Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

на+товар

  • 1 товар

    sb. vare
    * * *
    sb m
    vare, handelsvare; artikel
    \товары народного потребления forbrugsgoder.

    Русско-датский словарь > товар

  • 2 товар

    sb
    m
    vare

    аукцио́нные това́ры — auktionsvarer

    гото́вый тов{}а{}р — færdigvare

    контраба́ндный тов{}а{}р — smuglervare

    не подлежа́щий вы́возу из страны́ — vare, som ikke må udføres af landet

    подлежа́щий предвари́те́льной опла́те — vare, som skal betales forud

    това́ры ма́ссового потребле́ния — almindelige forbrugsartikler

    това́ры потреби́тельского назначе́ния — forbrugsvarer

    това́ры произво́дственного назначе́ния — mellemprodukter, mellemproduktion

    това́ры ро́скоши — luksusvarer

    това́ры широ́кого потребле́ния — forbrugsvarer, dagligvarer

    това́ры ширпотре́ба — forbrugsvarer, dagligvarer

    това́ры по сни́женным це́нам — nedsatte varer, varer til nedsat pris

    продава́ть това́ры больши́ми па́ртиями — sælge varer i store partier

    производи́ть това́ры — producere varer

    распределя́ть това́ры — distribuere varer

    снабжа́ть това́рами — forsyne med varer

    Русско-датский бизнес словарь > товар

  • 3 бакалейный товар

    Русско-датский словарь > бакалейный товар

  • 4 колониальный товар

    Русско-датский словарь > колониальный товар

  • 5 продовольственный товар

    Русско-датский словарь > продовольственный товар

  • 6 дефицитный

    adj
    1 tabs-, underskudsgivende
    2 mangel-
    \дефицитныйый товар mangelvare.

    Русско-датский словарь > дефицитный

  • 7 лицо

    sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder
    * * *
    sb n
    1 adj
    лицевой, личной
    ansigt
    \лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud
    2 image; personlighed; individualitet
    3 person, individ;
    4 adj
    лицевой
    retside
    5 adj
    личный
    person (gramm.)
    6 eks.
    в -е когд-н. i skikkelse af ngn
    знать когд-н. в лицод kende ngn af udseende
    \лицобм к -у ansigt til ansigt
    на одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegne
    пред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngt
    прямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigt
    с лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydre
    тебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødet
    это платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig.

    Русско-датский словарь > лицо

  • 8 предложить

    vt pf ipf
    предлагать
    1 foreslå, tilbyde
    предложить товар falbyde, udbyde en vare
    \предложитьтост foreslå, udbringe en skål
    2 forelægge, foreslå; bringe i forslag, propo-nere
    3 foreslå, stille (en opgave o.l.)
    4 henstille.

    Русско-датский словарь > предложить

См. также в других словарях:

  • ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша …   Толковый словарь Даля

  • Товар (значения) — Товар: Товар  понятие в экономике Имя собственное Товар (исп. Tovar)  фамилия, появившася в кастильском доме вестготов в средние века, и берущая своё название от деревни Тобар, которую Фердинанд III им подарил. Со временем фамилия… …   Википедия

  • ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОВАР НИЗКОГО КАЧЕСТВА — (inferior good) Товар, спрос на который по мере роста дохода падает абсолютно. Например, по мере роста доходов семьи могут переключиться с покупки маргарина на покупку масла, и в этом случае маргарин может быть назван товаром низкого качества.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ТОВАР НИЗКОГО КАЧЕСТВА — (inferior good) Товар, который пользуется меньшим спросом при любой данной цене по мере роста доходов в некотором диапазоне. Следовательно, товар низкого качества имеет отрицательную эластичность спроса по доходу (income elasticity of demand) в… …   Экономический словарь

  • ТОВАР ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТОВАР — (producer good) Товар, который используется как инвестиционный товар или как промежуточный продукт, а не для прямой продажи потребителям. Некоторые товары одновременно имеют и потребительское и производственное назначение: машины, например,… …   Экономический словарь

  • Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… …   Словарь бизнес-терминов

  • ТОВАР УЦЕНЕННЫЙ — товар, подвергшийся уценке, снижению первоначальной цены; товар, как правило, сезонный иди неходовой товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ТОВАР ГИФФЕНА — (Giffen good) Товар, спрос на который падает по мере снижения цены на него. Теоретически такая ситуация возможна: товар Гиффена должен быть низкого качества и не иметь хороших заменителей. Обычно снижение цены товара повышает реальную… …   Экономический словарь

  • товар потребительский — товар потребительского назначения Товар и услуга, предназначенные для конечного потребления, для личного, семейного или домашнего использования, для индивидуального потребления. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… …   Справочник технического переводчика

  • ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»