-
1 транспорт
мtransporte m; мор ( грузовой корабль) (navio, barco de) transporte m, cargueiro m; воен ( обоз) transporte m, comboio m -
2 автомобильный транспорт
-
3 большегрузный карьерный транспорт (горн.)
equipamento(s) mineiro(s) de grande porte (geol.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > большегрузный карьерный транспорт (горн.)
-
4 транспортер
-
5 катафалк
м( похоронный транспорт) coche funerário, carro mortuário; ( возвышение) essa f, catafalco m -
6 пересадить
совfazer sentar-se em outro lugar, fazer mudar de lugar; ( на другой транспорт) fazer passar, ajudar a passar; ajudar na baldeação bras; ( на другую работу) transferir vt, passar para; ( растения) transplantar vt; мед fazer uma transplantação (um transplante) -
7 сесть
совsentar-se, sentar vi; tomar lugar (assento); ( на транспорт) tomar vt (lugar); (о птице, насекомом) pousar vi; ( на насест) empoleirar-se; ( приземлиться - о самолете) pousar vi, aterrar vi; aterrissar vi bras; ( приступить к чему-л) pôr-se a, começar a (fazer algo); ( попасть в заключение) ser (ir) preso; ( о светилах) pôr se, desaparecer no horizonte; (осесть, опуститься) baixar vi (sobre); ( о частицах) depositar-se; (о материи, коже) encolher vi; ( уйти в землю) assentar vi, afundar vi••- сесть на поезд
- сесть на лошадь
См. также в других словарях:
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспортёрный — транспортёрный, транспортёрная, транспортёрное, транспортёрные, транспортёрного, транспортёрной, транспортёрного, транспортёрных, транспортёрному, транспортёрной, транспортёрному, транспортёрным, транспортёрный, транспортёрную, транспортёрное,… … Формы слов
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Транспорт в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным… … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт на Украине — Содержание 1 Транспорт в экономике Украины 2 Железные дороги 3 Автодороги … Википедия
Транспорт в Алжире — Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Автомобильный транспорт … Википедия
Транспорт в России — Транспорт является важнейшей отраслью экономики России, которая обеспечивает производственные связи, обмен продукцией между различными районами страны и её внешнюю торговлей. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Морской транспорт 2.1 Чёрное… … Википедия
Транспорт в Австралии — Транспорт является важнейшей частью инфраструктуры австралийской экономики, так как страна обладает огромной территорией и низкой плотностью населения.[1] Содержание 1 Автомобильный транспорт 2 … Википедия
Транспорт в Турции — Содержание 1 Авиатранспорт 2 Автомобильный транспорт 3 Железнодорожный транспор … Википедия