-
1 трубење
trumpeting, blo wing the trumpet* * *(на автомобил)bleep--------blast -
2 продуть модель в аэродинамической трубе
1. test the model in the wind tunnel2. testing model in the wind tunnelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продуть модель в аэродинамической трубе
-
3 колпак на дымовой трубе
miter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > колпак на дымовой трубе
-
4 испытание в аэродинамической трубе
Русско-английский военно-политический словарь > испытание в аэродинамической трубе
-
5 испытание в кавитационной трубе
Русско-английский военно-политический словарь > испытание в кавитационной трубе
-
6 продувка в аэродинамической трубе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувка в аэродинамической трубе
-
7 продувать в аэродинамической трубе
1. test in the wind tunnel2. testing in the wind tunnelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувать в аэродинамической трубе
-
8 проходить по каналу или трубе
проходить по каналу или трубе
течь по каналу или трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходить по каналу или трубе
-
9 испытание в аэродинамической трубе
пробирка; аэродинамическая труба — test tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в аэродинамической трубе
-
10 испытание в штопорной аэродинамической трубе
пробирка; аэродинамическая труба — test tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в штопорной аэродинамической трубе
-
11 спускаемый по трубе
Универсальный русско-английский словарь > спускаемый по трубе
-
12 игра на трубе
игра на трубеחִיצְצוּר ז' -
13 играть на трубе
играть на трубеחִיצְצֵר [לְחַצְצֵר, מְ-, יְ-] -
14 играть на трубе (разг.)
играть на трубе (разг.)חִיצרֵץ [לְחַצרֵץ, מְ-, יְ-] -
15 сыграть на трубе
сыграть на трубеחִיצְצֵר [לְחַצְצֵר, מְ-, יְ-] -
16 сыграть на трубе (разг.)
сыграть на трубе (разг.)חִיצרֵץ [לְחַצרֵץ, מְ-, יְ-] -
17 фугас, заложенный в трубе
фугас, заложенный в трубеמִטעַן צִינוֹר ז' -
18 поправки к результатам испытаний в аэродинамической трубе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поправки к результатам испытаний в аэродинамической трубе
-
19 сетка на всасывающей трубе
Русско-английский научный словарь > сетка на всасывающей трубе
-
20 аппаратура для исследований в аэродинамической трубе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппаратура для исследований в аэродинамической трубе
См. также в других словарях:
Трубе, Сергей Евгеньевич — Заместитель главного редактора журнала "Мегаполис"; член Политсовета РДДР; родился в 1949 г.; в 1973 г. окончил Горьковский политехнический институт … Большая биографическая энциклопедия
трубејзик — (анг. True BASIC) комп. структурирано ориентирана верзија на програмскиот јазик бејзик се користи за учење на структурирано програмирање, а речиси воопшто не се користи во професионалното програмирање … Macedonian dictionary
проходить по каналу или трубе — течь по каналу или трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы течь по каналу или трубе EN duct … Справочник технического переводчика
это надо в трубе мелком(угольком) записать — (пиши пропало) Ср. Стало быть, и с причиной бить нельзя? Ну, ладно, это я у себя в трубе помелом запишу. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3. Ср. Etwas in den Schornstein schreiben (mit der Kohle). Mit Kreide an eine weisse Wand schreiben. (Ни уголь в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ — А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ, СССР, Одесская киностудия, 1970, цветной. Лирическая музыкальная комедия. Зима, Карпаты. Хорошо воспитанный юный трубач любит девушку и мечтает о взаимности. В ролях: В. Гунин, Виктория Лепко (см. ЛЕПКО Виктория… … Энциклопедия кино
В трубе углем не запишешь. — Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это надо в трубе мелком записать. — Это надо в трубе мелком (угольком) записать. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гул в трубе - душа покойника пришла. — (западн.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиши на трубе мелком; пиши на воде. — Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕТКА НИТЕЙ (в зрительной трубе) — служит для целей визирования и помещается на диафрагме в таком сечении, при к ром получается изображение предмета, даваемое объективом. Сетка состоит либо из двух нитей, пересекающихся под прямым углом (вертикальной и горизонтальной), либо из… … Технический железнодорожный словарь
на трубе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов