-
1 телефон
сущ.муж.телефон; мобильный телефон мобильлĕ телефон (кĕсьере чиксе çÿремелли); разговаривать по телефону телефонпа калаç -
2 telephone
телефон -
3 звонить
глаг. несов.1. шǎнкǎртат, шǎнкǎртаттар; телефон звонит телефон шǎнкǎртатать; звонить по телефону телефонпа шǎнкǎравла; звонить в дверной звонок алǎк шǎнкǎравне шǎнкǎртаттар2. чан çап; звонят к вечерне каçхи кĕлле чан çапаççĕ -
4 аппарат
сущ.муж.1. (син. прибор, устройство) аппарат (техника хатĕрĕ); телефонный аппарат телефон аппарачĕ2. аппарат (ÿтĕн пĕр-пĕр ĕçе туса тǎракан органĕсем); дыхательный аппарат сывлав аппарачĕ3. аппарат (ĕçе йĕркелесе пыракан органсем, çынсем); государственный аппарат патшалǎх аппарачĕ; аппарат министерства министерство аппарачĕ -
5 включить
глаг. сов.1. кого-что во что (син. ввести, внести; ант. исключить, вывести) кĕрт, хушǎнтар; включить в список студентов студентсен списокне çырса кĕрт2. что во что (син. присоединить; ант. отключить) çыхǎнтар, пĕрлештер, чик; включить телефонный аппарат в сеть телефон аппаратне сете чик3. (ант. выключить) тапрат, яр; включить двигатель двигателе тапратса яр; включить свет çутǎ çут -
6 действовать
глаг. несов.1. ĕçле, ту, туса пыр; действовать смело хǎюллǎ пул; телефонная линия не действует телефон линийĕ ĕçлемест.2. на кого-что витер, витĕм кÿр, усǎ пар; лекарство на него не действует эмел ǎна усǎ памасть -
7 контактный
прил.çыхǎну -ĕ; контактный телефон телестудии телестудин çыхǎну телефонĕ -
8 междугородный
прил.хуласем хушшинчи; междугорбдный автобус хуласем хушшинчи автобус; междугородняя связь хуласем хушшинчи телефон çыхǎнǎвĕ -
9 мобильный
прил. (син. подвижный)куçǎмлǎ; мобильные войска куçǎмлǎ çарсем ♦ мобильный телефон кĕсье телефонĕ -
10 провод
сущ.муж., множ. проводапралук; изолированный провод изоляциллĕ пралук; телефонный провод телефон пралукĕ -
11 связь
сущ.жен.1. (син. общение) çыхǎну, хутшǎну; дружеские связи туслǎ çыхǎну; поддерживать связь çыхǎну тыт2. çыхǎну (çыхǎнмалли хатĕрсем); телефонная связь телефон çыхǎнǎвĕ -
12 станция
сущ.жен.1. станци (транспорт чарǎнакан вырǎн); железнодорожная станция чугун çул станцийĕ2. станци (учреждени); телефонная станция телефон станцийĕ -
13 трубка
сущ.жен.1. пǎрǎх, кĕпçе; рожь пошла в трубку ырǎш кĕпçене ларнǎ2. чĕлĕм; курить трубку чĕлĕм турт ♦ телефонная трубка телефон трубки -
14 шнур
сущ.муж.1. кантра; шнур для занавески чÿрече каррин кантри2. пралук (изоляторпа витни); телефонный шнур телефон пралукĕ
См. также в других словарях:
телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… … Словарь синонимов
ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
Телефон доверия — Телефон доверия один из видов социально значимых услуг. Предоставляет возможность анонимного телефонного разговора с квалифицированным консультантом. В ходе разговора абоненту может предоставляться информация и психологическая поддержка, а… … Википедия
ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… … Словарь иностранных слов русского языка
Телефон экономическое значение — Телефон является крупным орудием сообщения. С развитием городской жизни Т. приобретает все большую важность; с усилением промышленного оборота он завоевывает себе крупное значение и в деревне, в особенности в Америке стране усиленного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
телефон-автомат — см. автомат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. телефон автомат сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Телефон полиции — Телефон полиции 110 Polizeiruf 110 Жанр триллер … Википедия
телефон общего пользования — телефон автомат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефон автомат EN community telephonepublic telephone station … Справочник технического переводчика
телефон сотовой связи — сотовый телефон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сотовый телефон EN cell phone … Справочник технического переводчика
