-
81 твёрдость
duressasoliditate\твёрдость ый firmeresolutesolide\твёрдостьое тело физ. solido\твёрдостьый как сталь dur como le aciero. -
82 испытание на твёрдость
испытание на твёрдость
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на твёрдость
-
83 истинная твёрдость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная твёрдость
-
84 машина для испытания на твёрдость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для испытания на твёрдость
-
85 поверхностная твёрдость
- skin [surface] hardness
поверхностная твёрдость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- skin [surface] hardness
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная твёрдость
-
86 твёрдость
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость
-
87 твёрдость (материала)
- hardness
- H
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость (материала)
-
88 твёрдость горной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость горной породы
-
89 твёрдость лезвия (бура)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость лезвия (бура)
-
90 твёрдость минералов
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость минералов
-
91 твёрдость минералов по Кнупу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость минералов по Кнупу
-
92 твёрдость на истирание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость на истирание
-
93 твёрдость по Бринеллю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Бринеллю
-
94 твёрдость по Бринелю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Бринелю
-
95 твёрдость по Виккерсу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Виккерсу
-
96 твёрдость по Мейеру
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Мейеру
-
97 твёрдость по Протодьяконову
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Протодьяконову
-
98 твёрдость по Роквеллу
- Rockwell hardness
- RH
- HR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Роквеллу
-
99 твёрдость по Роквеллу по шкале В
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Роквеллу по шкале В
-
100 твёрдость по Роквеллу по шкале С
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по Роквеллу по шкале С
См. также в других словарях:
Твёрдость (этика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость (также твёрдость характера, твёрдость воли) черта характера, характеризующаяся последовательностью и упорством в достижении целей или отстаивании взглядов.… … Википедия
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
твёрдость — и; ж. 1) к твёрдый 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9) Твёрдость древесины. Твёрдость духа. Твёрдость воли, характера, убеждений. Твёрдость памяти. Твёрдость решения. Твёрдость движений … Словарь многих выражений
Твёрдость по Шору (Метод отскока) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод так же является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
твёрдость по Мартенсу — склерометрическая твёрдость твёрдость по склероскопу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склерометрическая твёрдостьтвёрдость по склероскопу EN… … Справочник технического переводчика
Твёрдость металлов — сопротивление металлов вдавливанию. Т. м. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности, так и от метода измерения. Т. м. характеризуется числом твёрдости. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
Твёрдость по Бринеллю — Бринелля метод [по имени шведского инженера Ю.А.Бринелля (J.A.Brinell)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм пр нагрузке P от 625 H до 30 кН. Число… … Металлургический словарь
Твёрдость по Виккерсу — Виккерса метод [по названию английского военно промышленного концерна Виккерс ( Vickers Limited )] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в поверхность образца или изделия алмазного индентора имеющего форму правильной четырёхгранной … Металлургический словарь
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
Твёрдость минералов — свойство минералов оказывать сопротивление проникновению в них др. тел. Твёрдость важный диагностический и типоморфный признак минерала, функция его состава и структуры, которые в различной мере отражают условия минералообразования. Т. м … Большая советская энциклопедия