавливаемая на трубопроводе (сжатого воздуха)Французско-русский универсальный словарь > graisseur de ligne
-
35 magistrale
прил.тех. магистраль (о дороге, канале, трубопроводе) -
36 pression de succion
сущ.тех. давление во всасывающем трубопроводе, давление всасыванияФранцузско-русский универсальный словарь > pression de succion
-
37 pression statique du ventilateur
сущ.тех. давление, необходимое для преодоления сопротивления трения в трубопроводе, статическое давление вентилятораФранцузско-русский универсальный словарь > pression statique du ventilateur
-
38 robinet général
сущ. -
39 réduction de la pression dynamique
Французско-русский универсальный словарь > réduction de la pression dynamique
-
40 résistance dans la conduite
Французско-русский универсальный словарь > résistance dans la conduite
См. также в других словарях:
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических и пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации [ГОСТ Р 22.0.05 94]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе Авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. Примечание В зависимости от вида… … Справочник технического переводчика
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта выделяют… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кабель в трубопроводе, маслонаполненный — Маслонаполненный кабель в трубопроводе Маслонаполненный кабель с отдельно экранированными жилами, заключенными в трубопровод, служащий оболочкой Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80 … Словарь ГОСТированной лексики
авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта… … Российская энциклопедия по охране труда
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold absolute pressureMAP … Справочник технического переводчика
авария на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe breakage … Справочник технического переводчика
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button pipeline stationpush button pipeline pumping station … Справочник технического переводчика
автоматическая масленка на трубопроводе сжатого воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air line lubricator … Справочник технического переводчика
аккумулятор на всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction line [suction side] accumulator … Справочник технического переводчика
воздушная пробка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air block … Справочник технического переводчика