-
1 судно
киштӣ -
2 судно
Iс киштӣ, кема; гребное судно кемаи белдор; парусное судно киштии бодбонӣ; воённое судно киштии ҳарбӣ; китобойное судно киштии наҳанггирӣ; рыболовное судно киштии моҳигирӣ; нефтеналивное судно киштии нефткаш; учебное судно киштии таълимӣ; судно водоизмещением в тысячу тонн киштии зарфияташ хазор тонна; речные суда киштиҳои дарьёй; морские суда киштиҳои баҳри; плавать на судне бо киштӣ гаштанIIс (подкладной сосуд) тубак (зарфи махсус барои қазои ҳоҷати беморон) -
3 беспалубный
бесаҳн; беспалубное судно киштии бесаҳн -
4 бот
Iм (небольшое судно) киштичаи яксутунаIIм см. боты -
5 буксирный
1. …и таноби (сими) ядак2. …и ядаккиштӣ; буксирное судно ядаккиштӣ -
6 военный
1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд) -
7 воздушный
(воздуш|ен, -на, -но)1. тк полн. ф. ҳавоӣ, …и ҳаво; воздушныйое пространство фазои ҳаво; воздушныйая волна мавҷи ҳаво; воздушныйые течёния ҷараёни ҳаво; воздушныйый бой ҷанги ҳавоӣ; воздушныйый насос насоси ҳавоӣ; воздушныйый флот флоти ҳавой; воздушныйый десант десанти ҳавои2. перен. сабук, нафис, латиф; воздушныйое платье либоси нафис <> воздушныйые ванны ҳавохӯрӣ; воздушныйый корабль сафинаи ҳавоӣ; воздушныйый пирог пироги фаххук; воздушныйая подушка тех. ҳавоболин; судно на воздушныйой подушке киштии ҳавоболин; воздушныйый поцелуй бӯсаи ҳавоӣ (аз дур истода даст ба лаб бурда гӯё бӯса фиристодан); воздушныйая тревога бонги хатари ҳавоӣ; \воздушныйый шар пуфаки (болуни) ҳавои; \воздушныйая яма ав. чоҳи ҳаво; строить \воздушныйые замки хаёли хом парваридан; нақш бар об кашидан -
8 гидрографический
…и гидрография, гидрографӣ; -гидрографическая карта харитаи гидрографӣ; --ое судно киштии гидрографӣ -
9 гребной
1. …и белкашӣ; гребной спорт спорти қаиқронӣ2. белдор; гребное судно киштии белдор -
10 грузить
несов. что1. бор кардан; грузить судно товарами ба кишти мол бор кардан2. гузоштан, чидан, бор кардан; грузить дрова на баржу ба баржа ҳезум бор кардан -
11 двухмачтовый
дусутуна; двухмачтовое судно киштии Дусутуна -
12 двухпалубный
дусаҳна; двухпалубное судно киштии дусаҳна -
13 дозорный
1. …и дидбони, …и талоя; дозорное судно киштии дидбони2. в знач. сущ. дозорный м дидбон, пешқаровул; выслать дозорных пешқаровул фиристодан, талоя роҳӣ кардан -
14 нефтеналивной
нефткашон, нефткаш; нефтеналивное судно киштии нефткашон -
15 заякорить
сов. что мор. лангар андохтан (партофтан); заякорить судно лангари киштиро андохтан -
16 каботажный
мор. каботажӣ; каботажное судно киштии каботажй; каботажные перевбзки бор ва одамкашонии каботажй -
17 качать
несов.1. кого-что ҷунбондан, алвонҷ додан; качать колыбель гаҳвораро ҷунбондан; ветер качал и гнул к земле деревья шамол дарахтонро ҷунбонда, ба замин хам мекард; судно сильно качало безл. киштӣ сахт алвонҷ мехӯрд; его качало от усталости безл. вай аз хастаҳолй мекалавид2. чем ҷунбондан; что качаешь головой? чаро саратро меҷунбонй?3. кого (подбрасывать) бардбр-бардор кардан4. что бо насос кашида баровардан; качать грунтовые воды обҳои зери заминро бо насос кашида баровардан -
18 кидать
несов.1. кого-что, чем андохтан, партофтан, ҳаво додан, афкандан; дети кидали камешки в воду бачаҳо ба об сангча мепартофтанд; кидать невод тӯри моҳигириро ба об андохтан2. безл. кого-что бардорузан кардан, ба боло ҳаво додан; алвонҷ хӯрдан; наше судно кидало из стороны в сторону киштии мо аз сӯе ба сӯе алвонҷ мехӯрд3. кого-что равона кардан, фиристодан; кидать войска в бой қӯшунҳоро ба ҷанг равона кардан4. что партофтан, бароварда нартофтан; кидать спички на пол гӯгирдро ба рӯи пол партофтан5. безл. кого во что в сочет. с сущ. «жар», «озноб», «дрожь», «пот»\ его кидает в дрожь ӯро ларза мегирад6. что в сочет. с сущ. перен.: кидать взгляд назар андохтан, нигоҳ афкандан; солнце кидало яркие лучй офтоб анвори тобон мепошид; кидать деньги на ветер пулро бар бод додан; кидать жребий қуръа партофтан; кидать камешек (камешки) в чей-л. огород ба касе пичинг паррондан; кидать камень (камнем), грязью в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан -
19 конвойный
1. посбонӣ, …и посбон; конвойное судно киштии посбон2. в знач. сущ. конвойный м см. конвой 1 -
20 корсар
м ист.1. (пират) роҳзани баҳрӣ2. (разбойничье судно) киштии роҳзанон
См. также в других словарях:
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь
СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… … Морской словарь
Судно смешанного (река - море) плавания — судно, которое по своим техническим характеристикам пригодно и в установленном порядке допущено к эксплуатации в целях судоходства по морским и внутренним водным путям;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07 … Официальная терминология
СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъемной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. Патент на судно на подводных крыльях выдан в России в 1891. Применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров (до… … Большой Энциклопедический словарь
Судно дальнего плавания — судно, обладающее правом на удаление от побережья более чем на 100 миль (185 км). Судно дальнего плавания должно иметь определенное оборудование, соответствующие главным размерения, спасательные средства, резервные механизмы и т. п. EdwART.… … Морской словарь
Судно обеспечения — или вспомогательное судно входящее в состав военно морского флота (военно морских сил) военно морское или рейдовое судно, назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время. Суда обеспечения могут быть … Википедия
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — судно, приподнимающееся над поверхностью воды нагнетаемым под днище воздухом. Конструкция предложена в 1716 шведским ученым Э. Сведенборгом. Применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров, груза, а также в ВМФ. Скорость 100 150 км/ч … Большой Энциклопедический словарь