-
41 давайте я отвезу вас на станцию
General subject: let me tool you down to the stationУниверсальный русско-английский словарь > давайте я отвезу вас на станцию
-
42 документация на приёмопередающую станцию
Engineering: transceiver station specificationsУниверсальный русско-английский словарь > документация на приёмопередающую станцию
-
43 изменять станцию назначения вагонов
Logistics: reconsign wagonsУниверсальный русско-английский словарь > изменять станцию назначения вагонов
-
44 искать станцию
-
45 количество терминалов на станцию
Engineering: terminals per stationУниверсальный русско-английский словарь > количество терминалов на станцию
-
46 лететь на приводную станцию
Astronautics: homeУниверсальный русско-английский словарь > лететь на приводную станцию
-
47 магнитный курс на станцию
Aviation: QDMУниверсальный русско-английский словарь > магнитный курс на станцию
-
48 местная очистка без отведения на очистную станцию
Ecology: on-site treatmentУниверсальный русско-английский словарь > местная очистка без отведения на очистную станцию
-
49 модернизировать станцию
Engineering: modify a stationУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать станцию
-
50 наведение на радиолокационную станцию
1) Military: antiradar guidance2) Engineering: anti-radar guidanceУниверсальный русско-английский словарь > наведение на радиолокационную станцию
-
51 нагрузка на станцию водоподготовки
Ecology: stress on the water treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на станцию водоподготовки
-
52 нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования
Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования
-
53 направление на передающую станцию
Astronautics: station bearingУниверсальный русско-английский словарь > направление на передающую станцию
-
54 обслуживать станцию
Engineering: maintain a stationУниверсальный русско-английский словарь > обслуживать станцию
-
55 он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородней линии
Универсальный русско-английский словарь > он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородней линии
-
56 он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородной линии
General subject: he asked central to give him the long distance operatorУниверсальный русско-английский словарь > он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородной линии
-
57 он пришёл на станцию уже после того, как поезд ушёл
General subject: he didn't reach the station until after the train had leftУниверсальный русско-английский словарь > он пришёл на станцию уже после того, как поезд ушёл
-
58 отвезти на станцию
Makarov: drive to the stationУниверсальный русско-английский словарь > отвезти на станцию
-
59 отправить багаж на станцию
1) General subject: have the luggage driven to the station (машиной)2) Makarov: have luggage driven to the station (машиной)Универсальный русско-английский словарь > отправить багаж на станцию
-
60 передавать через промежуточную станцию
General subject: retransmitУниверсальный русско-английский словарь > передавать через промежуточную станцию
См. также в других словарях:
Прибытие поезда на станцию в Венсанне — Arrivée d un train gare de Vincennes Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
Прибытие поезда на станцию в Венсене — Прибытие поезда на станцию в Венсанне Arrivée d un train gare de Vincennes Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — 384 . Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время прибытия пассажирского поезда на ж/д станцию — Временем прибытия пассажирского поезда на станцию считается момент его остановки на пути приема для посадки, высадки пассажиров и производства других технологических операций... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО УЧЕТУ ВЫПОЛНЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — 1. Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
время передачи через станцию — Тcu — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cross office transfer time tcu … Справочник технического переводчика
время прохождения через станцию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cross office transfer time … Справочник технического переводчика
вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ring around the rosy … Справочник технического переводчика
искание через транзитную станцию — автоматический транзит — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматический транзит EN through dialing … Справочник технического переводчика
международное соединение через одну транзитную станцию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single switch call … Справочник технического переводчика