Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

на+сцене

  • 1 игра


    ж.
    1. джэгуныр; ешIэныр
    игра в шахматы шахмэтешIэныр
    игра в футбол футбол ешIэныр
    2. (на сцене) зыкъыщышIыныр, пьесэм хэтыныр
    3. (на музыкальном инструменте) къегъэIоныр, еоныр
    игра на гармонике пщынэм еоныр
    ◊ Олимпийские игры Олимпийскэ джэгухэр

    Русско-адыгейский словарь > игра

  • 2 играть


    несов.
    1. во что или без доп. джэгун; ешIэн
    дети играют во дворе кIэлэцIыкIухэр щагум щэджэгух
    играть в шахматы шахмат ешIэн
    2. кого-что и без доп. (на сцене) зыкъыщышIын, пьесэм хэтын
    3. на чем (на музыкальном инструменте) къегъэIон, еон
    играть на пианино пианинэм еон
    4. (сверкать переливаясь) къэлыдын
    ◊ играть с огнем щынагъоу хэлъыр зэхэмышIыкIэу удэзекIон
    играть на руку кому-либо зыгорэм ифедэ пшIэн (еуIэпыIэн), играть на нервах бгъэпэн, бгъэгубжын
    играть в прятки ушъэфын, бгъэбылъын

    Русско-адыгейский словарь > играть

  • 3 свободно


    нареч.
    1. (независимо, без стеснения) шъхьафитэу, мыукIытэу
    свободно держаться на сцене мыукIытэу сценэм тетын
    2. (без затруднений) къин фэмыхъоу
    свободно читать къин фэмыхъоу еджэн

    Русско-адыгейский словарь > свободно

См. также в других словарях:

  • "И на театре, как на сцене света" — «И НА ТЕАТРЕ, КАК НА СЦЕНЕ СВЕТА», эпиграмма, характеризующая иронич. отношение Л. к светскому обществу (1835 36?). Автограф неизв., в связи с чем принадлежность ее Л. долгое время вызывала сомнение. Бесспорные доказательства авторства Л.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • шедший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • ставившийся (33) • шедший (245) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пойти на сцене — ставиться, идти Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • игравший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • был актером (2) • лицедействовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • представлявший на сцене — прил., кол во синонимов: 2 • изображавший (73) • создававший сценический образ (2) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • исполнявший на сцене в театре — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • впервые выступивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • продебютировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как на сцене — нареч, кол во синонимов: 1 • сценически (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поставивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • сыгравший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • разместивший на сцене — прил., кол во синонимов: 1 • промизансценировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дурдом на сцене — Жарг. студ. Шутл. ирон. или презр. Студенческая самодеятельность. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»