-
1 девиация геомагнитного поля на судне
девиация геомагнитного поля на судне
девиация
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девиация геомагнитного поля на судне
-
2 определение девиации геомагнитного поля на судне
определение девиации геомагнитного поля на судне
Процесс определения величины и знака девиации геомагнитного поля на судне на заданном магнитном курсе судна.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение девиации геомагнитного поля на судне
-
3 на судне
-
4 буровая шахта на буровом судне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая шахта на буровом судне
-
5 грузовая стрела (на судне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая стрела (на судне)
-
6 расходная цистерна (на буровом судне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходная цистерна (на буровом судне)
-
7 тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
(с целью подачи его к центру буровой шахты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
-
8 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
9 на судне
см. на борту суднаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на судне
-
10 ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы.
Naval: broken stowageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы.
-
11 Работа на судне
General subject: seagoing service -
12 азартные игры на судне в открытом море
Универсальный русско-английский словарь > азартные игры на судне в открытом море
-
13 бандажирование соединений на воздушном судне
Engineering: aircraft bindingУниверсальный русско-английский словарь > бандажирование соединений на воздушном судне
-
14 буровая шахта на буровом судне
Oil: drillship drillwellУниверсальный русско-английский словарь > буровая шахта на буровом судне
-
15 буфет на судне
Naval: pantry -
16 ведающий грузом на судне
Naval: supercargoУниверсальный русско-английский словарь > ведающий грузом на судне
-
17 ведомость, представляемая капитаном в таможню, на небольшие партии груза, перевозимые на судне
Naval: parcel listУниверсальный русско-английский словарь > ведомость, представляемая капитаном в таможню, на небольшие партии груза, перевозимые на судне
-
18 выполнять работу на воздушном судне
Aviation: work on the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > выполнять работу на воздушном судне
-
19 гальюн (туалет общего пользования на судне)
Yachting: dayheadУниверсальный русско-английский словарь > гальюн (туалет общего пользования на судне)
-
20 год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям
Универсальный русско-английский словарь > год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям
См. также в других словарях:
КОК (повар на судне) — КОК (голл. kok), повар на судне … Энциклопедический словарь
РУБКА (помещение на судне) — РУБКА (от нидерл. roef каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. 2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки) … Энциклопедический словарь
Команда осталась на судне — Жанр: Повесть Автор: Кубанский, Георгий Владимирович Язык оригинала: русский Команда осталась на судне повесть Георгия Кубанского. Сюжет … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ ТАМОЖНИ НА ПРОВОЗ ГРУЗА НА КАБОТАЖНОМ СУДНЕ — (transire) Состоящий из двух частей документ, в котором содержится информация о грузе, перевозимом на каботажном судне. Этот документ выдается таможней в порту отгрузки: одна из частей такого документа должна быть предъявлена в таможню порта… … Словарь бизнес-терминов
Транзитный пассажир на судне — Транзитный пассажир. Пассажир, прибывающий на судне из иностранного государства с целью продолжения своего путешествия на судне или на каком либо другом транспортном средстве в иностранное государство... Источник: КОНВЕНЦИЯ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ… … Официальная терминология
девиация геомагнитного поля на судне — девиация Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой Синонимы девиация EN deviation DE Deviation FR déviation … Справочник технического переводчика
магнитная индукция на судне — Векторная величина, характеризующая плотность магнитного потока на судне или вблизи него. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
неоднородность магнитной индукции на судне — Максимальное отклонение элемента вектора магнитного поля в определенной области на судне от его среднего значения в заданный момент времени. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
определение девиации геомагнитного поля на судне — Процесс определения величины и знака девиации геомагнитного поля на судне на заданном магнитном курсе судна. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой EN deviation finding DE Deviationsbestimmung FR relevage de la déviation … Справочник технического переводчика
Девиация геомагнитного поля на судне — 10. Девиация геомагнитного поля на судне Девиация Е. Deviation F. Déviation D. Deviation Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля Источник: ГОСТ 23612 79: Магнетизм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление кабелей на судне — 2. Крепление кабелей на судне Фиксация кабелей на судне в неподвижном положении с помощью конструкций крепления (подвесок, скоб, кронштейнов, желобов и т.п.) Источник: ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации