-
41 Haftfähigkeit des Stahls
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Haftfähigkeit des Stahls
-
42 Zusammenhalt der Betonteilchen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zusammenhalt der Betonteilchen
-
43 Adhäsion f der Reifen
-
44 Bindung der Lagen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bindung der Lagen
-
45 Haften des Reifens an der Straße
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haften des Reifens an der Straße
-
46 Bodenhaftung
сущ.1) общ. сцепление с дорогой (напр., колес)2) мор. касание грунта3) воен. сцепление (колес) с грунтом4) тех. налипание грунта, сцепление с почвой (напр. колёс)5) авт. сцепление с грунтом или опорной поверхностью (напр. колеса), сцепление с грунтом -
47 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
48 Eingriff
сущ.1) общ. принятие (решительных) мер, (неправомерное) вмешательство2) комп. влияние3) мед. операция, вмешательство4) воен. вступление (в бой)5) тех. врезание, контакт, зацепление (зубчатой передачи), вмешательство (напр. оператора), забор (резца), обхват (цепи на звёздочке), зацепление6) ж.д. вмешательство (напр. в порядок следования поездов)7) юр. посягательство (rechtswidriger), посягательство (на чужую собственность), нарушение (прав, интересов)8) авт. захват (напр., зубчатых колёс)9) горн. закрепление, ингрессия, внедрение (ковша экскаватора в грунт)10) полигр. (der Zähne) сцепление (зубьев)11) швейн. вход (в карман), прорезь, рамка (например, кармана)12) экол. неправомерное вмешательство, принятие решительных мер13) свар. касание (изделия с инструментом)14) патент. посягательство15) дер. забор резца, врезание (инструмента)16) эл.маш. сцепление17) рег. воздействие18) судостр. зацепление зубцов19) кинотех. сцепление (напр., грейфера с плёнкой) -
49 Kegelkupplung
сущ.1) тех. фрикционная муфта с конусными дисками, конусная муфта2) авт. коническая фрикционная муфта, конусная (фрикционная) муфта, конусное (фрикционное) сцепление, конусное фрикционное сцепление3) судостр. коническая муфта, коническое сцепление -
50 Konuskupplung
сущ.авт. коническая муфта, коническая фрикционная муфта, коническое (фрикционное) сцепление, конусная муфта, конусное (фрикционное) сцепление, конусное фрикционное сцепление, муфта с коническими поверхностями трения -
51 Schaltkupplung
сущ.1) тех. управляемая муфта, сцепная муфта2) авт. муфта включения, сцепление для включения передач (в коробке передач), муфта переключения передач, разделительное сцепление (используется только при переключении передач; полуавтоматической передачи)4) судостр. разобщительная муфта -
52 Wandler-Schaltkupplung
сущ.авт. гидротрансформатор-переключающее сцепление, сцепление с гидротрансформатором, гидротрансформатор-разделительное сцепление (узел передачи WSK)Универсальный немецко-русский словарь > Wandler-Schaltkupplung
-
53 Adhäsion
сущ.1) общ. членство, вступление (в организацию)2) геол. прилипание, слипание3) мед. сращение, спайка4) тех. прилипание (молекулярное)5) юр. присоединение (к договору)6) авт. сцепление (напр. шины с дорогой), адгезия (покрытия)7) горн. сила сцепления8) радио. (молекулярное) сцепление9) текст. связность, цепкость10) физ. сцепление, адгезия11) патент. присоединение (напр. к международному договору) -
54 Flußverkettung
сущ.1) радио. сцепление потоков2) электр. потокосцепление, сцепление (магнитного) потока, сцепление магнитного потока -
55 Kohäsion
сущ.1) общ. сила сцепления (однородных молекул)2) геол. связность, связь, связность (у минералов)5) дор. адгезия6) психол. сплочение7) физ. сцепление, когезия8) социол. групповая сплочённость, социальная сплочённость9) сил. молекулярное сцепление10) дер. (межмолекулярное) сцепление -
56 Kraftschluß
сущ.1) хим. сцепление шины с дорогой2) авт. жёсткая кинематическая цепь, сила сцепления, силовое замыкание, сцепление3) электр. замыкание силовой цепи4) мех. динамическая связь5) гидравл. замкнутый силовой поток6) прив. силовое сцепление (муфты) -
57 Mehrscheibenölkupplung
сущ.1) воен. многодисковое масляное сцепление, многодисковый масляный фрикцион2) авт. многодисковая муфта, работающая в масле, многодисковое сцепление, многодисковое сцепление, работающее в масле, работающее в маслеУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrscheibenölkupplung
-
58 Bodenhaftung
f́сцепление с почвой, сцепление с грунтом; сцепление с дорогой (напр., колёс)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bodenhaftung
-
59 Bodenhaftung
fсцепление с почвой ( с грунтом); сцепление с дорогой (напр., колёс) -
60 Anfahrfliehkraftkupplung
сущ.авт. центробежное сцепление для трогания с места, центробежное сцепление, включаемое при трогании автомобиля с местаУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrfliehkraftkupplung
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, сцепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. сцепить сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по гл. сцепиться в 1 знач. сцепляться. Сцепление частиц. || перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств.… … Толковый словарь Ушакова
Сцепление — Сцепление: Сцепление поверхностей Сцепление устройство автомобиля для временного прекращения передачи Конкатенация, или сцепление операция последовательного соединения двух слов … Википедия
Сцепление арматуры с бетоном — – соединение бетона по поверхности контакта с арматурой, что обеспечивает их совместную работу. На сцепление арматуры с бетоном влияют следующие факторы: 1) адгезионное и молекулярное сцепление («склеивание») арматуры с бетоном; 2)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЦЕПЛЕНИЕ ГЕНОВ — явление, в основе к рого лежит локализация генов в одной хромосоме. С. г. впервые обнаружено в 1906 У. Бэтсоном и Р. Пеннетом в опытах по скрещиванию душистого горошка. Позднее С. г. было детально исследовано Т. Морганом с сотрудниками в… … Биологический энциклопедический словарь
сцепление — См. соединение … Словарь синонимов
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, тип устройств, которые располагаются между вращающимися частями ДВИГАТЕЛЯ и приводным валом и служат для их быстрого соединения и разъединения. В автомобиле, например, такое временное отключение двигателя необходимо при переключении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сцепление блоков — шифр, в котором каждый блок шифротекста криптографически зависит от предшествующего блока шифротекста. См. также: Шифры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сцепление молекулярное — – сцепление, обусловленное молекулярными силами взаимодействия между молекулами. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сцепление — * счапленне * linkage физически близкое расположение двух или более генов на хромосоме, что проявляется в высокой частоте совместного (сопутствующего) наследования признаков (генетическое сцепление). Обычно сцепленные гены не проявляют… … Генетика. Энциклопедический словарь
Сцепление с полом частичное — * счапленне з полам частковае * partial sex linkage неполное сцепление генов, которые локализованы в гомологичных сегментах Х и Y хромосом и по которым может произойти обмен в результате кроссинговера (см.) между половыми хромосомами (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь