-
101 возможность одновременной обработки несколькими инструментами
Automation: parallel-tooling capability (напр. на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность одновременной обработки несколькими инструментами
-
102 восстановление соосности центров
1) Mechanics: realigning of centers2) Automation: realigning of centers (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > восстановление соосности центров
-
103 выдавливание с ручным инструментом
Metallurgy: manual spinning (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > выдавливание с ручным инструментом
-
104 выполнение дополнительных работ
Универсальный русско-английский словарь > выполнение дополнительных работ
-
105 выпуклая закруглённая поверхность в виде бус
Универсальный русско-английский словарь > выпуклая закруглённая поверхность в виде бус
-
106 груз для подачи пруткового материала
1) Mechanics: bar feed weight2) Automation: bar feed weight (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > груз для подачи пруткового материала
-
107 деревянная заготовка чашеобразной формы
Forestry: dumpling (для обработки на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > деревянная заготовка чашеобразной формы
-
108 длина обработки (прутка) с обратной стороны
Automation: back end working length (напр. в токарном станке с противошпинделем)Универсальный русско-английский словарь > длина обработки (прутка) с обратной стороны
-
109 длина обработки прутка с обратной стороны
Универсальный русско-английский словарь > длина обработки прутка с обратной стороны
-
110 инструмент для обработки противоположной стороны заготовки
Automation: back-working tool (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для обработки противоположной стороны заготовки
-
111 инструмент для поперечной обработки
Automation: crossworking tool (напр. сверления на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для поперечной обработки
-
112 инструменты для обработки изделия с противоположного конца
Automation: back tooling (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для обработки изделия с противоположного конца
-
113 инструменты для обработки противоположного конца заготовки
Automation: tail-end tools (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для обработки противоположного конца заготовки
-
114 магазин с устройством автоматической подачи прутков
Automation: automatic bar feeder magazine (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > магазин с устройством автоматической подачи прутков
-
115 наибольший диаметр над станиной токарного станка
1) Mechanics: swing of lathe2) Automation: (устанавливаемого изделия в токарном станке) swing of latheУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр над станиной токарного станка
-
116 направляющая труба
1) Mining: guide pipe (внешняя труба при цементации подушки в забое ствола), outer grout pipe (при цементации подушки в забое ствола)2) Oil: conductor pipe, drive pipe, pipe3) Mechanics: bar guide tube, feed tube, stock tube4) Drilling: conductor string5) Sakhalin energy glossary: guide tube6) Automation: bar feed system (на токарном станке), bar stock support (для прутковых токарных станков), delivery tube (для подачи прутков в токарный станок), draw tube (для подачи прутков в токарный станок), feed finger (механизма автоматической подачи прутка), feed tube (в станках токарной группы), guide tube (для подачи прутков в токарный станок), stock tube (в станках токарной группы)7) oil&gas: guide column8) Electrical engineering: guide tube (топливной сборки)Универсальный русско-английский словарь > направляющая труба
-
117 направляющая труба для прутка
Automation: bar carrier (в токарном станке), bar guide tube (в станках токарной группы), bar-stock guide, barfeed, barfeeder, barstock tube (в станках токарной группы)Универсальный русско-английский словарь > направляющая труба для прутка
-
118 направляющая труба для прутков
Automation: tube support (в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > направляющая труба для прутков
-
119 обработка в радиальном направлении
Универсальный русско-английский словарь > обработка в радиальном направлении
-
120 обработка в центрах и патроне
Automation: combined shaft and chucking work (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > обработка в центрах и патроне
См. также в других словарях:
обрабатывать на токарном станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn … Справочник технического переводчика
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка