-
21 Farkas Karl
режиссёр, писатель, актёр театра, кино, ведущий передач на телевидении. Создатель венского "Кабаре Симпль". В 1938-1946 в эмиграции в СШАсм. тж. Simpl -
22 Hörbiger Attila
актёр театра и кино, выступал на сцене Бургтеатра, в течение нескольких лет играл главную роль в пьесе "Имярек" на Зальцбургском фестивале. В 1950 создал вместе со своей женой (Паула Вессели) киностудию, выступал на телевидении -
23 Hörer- und Sehervertretung
f, ист.орган общественного контроля за деятельностью Австрийского радио и телевидения. Основан в 1974 согласно Закону о радио и телевидении (Rundfunkgesetz 1974) и прекратил свое существование в 2001Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hörer- und Sehervertretung
-
24 Intendant
mхудожественный руководитель театра, руководитель (отдельных служб) на радио и телевидении -
25 Primetime
fпрайм-тайм, лучшее ( обычно вечернее) эфирное время ( на радио и телевидении)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Primetime
-
26 Spot
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spot
-
27 Spotwerbung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spotwerbung
-
28 Werbespot
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Werbespot
-
29 Diafotie
-
30 Farbkanal
-
31 Farbwiedergabe
fцветопередача (напр. в цветной фотографии, цветном телевидении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbwiedergabe
-
32 Streifenröhre
fтрубка со штризовым [с линейчатым] экраном; хроматрон ( в цветном телевидении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streifenröhre
-
33 auftreten
(trat áuf, ist áufgetreten) vi1) (irgendwo (auf / in D) auftreten) выступать где-л. (на сцене, на телевидении и т. п.)Er tritt heute im Theater auf. — Он выступает сегодня в театре.
Er trat in einer neuen Rolle auf. — Он выступил в новой роли.
Er tritt auf einer Provinzbühne als Falstaff auf. — Он играет на провинциальной сцене Фальстафа.
Dieser Künstler tritt im Fernsehen auf. — Этот артист выступает по телевидению.
2) выступать, действовать (в качестве кого-л.)Er tritt als Privatmann auf. — Он выступает [действует] как частное лицо. / Он является (в данном случае) частным лицом.
Er trat in diesem Streit als Vermittler auf. — Он выступил в этом споре в качестве [в роли] посредника. / Он был в этом посредником.
Er trat vor der Versammlung als Redner auf. — Он выступил перед собранием в качестве оратора.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > auftreten
-
34 Dramaturg, der
(des Dramatúrgen, die Dramatúrgen) заведующий литературной частью театра, заведующий репертуаром, сотрудник литературной части в театре [на телевидении, на радио]Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dramaturg, der
-
35 Linearität
сущ.1) геол. линейность2) авиа. линейное протекание (зависимости)3) радио. линейность (напр., развёртки в телевидении)4) электр. линейность (напр. развёртки)5) аэродин. линейная зависимость -
36 Streifenröhre
сущ.1) тех. трубка со штриховым экраном, хроматрон (в цветном телевидении)2) радио. приёмная трубка цветного телевидения с экраном из чередующихся полое (трёх) цветов люминофора -
37 Trägerfrequenz
сущ.1) авиа. несущая частота (TF)2) радио. несущая, поднесущая частота (в цветном телевидении), несущая частота3) аэродин. опорная частота -
38 gemischte Höhen
прил.радио. смесь "высоких" (в цветном телевидении), смесь высокочастотных составляющих видеосигналов -
39 Übertragungsprimärvalenzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragungsprimärvalenzen
-
40 Märchenonkel
m -s, -1. рассказчик сказок (по радио, на телевидении).2. плетущий небылицы, трепач.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Märchenonkel
См. также в других словарях:
1930 год в телевидении — Содержание 1 Основные события 2 Избранные телесериалы 1 … Википедия
2010 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2011 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2009 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2012 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Март 3 Апрель 4 Июнь … Википедия
2013 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Интерактивные игры на телевидении — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интерактивные игры на телевидении (CALL TV) — Интерактивная игра на телевидении(CALL TV) игра в прямом эфире с ведущим, который призывает аудиторию позвонить в студию и дать правильный ответ на какой либо вопрос. Виды заданий могут быть разные: составить слово из заданных букв, угадать… … Википедия