-
41 стоять на страже мира
vgener. salvaguardar la paz -
42 на страже мира
prepos.gener. rahu valvel -
43 стоять на страже
vgener. vahti pidama -
44 бдительно стоять на страже чего-л.
advpolitics. monter la garde vigilante sur qchDictionnaire russe-français universel > бдительно стоять на страже чего-л.
-
45 быть на страже
vgener. faire le guet -
46 стоять на страже
vgener. op de uitkijk staan, waken over (iets) -
47 стоять\ на\ страже
-
48 стоять на страже
( чего)... сагында тору -
49 На-страже
см. Настороже. -
50 быть на страже
-
51 стоять на страже
-
52 стоять на страже закона
Русско-английский словарь по экономии > стоять на страже закона
-
53 на страже
poyloqchi -
54 стоять на страже закона
Русско-английский юридический словарь > стоять на страже закона
-
55 быть на страже
vartioida -
56 на страже
to be on guard (duty), to stand guard; (кого-л.) to stand guard over (the interst of) smb. -
57 стоять на страже
vgener. op de uitkijk staan, waken over (iets) -
58 стоять на страже
-
59 Законы есть, но кто стоит на страже закона?
Le leggi son, ma chi pon man ad elle?Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Законы есть, но кто стоит на страже закона?
-
60 на страже
См. также в других словарях:
Страже́ско пу́шечный тон — (Стражеско «пушечный тон») резко усиленный первый тон сердца при полной атриовентрикулярной диссоциации, возникающий в случае совпадения во времени систолы предсердий и желудочков сердца … Медицинская энциклопедия
Страже́ско при́знак — (Н.Д. Стражеско, 1876 1952, советский терапевт) болезненность при надавливании на VIII XI, а также справа от Х XI грудных позвонков; наблюдается при опухоли головки поджелудочной железы … Медицинская энциклопедия
Страже́ско фено́мен — (Н.Д. Стражеско) перкуторный феномен, заключающийся в том, что зона тимпанита желудка расположена горизонтальнее, чем в норме, значительно расширена вправо и несколько вверх (под правую реберную дугу), причем нижняя граница печеночной тупости… … Медицинская энциклопедия
Шаштин-Страже — Город Шаштин Страже Šaštín Stráže Страна СловакияСловакия … Википедия
Медаль «За беспорочную службу в тюремной страже» — Медаль «За беспорочную службу в тюремной страже» … Википедия
На страже смерти — Deathwatch Жанр фильм ужасов … Википедия
На страже — НА СТРАЖЕ. 1. Разг. В карауле, неся караульную службу, охрану (стоять). И велел он мне на страже у дворцовых дверей стоять (Мельников Печерский. На горах). На площади у Совета на страже стоял броневик (Л. Никулин. Московские зори). 2. Книжн.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на страже быть(стоять) — (иноск.) остерегаться, сторожить (намек на поставленную для сторожения стражу) Ср. Ксения... стояла на страже, чтобы не выдать своих мыслей о несчастном больном... А.А. Соколов. Тайна. 16. Ср. Они могли бы, вероятно, очень долго оставаться друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
стоявший на страже — прил., кол во синонимов: 6 • был на страже (3) • защищавший (65) • охранявший (58) … Словарь синонимов
был на страже — прил., кол во синонимов: 3 • защищавший (65) • охранявший (58) • стоявший на страже … Словарь синонимов
за сирого сам Бог на страже стоит — Отца с матерью Бог прибирает, а к сироте ангела приставляет. Ср. Сироту не покинет Господь... Говорится же: отца с матерью Бог прибирает, а к сироте ангела приставляет... Еще сказано, что за сирого сам Бог на страже стоит ... Мельников. На горах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона