-
81 процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене (в том числе , и движущихся) на основе уже отснятых изображений
General subject: matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing")Универсальный русско-английский словарь > процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене (в том числе , и движущихся) на основе уже отснятых изображений
-
82 расположить на сцене группу актёров
General subject: pose a group of actors, posturize a group of actorsУниверсальный русско-английский словарь > расположить на сцене группу актёров
-
83 сегодня на сцене
Art: now playing -
84 ставить на сцене
General subject: enact -
85 ставить на сцене трагедию Шекспира
General subject: stage a Shakespeare tragedyУниверсальный русско-английский словарь > ставить на сцене трагедию Шекспира
-
86 творческая деятельность на сцене
General subject: creative activities on stageУниверсальный русско-английский словарь > творческая деятельность на сцене
-
87 те характеры, которые он изображал на сцене
General subject: the characters he represented on the stageУниверсальный русско-английский словарь > те характеры, которые он изображал на сцене
-
88 традиционно изображаемый на сцене
General subject: stageУниверсальный русско-английский словарь > традиционно изображаемый на сцене
-
89 успешно шедшие на сцене дольше намеченного срока
General subject: holdoverУниверсальный русско-английский словарь > успешно шедшие на сцене дольше намеченного срока
-
90 успешно шедшие на сцене или экране дольше намеченного срока
General subject: holdoverУниверсальный русско-английский словарь > успешно шедшие на сцене или экране дольше намеченного срока
-
91 участие в массовой сцене
Универсальный русско-английский словарь > участие в массовой сцене
-
92 цветокоррекция от сцены к сцене
Engineering: scene-by-scene color correctionУниверсальный русско-английский словарь > цветокоррекция от сцены к сцене
-
93 человек, столь искусный, непринуждённый, интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Jargon: loose, loose as a gooseУниверсальный русско-английский словарь > человек, столь искусный, непринуждённый, интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
-
94 человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Jargon: loose as a goose, looseУниверсальный русско-английский словарь > человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
-
95 человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Jargon: loose, loose as a gooseУниверсальный русско-английский словарь > человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
-
96 эмоциональная игра на сцене
Jargon: emoteУниверсальный русско-английский словарь > эмоциональная игра на сцене
-
97 процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене на основе уже отснятых изображений
General subject: (в том числе, и движущихся) matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing")Универсальный русско-английский словарь > процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене на основе уже отснятых изображений
-
98 возможность участвовать в снимаемой сцене
ncinema.equip. (для снимающего) Selbstaufnahmemöglichkeit (снимать самого себя)Универсальный русско-немецкий словарь > возможность участвовать в снимаемой сцене
-
99 вывести персонаж на сцене
vgener. (какой-л.) eine Person auf die Bühne bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывести персонаж на сцене
-
100 выключение света на сцене
Универсальный русско-немецкий словарь > выключение света на сцене
См. также в других словарях:
"И на театре, как на сцене света" — «И НА ТЕАТРЕ, КАК НА СЦЕНЕ СВЕТА», эпиграмма, характеризующая иронич. отношение Л. к светскому обществу (1835 36?). Автограф неизв., в связи с чем принадлежность ее Л. долгое время вызывала сомнение. Бесспорные доказательства авторства Л.… … Лермонтовская энциклопедия
шедший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • ставившийся (33) • шедший (245) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пойти на сцене — ставиться, идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
игравший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • был актером (2) • лицедействовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представлявший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • изображавший (73) • создававший сценический образ (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
исполнявший на сцене в театре — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
впервые выступивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • продебютировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как на сцене — нареч, кол во синонимов: 1 • сценически (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • сыгравший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разместивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • промизансценировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дурдом на сцене — Жарг. студ. Шутл. ирон. или презр. Студенческая самодеятельность. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок